設定語言和地區設定Set languages and locales

有數種類型的合作夥伴可控制行動裝置的語言設定。There are several types of language settings that partners can control on the mobile device. 合作夥伴選擇要包含的語言應該根據在其中將提供裝置、 市場及適用於資料語言的空間數量。The languages that partners choose to include should be based on the market in which the device will ship, and the amount of space available for language data. 下表顯示不同種類的語言及地區設定。The following table shows the different kind of language and locale settings. 這是只提供概觀。This is just an overview. 如需詳細資訊,包括實作指示和限制事項,按一下下列主題。For more detailed information, including implementation instructions and limitations and restrictions, click through to the following topics.

合作夥伴必須指定Partners must specify 多少How many Dopad na uživateleUser impact
行動裝置語言Mobile device languages
  • 可用的行動裝置需要安裝的語言集。The set of available mobile device languages that need to be installed. Oem 必須指定他們想要使用的值UserInterface OEMInput.xml 檔案中的項目。OEMs must specify the value they want to use using the UserInterface element in the OEMInput.xml file.
  • 預設的行動裝置語言。The default mobile device language. Oem 可以指定此值使用BootUILanguage OEMInput.xml 檔案中的項目。OEMs can specify this value using the BootUILanguage element in the OEMInput.xml file.
  • 至少一個。At least one. 最大數目取決於空間有限。The maximum number is determined by space constraints.
  • 須有一個預設裝置的語言。One default device language is required.
沒有任何方法,而不重新閃爍 新的映像稍後新增其他語言至裝置。There is no way to add additional languages to the device later without re-flashing a new image.
地區格式Regional format OEM 必須指定國家或地區、 地區格式、 預先啟用的鍵盤及語音語言會決定預設地區設定。The OEM must specify a default locale, which determines the country or region, regional format, pre-enabled keyboard, and speech languages. Oem 可以指定值,這個值使用BootLocale OEMInput.xml 檔案中的項目。OEMs can specify the value this value using the BootLocale element in the OEMInput.xml file. 需要一個地區設定。One locale is required. 使用者可以變更國家/地區。The user can change the country/region.
鍵盤配置Keyboard layout 無。Nothing. 160 鍵盤配置時,會隨附於裝置上,依預設,與 Oem 不能修改、 新增或刪除從 OS 映像的鍵盤配置。160 keyboard layouts are included on the device by default, and OEMs cannot modify, add, or delete keyboard layouts from the OS image.
文字更正與建議Text correction and suggestions 一組鍵盤語言檔案在打字時用於文字更正和建議。The set of keyboard language files used for text correction and suggestions while typing. Oem 必須指定他們想要使用的值鍵盤OEMInput.xml 檔案中的項目。OEMs must specify the value they want to use using the Keyboard element in the OEMInput.xml file. 至少一個。At least one. 最大數目取決於空間有限。The maximum number is determined by space constraints. 使用者可以下載所需的其他鍵盤語言檔案。Users can download additional keyboard language files as needed. 如果指定的鍵盤的鍵盤語言檔案尚未在裝置上,它會自動下載使用者第一次啟用鍵盤時。If the keyboard language file for a given keyboard is not already on the device, it is downloaded automatically when the user enables the keyboard for the first time.
預先啟用的鍵盤Pre-enabled keyboard

針對每個行動裝置語言中,作業系統會自動判斷要向使用者顯示的鍵盤。For each mobile device language, the OS automatically determines which keyboards to show the user. 如果 OEM 必須符合其市場需求的預設值,以啟用其他鍵盤,他們可以。If the OEM needs to enable additional keyboards by default to meet the needs of their market, they can.

建議額外的預先啟用的 keyboard(s)套用至這些地區設定:The Recommended additional pre-enabled keyboard(s) apply to these locales:

  • 主要的語言指令碼是非拉丁或預設鍵盤其中是拉丁文的鍵盤,因此使用者可以輸入其 Microsoft 帳戶電子郵件和密碼。The primary language script is non-Latin or where the default keyboard is a Latin-based keyboard so users can type their Microsoft account email and password.
  • 沒有一個以上的官方語言。There is more than one official language.
其他鍵盤不一定用於大部分的市場。Additional keyboards are not necessary for most markets. 使用者可以選取他們想要使用的鍵盤。Users can select which keyboards they wish to use.
語音語言Speech languages 在行動裝置上的可用語音語言集。The set of available speech languages on the mobile device. Oem 可以指定他們想要使用的值語音OEMInput.xml 檔案中的項目。OEMs can specify the value they want to use using the Speech element in the OEMInput.xml file. 根據預設,Oem 不被一定要包含語音。OEMs are not required to include speech by default. 最大數目取決於空間有限。The maximum number is determined by space constraints. 必要時,使用者可以下載其他的語音的語言。Users can download additional speech languages if they need them.

下表顯示建議的預設行動裝置語言和地區格式不同的市場。The following table shows recommended default mobile device languages and regional formats for different markets. 裝置的語言為基礎的作業系統會自動產生的預設鍵盤語言。The default keyboard language is automatically generated by the OS based on the device language. 每個預設鍵盤語言會有至少一個鍵盤與它相關聯,預設會啟用。Each default keyboard language has at least one keyboard associated with it that is enabled by default. 如果 OEM 已包含在作業系統映像,或使用者已下載它,才會啟用最後一個資料行所指定的語音語言。The speech language specified in the final column will only be enabled if the OEM has included it in the OS image or the user has downloaded it.

警告

如果您設定BootUILanguageBootLocale一對不建議使用下表中的語言中,將會建立 OS 映像會導致不一致的後續安裝體驗其中地區格式並未遵循選擇的語言。If you set the BootUILanguage and BootLocale to a pair of languages that are not recommended in the following table, the OS image that will be created will lead to an inconsistent post-setup experience where the regional format doesn't follow the language selection. Microsoft 強烈建議 Oem 遵循建議的語言,此表中所述。Microsoft strongly recommends that OEMs follow the recommended languages outlined in this table.

市場Market 預設的行動裝置語言Default mobile device language 預設的地區格式Default regional format 啟用裝置的預設鍵盤語言Default keyboard language enabled by the device 若要指定在 OEMInput.xml 的鍵盤值Keyboard values to specify in OEMInput.xml 建議的其他預先啟用的 keyboard(s)Recommended additional pre-enabled keyboard(s) 若要指定在 OEMInput.xml 語音值Speech values to specify in OEMInput.xml
阿爾巴尼亞Albania sq-ALsq-AL sq-ALsq-AL sq-ALsq-AL en-GBen-GB none none
阿爾及利亞Algeria ar-SAar-SA ar-DZar-DZ en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
阿根廷Argentina es-MXes-MX es-ARes-AR es-MXes-MX es-MXes-MX none none
澳大利亞Australia en-GBen-GB en-AUen-AU en-GBen-GB en-GBen-GB none none
奧地利Austria de-DEde-DE de-ATde-AT de-DEde-DE de-DEde-DE none none
亞塞拜然Azerbaijan az-Latn-AZaz-Latn-AZ az-Latn-AZaz-Latn-AZ az-Latn-AZaz-Latn-AZ en-GBen-GB none none
巴林Bahrain ar-SAar-SA ar-BHar-BH en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
孟加拉Bangladesh bn-BDbn-BD bn-BDbn-BD en-GBen-GB en-GBen-GB bn-BDbn-BD none
白俄羅斯Belarus be-BYbe-BY be-BYbe-BY en-USen-US en-USen-US be-BYbe-BY none
比利時Belgium fr-FRfr-FR fr-BEfr-BE fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
比利時Belgium nl-NLnl-NL nl-BEnl-BE nl-BEnl-BE nl-BEnl-BE none none
貝里斯Belize en-GBen-GB en-BZen-BZ en-GBen-GB en-GBen-GB none none
委內瑞拉共和國Bolivarian Republic of Venezuela es-MXes-MX es-VEes-VE es-MXes-MX es-MXes-MX none none
玻利維亞Bolivia es-MXes-MX es BOes-BO es-MXes-MX es-MXes-MX none none
波士尼亞赫塞哥維納 (克羅埃西亞文)Bosnia and Herzegovina (Croatian) hr-HRhr-HR hr-BAhr-BA hr-HRhr-HR hr-HRhr-HR none none
波士尼亞赫塞哥維納 (塞爾維亞文)Bosnia and Herzegovina (Serbian) sr-Latn-RSsr-Latn-RS sr-Latn-BAsr-Latn-BA sr-Latn-RSsr-Latn-RS sr-Latn-CSsr-Latn-CS none none
巴西Brazil pt-BRpt-BR pt-BRpt-BR pt-BRpt-BR pt-BRpt-BR none pt-BRpt-BR
汶萊Brunei ms-MYms-MY ms-BNms-BN ms-MYms-MY ms-MYms-MY ms-MYms-MY none
保加利亞Bulgaria bg-BGbg-BG bg-BGbg-BG en-USen-US en-USen-US bg-BGbg-BG none
柬埔寨Cambodia km-KHkm-KH km-KHkm-KH en-USen-US en-USen-US km-KHkm-KH none
喀麥隆Cameroon fr-FRfr-FR fr-CMfr-CM fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
加拿大 (英文)Canada (English) en-GBen-GB en-CAen-CA en-USen-US en-USen-US none none
加拿大 (法文)Canada (French) fr-CAfr-CA fr-CAfr-CA fr-CAfr-CA fr-CAfr-CA none none
智利Chile es-MXes-MX es-CLes-CL es-MXes-MX es-MXes-MX none none
中國China zh-CNzh-CN zh-CNzh-CN zh-CNzh-CN zh-CNzh-CN none zh-CNzh-CN
哥倫比亞Colombia es-MXes-MX es-COes-CO es-MXes-MX es-MXes-MX none none
哥斯大黎加Costa Rica es-MXes-MX es-CRes-CR es-MXes-MX es-MXes-MX none none
科特迪瓦共和國Cote d'Ivoire fr-FRfr-FR fr-CIfr-CI fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
克羅埃西亞Croatia hr-HRhr-HR hr-HRhr-HR hr-HRhr-HR en-GBen-GB none none
捷克共和國Czech Republic cs-CZcs-CZ cs-CZcs-CZ cs-CZcs-CZ cs-CZcs-CZ none none
丹麥Denmark da-DKda-DK da-DKda-DK da-DKda-DK da-DKda-DK none none
多明尼加共和國Dominican Republic es-MXes-MX es-DOes-DO es-MXes-MX es-MXes-MX none none
厄瓜多Ecuador es-MXes-MX es-ECes-EC es-MXes-MX es-MXes-MX none none
埃及Egypt ar-SAar-SA ar-EGar-EG en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
薩爾瓦多El Salvador es-MXes-MX es-SVes-SV es-MXes-MX es-MXes-MX none none
愛沙尼亞Estonia et-EEet-EE et-EEet-EE et-EEet-EE en-GBen-GB none none
衣索比亞Ethiopia am-ETam-ET am-ETam-ET am-ETam-ET am-ETam-ET none none
芬蘭 (芬蘭)Finland (Finnish) fi-FIfi-FI fi-FIfi-FI fi-FIfi-FI fi-FIfi-FI none none
芬蘭 (瑞典)Finland (Swedish) sv-SEsv-SE sv-FIsv-FI sv-SEsv-SE sv-SEsv-SE none none
法國France fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none fr-FRfr-FR
德國Germany de-DEde-DE de-DEde-DE de-DEde-DE de-DEde-DE none de-DEde-DE
希臘Greece el-GRel-GR el-GRel-GR en-USen-US EL-GR、 EN-USel-GR, en-US el-GRel-GR none
瓜地馬拉Guatemala es-MXes-MX es-GTes-GT es-MXes-MX es-MXes-MX none none
海地Haiti fr-FRfr-FR fr-HTfr-HT fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
宏都拉斯Honduras es-MXes-MX es-HNes-HN es-MXes-MX es-MXes-MX none none
香港特別行政區Hong Kong S.A.R. (繁體中文)(Chinese) zh-TWzh-TW zh-HKzh-HK en-GBen-GB ZH-HK、 EN-GBzh-HK, en-GB zh-HKzh-HK zh-HKzh-HK
香港特別行政區Hong Kong S.A.R. (英文)(English) en-GBen-GB en-HKen-HK en-GBen-GB en-GBen-GB en-GBen-GB none
匈牙利Hungary hu-HUhu-HU hu-HUhu-HU hu-HUhu-HU hu-HUhu-HU none none
冰島Iceland is-ISis-IS is-ISis-IS is-ISis-IS is-ISis-IS none none
印度 (英文)India (English) en-GBen-GB en-INen-IN en-INen-IN en-INen-IN 大家好hi en-INen-IN
印度 (印度文)India (Hindi) hi-INhi-IN hi-INhi-IN en-INen-IN HI-IN、 en-us INhi-IN, en-IN 大家好,HI-INhi, hi-IN none
印尼Indonesia id-IDid-ID id-IDid-ID id-IDid-ID id-IDid-ID none none
伊朗Iran fa-IRfa-IR fa-IRfa-IR en-USen-US FA-IR、 EN-USfa-IR, en-US fa-IRfa-IR none
伊拉克Iraq ar-SAar-SA ar-IQar-IQ en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
愛爾蘭Ireland en-GBen-GB en-IEen-IE en-GBen-GB en-GBen-GB none none
以色列Israel he-ILhe-IL he-ILhe-IL en-USen-US 他 IL、 EN-UShe-IL, en-US he-ILhe-IL none
義大利Italy it-ITit-IT it-ITit-IT it-ITit-IT it-ITit-IT none it-ITit-IT
牙買加Jamaica en-GBen-GB en-JMen-JM en-GBen-GB en-GBen-GB none none
日本Japan ja-JPja-JP ja-JPja-JP ja-JPja-JP ja-JPja-JP none ja-JPja-JP
約旦Jordan ar-SAar-SA ar JOar-JO en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
哈薩克Kazakhstan kk-KZkk-KZ kk-KZkk-KZ en-USen-US en-USen-US kk-KZkk-KZ none
肯亞 (Kiswahili)Kenya (Kiswahili) sw-KEsw-KE sw-KEsw-KE sw-KEsw-KE sw-KEsw-KE sw-KEsw-KE none
韓國Korea ko-KRko-KR ko-KRko-KR en-USen-US KO-KR、 EN-USko-KR, en-US ko-KRko-KR none
科威特Kuwait ar-SAar-SA ar-KWar-KW en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
寮國Laos lo-LAlo-LA lo-LAlo-LA en-USen-US en-USen-US lo-LAlo-LA none
拉脫維亞Latvia lv-LVlv-LV lv-LVlv-LV lv-LVlv-LV en-GBen-GB none none
黎巴嫩Lebanon ar-SAar-SA ar-LBar-LB en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
列支敦斯登Liechtenstein de-DEde-DE de-LIde-LI de-DEde-DE de-DEde-DE none none
立陶宛Lithuania lt-LTlt-LT lt-LTlt-LT lt-LTlt-LT en-GBen-GB none none
盧森堡 (法文)Luxembourg (French) fr-FRfr-FR fr-LUfr-LU fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
盧森堡 (德文)Luxembourg (German) de-DEde-DE de-LUde-LU de-DEde-DE de-DEde-DE none none
澳門特別行政區Macao S.A.R. zh-TWzh-TW zh-MOzh-MO en-GBen-GB ZH-TW、 EN-GBzh-TW, en-GB zh-TWzh-TW none
馬其頓 (FYRO)Macedonia, FYRO mk-MKmk-MK mk-MKmk-MK en-USen-US en-USen-US mk-MKmk-MK none
馬來西亞 (英文)Malaysia (English) en-GBen-GB en-MYen-MY en-GBen-GB en-GBen-GB none none
馬來西亞 (馬來文)Malaysia (Malay) ms-MYms-MY ms-MYms-MY ms-MYms-MY ms-MYms-MY none none
墨西哥Mexico es-MXes-MX es-MXes-MX es-MXes-MX es-MXes-MX none es-MXes-MX
摩爾多瓦Moldova ro-ROro-RO ro-MDro-MD ro-ROro-RO ro-ROro-RO none none
摩納哥Monaco fr-FRfr-FR fr-MCfr-MC fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
蒙特內哥羅Montenegro sr-Latn-RSsr-Latn-RS sr-Latn-MEsr-Latn-ME sr-Latn-CSsr-Latn-CS en-GBen-GB none none
摩洛哥 (阿拉伯文)Morocco (Arabic) ar-SAar-SA ar-MAar-MA fr-FRfr-FR AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
摩洛哥 (法文)Morocco (French) fr-FRfr-FR fr-MAfr-MA fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
荷蘭Netherlands nl-NLnl-NL nl-NLnl-NL nl-NLnl-NL nl-NLnl-NL none none
紐西蘭New Zealand en-GBen-GB en-NZen-NZ en-GBen-GB en-GBen-GB none none
尼加拉瓜Nicaragua es-MXes-MX es-NIes-NI es-MXes-MX es-MXes-MX none none
奈及利亞Nigeria ha-Latn-NGha-Latn-NG ha-Latn-NGha-Latn-NG ha-Latn-NGha-Latn-NG ha-Latn-NGha-Latn-NG none none
挪威Norway nb-NOnb-NO nb-NOnb-NO nb-NOnb-NO nb-NOnb-NO none none
阿曼Oman ar-SAar-SA ar OMar-OM en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
巴拿馬Panama es-MXes-MX es-PAes-PA es-MXes-MX es-MXes-MX none none
巴拉圭Paraguay es-MXes-MX es-PYes-PY es-MXes-MX es-MXes-MX none none
秘魯Peru es-MXes-MX es-PEes-PE es-MXes-MX es-MXes-MX none none
菲律賓 (菲律賓文)Philippines (Filipino) fil-PHfil-PH fil-PHfil-PH en-USen-US en-USen-US none none
菲律賓 (英文)Philippines (English) en-USen-US en-PHen-PH en-USen-US en-USen-US none none
波蘭Poland pl-PLpl-PL pl-PLpl-PL pl-PLpl-PL pl-PLpl-PL none pl-PLpl-PL
葡萄牙Portugal pt-PTpt-PT pt-PTpt-PT pt-PTpt-PT pt-PTpt-PT none none
波多黎各Puerto Rico es-MXes-MX es-PRes-PR es-MXes-MX es-MXes-MX none none
卡達Qatar ar-SAar-SA ar-QAar-QA en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
留尼旺Reunion fr-FRfr-FR fr-REfr-RE fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
羅馬尼亞Romania ro-ROro-RO ro-ROro-RO ro-ROro-RO ro-ROro-RO none none
俄羅斯Russia ru-RUru-RU ru-RUru-RU en-USen-US RU-RU、 EN-USru-RU, en-US ru-RUru-RU ru-RUru-RU
沙烏地阿拉伯Saudi Arabia ar-SAar-SA ar-SAar-SA en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
塞內加爾Senegal fr-FRfr-FR fr-SNfr-SN fr-FRfr-FR fr-FRfr-FR none none
賽爾維亞Serbia sr-Latn-RSsr-Latn-RS sr-Latn-RSsr-Latn-RS sr-Latn-CSsr-Latn-CS en-GBen-GB none none
新加坡 (繁體中文)Singapore (Chinese) zh-CNzh-CN zh-SGzh-SG en-GBen-GB ZH-CN、 EN-GBzh-CN, en-GB zh-CNzh-CN none
新加坡 (英文)Singapore (English) en-GBen-GB en-SGen-SG en-GBen-GB en-GBen-GB none none
斯洛伐克Slovakia sk-SKsk-SK sk-SKsk-SK sk-SKsk-SK sk-SKsk-SK none none
斯洛維尼亞Slovenia sl-SIsl-SI sl-SIsl-SI sl-SIsl-SI en-GBen-GB none none
南非 (南非荷蘭文)South Africa (Afrikaans) af-ZAaf-ZA af-ZAaf-ZA af-ZAaf-ZA af-ZAaf-ZA none none
南非 (英文)South Africa (English) en-GBen-GB en-ZAen-ZA en-GBen-GB en-GBen-GB none none
西班牙 (巴斯克文)Spain (Basque) eu-ESeu-ES eu-ESeu-ES eu-ESeu-ES eu-ESeu-ES none none
西班牙 (卡達隆尼亞)Spain (Catalan) ca-ESca-ES ca-ESca-ES ca-ESca-ES ca-ESca-ES none none
西班牙 (加里斯亞)Spain (Galician) gl-ESgl-ES gl-ESgl-ES gl-ESgl-ES gl-ESgl-ES none none
西班牙 (西班牙文)Spain (Spanish) es-ESes-ES es-ESes-ES es-ESes-ES es-ESes-ES none es-ESes-ES
瑞典Sweden sv-SEsv-SE sv-SEsv-SE sv-SEsv-SE sv-SEsv-SE none none
瑞士 (法文)Switzerland (French) fr-FRfr-FR fr-CHfr-CH fr-CHfr-CH fr-CHfr-CH none none
瑞士 (德文)Switzerland (German) de-DEde-DE de-CHde-CH de-DEde-DE de-DEde-DE none none
瑞士 (義大利文)Switzerland (Italian) it-ITit-IT it-CHit-CH it-ITit-IT it-ITit-IT none none
敘利亞Syria ar-SAar-SA ar SYar-SY en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
台灣Taiwan zh-TWzh-TW zh-TWzh-TW en-USen-US ZH-TW、 EN-USzh-TW, en-US zh-TWzh-TW zh-TWzh-TW
泰國Thailand th-THth-TH th-THth-TH en-USen-US en-USen-US th-THth-TH none
千里達及托巴哥Trinidad and Tobago en-GBen-GB en-TTen-TT en-GBen-GB en-GBen-GB none none
突尼西亞Tunisia ar-SAar-SA ar-TNar-TN en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
土耳其Turkey tr-TRtr-TR tr-TRtr-TR tr-TRtr-TR tr-TRtr-TR tr-TRtr-TR none
烏克蘭Ukraine uk-UAuk-UA uk-UAuk-UA en-USen-US en-USen-US uk-UAuk-UA none
阿拉伯聯合大公國United Arab Emirates ar-SAar-SA ar-AEar-AE en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
英國United Kingdom en-GBen-GB en-GBen-GB en-GBen-GB en-GBen-GB none en-GBen-GB
美國 (英文)United States (English) en-USen-US en-USen-US en-USen-US en-USen-US none en-USen-US
United States (西班牙文)United States (Spanish) es-MXes-MX es-USes-US es-MXes-MX es-MXes-MX none none
烏拉圭Uruguay es-MXes-MX es UYes-UY es-MXes-MX es-MXes-MX none none
烏茲別克Uzbekistan uz-Latn-UZuz-Latn-UZ uz-Latn-UZuz-Latn-UZ uz-Latn-UZuz-Latn-UZ en-GBen-GB none none
越南Vietnam vi-VNvi-VN vi-VNvi-VN vi-VNvi-VN vi-VNvi-VN none none
葉門Yemen ar-SAar-SA ar-YEar-YE en-USen-US AR-SA、 EN-USar-SA, en-US ar-SAar-SA none
辛巴威Zimbabwe en-GBen-GB en-ZWen-ZW en-GBen-GB en-GBen-GB none none