什麼是 Virtual Machine Manager?What is Virtual Machine Manager?

重要

已不再支援此版本的 Virtual Machine Manager (VMM),建議升級至 VMM 2019This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

歡迎使用 System Center Virtual Machine Manager (VMM)!Welcome to System Center Virtual Machine Manager (VMM)! VMM 是 System Center 套件的一部分,可用來設定、管理和轉換傳統的資料中心,並協助跨內部部署、服務提供者及 Azure 雲端提供統一的管理體驗。VMM is part of the System Center suite, used to configure, manage and transform traditional datacenters, and helping to provide a unified management experience across on-premises, service provider, and the Azure cloud. VMM 功能包括:VMM capabilities include:

  • 資料中心:在 VMM 中,以單一網狀架構形式來設定和管理資料中心元件。Datacenter: Configure and manage your datacenter components as a single fabric in VMM. 資料中心元件包含虛擬化伺服器、網路元件,以及存放裝置資源。Datacenter components include virtualization servers, networking components, and storage resources. VMM 會佈建和管理建立虛擬機器與服務並部署到私人雲端所需的資源。VMM provisions and manages the resources needed to create and deploy virtual machines and services to private clouds.
  • 虛擬化主機:VMM 可以新增、佈建及管理 Hyper-V 和 VMware 虛擬化主機和叢集。Virtualization hosts: VMM can add, provision, and manage Hyper-V and VMware virtualization hosts and clusters.
  • 網路功能:將網路功能資源新增到 VMM 網狀架構,包括 IP 子網路、虛擬 LAN (VLAN)、邏輯交換器、靜態 IP 位址和 MAC 集區所定義的網站。Networking: Add networking resources to the VMM fabric, including network sites defined by IP subnets, virtual LANs (VLANs), logical switches, static IP address and MAC pools. VMM 提供網路虛擬化,包括支援建立和管理虛擬網路和網路閘道。VMM provides network virtualization, including support for creating and manage virtual networks and network gateways. 網路虛擬化可讓多個租用戶擁有隔離的網路與他們自己的 IP 位址範圍,以提高隱私權及安全性。Network virtualization allows multiple tenants to have isolated networks and their own IP address ranges for increased privacy and security. 使用閘道,虛擬網路上的 VM 可以連接到相同網站或不同位置中的實體網路。Using gateways, VMs on virtual networks can connect to physical networks in the same site or in different locations.
  • 存放裝置:VMM 可以探索、分類、佈建、配置及指派本機和遠端存放裝置。Storage: VMM can discover, classify, provision, allocate, and assign local and remote storage. VMM 支援區塊存放裝置 (光纖通道、iSCSI 及序列連接 SCSI (SAS) 存放區域網路 (SAN))。VMM supports block storage (fibre channel, iSCSI, and Serial Attached SCSI (SAS) storage area networks (SANs)).
  • 資源庫資源:VMM 網狀架構會保留檔案型和非檔案型資源的資源庫,這些資源可用來在虛擬化主機上建立和佈建 VM 與服務。Library resources: The VMM fabric retains a library of file-based and non file-based resources that are used to create and deploy VMs and services on virtualization hosts. 檔案型資源包括虛擬硬碟、ISO 映像和指令碼。File-based resources include virtual hard disks, ISO images, and scripts. 非檔案型資源包括範本和設定檔,可用來將 VM 的建立標準化。Non file-based resources include templates and profiles that are used to standardize the creation of VMs. 資源庫資源是透過資源庫共用來存取。Library resources are accessed through library shares.

資源Resources

後續步驟Next steps