針對多語言支援建立伺服器復原 DVD

適用于: Windows Server 2016 Essentials、Windows Server 2012 R2 essentials、Windows Server 2012 Essentials

在本機管理的伺服器上建立伺服器安裝和伺服器復原 DVD,以提供多種語言支援

注意

您必須先建立多語系 Windows 映像(如逐步解說:多語系 Windows 映像建立所述),然後再將 Windows Server Essentials 語言套件新增至 [安裝 .wim]。

安裝有兩個階段:Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 和初始設定。 根據預設,將不會在初始設定中顯示語言選取頁面。

  • 對於 OEM 遠端管理的安裝或 OEM 預先安裝情況,您需要使用下列命令來新增登錄機碼,以便在初始設定中顯示語言選取頁面。

    %systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v ShowPreinstallPages /t REG_SZ /d true /f
    

    重要

    OEM 在實驗室中建立映像時,必須在 Windows PE 安裝階段期間選擇 英文 做為語言。

  • 針對經銷商選項套件 (ROK) 案例,客戶會收到 DVD,可能也會收到一些硬體。 客戶應該可以在 Windows PE 安裝期間選取語言,在初始設定期間不再顯示語言選取頁面。

    您可以選擇提供包含多個語言的單一雙層 DVD。

    本節說明如何為 Windows 安裝程式新增語言支援。 用來自訂 Windows PE 3.0 的主要工具為「部署映像服務與管理 (DISM)」,它是命令列工具。 此解決方案適用於下列情況:

  1. 建立多語言安裝

  2. 建立可散佈的媒體

必要條件

若要為 Windows 安裝程式新增多語言支援,您將需要下列項目:

  • 可提供建立自訂 WinPE 映像所需之所有工具與來源檔案的技術人員電腦。 如需詳細資訊,請參閱準備技術人員電腦

  • 可提供建立自訂 WinPE 映像所需之所有工具與來源檔案的技術人員電腦。 如需詳細資訊,請參閱準備技術人員電腦

  • Windows Server Essentials DVD。

  • Windows Server Essentials 語言套件 DVD。

新增多個語言支援

若要將多個語言支援新增至 Windows 安裝程式您可以藉由將 Windows Server 2012 和 Windows Server Essentials 語言套件新增至其中,來更新安裝。

更新 Install.wim

在此步驟中,您會將 Windows Server 2012,並 Windows Server Essentials 語言套件新增至安裝 .wim。

注意

確認您已安裝 Windows Server 2012 的語言套件。 如此可確保您會有適當的商標。 Windows Server 2012 多語系消費者介面語言套件可在Microsoft.com上取得。 請依照逐步解說:在建立多語系的多語系Windows 映像建立多語系 Windows 映像,然後將 Windows Server Essentials 語言套件新增至安裝 .wim 中所述的指示進行。

Windows您可以在 \Language Pack 的語言套件媒體<CultureName 取得 Server Essentials 語言套件 \ > 。

注意

在 Windows Server 2012 發行之前,並非所有的語言套件皆可使用。

若要將語言套件新增至 Install.wim
  1. 將作業系統及產品語言套件新增至 Install.wim,如下所示 (此範例使用法文):

    Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\InstallMount
    Mkdir c:\temp_Scratch
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<path_to_OS_language_packs>\fr-fr\lp.cab
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<OCD\Language Packs\FR-FR\lp.cab
    
    
  2. 使用「 建立多語言用戶端還原媒體」中所述的程式,新增語言特定檔案以支援建立用戶端備份還原 USB 快閃磁片磁碟機。

  3. 使用「 建立多語言用戶端還原媒體」中所述的程式,新增語言特定檔案以支援建立用戶端備份還原 USB 快閃磁片磁碟機。

  4. 使用 DISM /Gen-LangINI 命令,在可攜式儲存媒體中重新建立 Lang.ini 檔案,以反映其他語言支援,例如:

    Dism /image:C:\InstallMount /Gen-LangINI /distribution:C:\my_distribution
    
    
  5. 使用 DISM /unmount /commit 命令,將您的變更存回映像中,例如:

    Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\InstallMount /Commit
    

另請參閱

建立和自訂映射其他自訂專案準備映射以進行部署測試客戶體驗