如何安裝在升級到 Windows 10 之後遺失的字型How to install fonts that are missing after upgrading to Windows 10

適用對象:Windows 10Applies to: Windows 10

當您從 Windows 7、Windows 8 或 Windows 8.1 作業系統升級到 Windows 10 時,升級後預設已不再提供某些字型。When you upgrade from the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system to Windows 10, certain fonts are no longer available by default post-upgrade. 為了降低作業系統使用量、提升效能以及最佳化磁碟空間使用率,我們將許多舊版 Windows 先前隨附的字型移至 Windows 10 的選用功能。To reduce the operating system footprint, improve performance, and optimize disk space usage, we moved many of the fonts that were previously shipped with prior versions of Windows to the optional features of Windows 10. 如果您安裝 Windows 10 的全新執行個體,或從舊版 Windows 升級到 Windows 10,這些選用功能預設不會啟用。If you install a fresh instance of Windows 10, or upgrade an older version of Windows to Windows 10, these optional features are not enabled by default. 因此,這些字型看起來似乎從系統遺失了。As a result, these fonts appear to be missing from the system.

如果您有使用遺失字型建立的文件,這些文件可能在 Windows 10 上以不同方式顯示。If you have documents created using the missing fonts, these documents might display differently on Windows 10.

例如,如果您有安裝英文 (法文、德文或西班牙文) 版本的 Windows 10,可能會注意到下列字型似乎遺失了:For example, if you have an English (or French, German, or Spanish) version of Windows 10 installed, you might notice that fonts such as the following are appear to be missing:

  • GautamiGautami
  • MeiryoMeiryo
  • Narkism/BatangNarkism/Batang
  • BatangCheBatangChe
  • DotumDotum
  • DotumCheDotumChe
  • GulimGulim
  • GulimCheGulimChe
  • GungsuhGungsuh
  • GungsuhCheGungsuhChe

如果您想使用這些字型,可以啟用選用功能以將這些字型新增回您的系統。If you want to use these fonts, you can enable the optional feature to add these back to your system. 請注意,這會永久改變 Windows 10 的操作行為,在未來的版本中也將繼續維持。Be aware that this is a permanent change in behavior for Windows 10, and it will remain this way in future releases.

透過語言設定安裝語言相關的功能:Installing language-associated features via language settings:

如果您想從選用功能使用字型,而且您確定您想以該功能相關聯的語言來檢視網頁、編輯文件或使用應用程式,請將該語言新增到您的使用者設定檔。If you want to use the fonts from the optional feature and you know that you will want to view Web pages, edit documents, or use apps in the language associated with that feature, add that language into your user profile. 您在「設定」應用程式中進行這項操作。You do this the Settings app.

例如,以下是安裝希伯來文相關字型的步驟:For example, here are the steps to install the fonts associated with the Hebrew language:

  1. 按一下 [開始] > [設定]Click Start > Settings.
  2. 在 [設定] 中,按一下 [時間與語言],然後按一下 [地區與語言]In Settings, click Time & language, and then click Region & language.
  3. 如果希伯來文不在語言清單中,請按加號 (+) 來新增語言。If Hebrew is not included in the list of languages, click the plus sign (+) to add a language.
  4. 尋找希伯來文,再將它新增到語言清單。Find Hebrew, and then click it to add it to your language list.

將希伯來文新增到語言清單後,接著就會安裝選用希伯來文字型功能及其他希伯來文語言支援的選用功能。Once you have added Hebrew to your language list, then the optional Hebrew font feature and other optional features for Hebrew language support are installed. 這應該只需要數分鐘。This should only take a few minutes.

注意: 這些選用的功能是由 Windows Update 所安裝。Note:The optional features are installed by Windows Update. 這表示您需要連上網路,Windows Update 服務才能運作。This means you need to be online for the Windows Update service to work.

手動安裝選用字型,而不變更語言設定:Install optional fonts manually without changing language settings:

如果您想使用選用功能中的字型,但不需要以相關聯的語言來搜尋網頁、編輯文件或使用應用程式,則可手動安裝選用字型功能而不變更您的語言設定。If you want to use fonts in an optional feature but don't need to search web pages, edit documents, or use apps in the associated language, you can install the optional font features manually without changing your language settings.

例如,以下是安裝希伯來文相關聯的字型但不將希伯來文語言本身加入語言喜好設定的步驟:For example, here are the steps to install the fonts associated with the Hebrew language without adding the Hebrew language itself to your language preferences:

  1. 按一下 [開始] > [設定]Click Start > Settings.

  2. 在 [設定] 中,依序按一下 [應用程式][應用程式與功能] 以及 [管理選用功能]In Settings, click Apps, click Apps & features, and then click Manage optional features.

  3. 如果在已安裝功能清單中找不到 [希伯來文補充字型],請按一下加號 (+) 新增功能。If you don't see Hebrew Supplemental Fonts in the list of installed features, click the plus sign (+) to add a feature.

  4. 在清單中選取 [希伯來文補充字型],然後按一下 [安裝]Select Hebrew Supplemental Fonts in the list, and then click Install.

注意: 這些選用的功能是由 Windows Update 所安裝。Note:The optional features are installed by Windows Update. 您需要連上網路,Windows Update 服務才能運作。You need to be online for the Windows Update service to work.

Fontsincluded 選用的字型功能Fontsincluded in optional font features

以下是每個選用功能中字型系列的完整清單。Here is a comprehensive list of the font families in each of the optional features. 部分字型系列可能包含不同粗細及樣式的多種字型。Some font families might include multiple fonts for different weights and styles.

  • 阿拉伯文書寫體補充字型:Aldhabi、Andalus、Arabic Typesetting、Microsoft Uighur、Sakkal Majalla、Simplified Arabic、Traditional Arabic、Urdu TypesettingArabic Script Supplemental Fonts: Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting
  • 孟加拉文書寫體補充字型:Shonar Bangla、VrindaBangla Script Supplemental Fonts: Shonar Bangla, Vrinda
  • 加拿大原住民統一語音節補充字型:EuphemiaCanadian Aboriginal Syllabics Supplemental Fonts: Euphemia
  • 卻洛奇文補充字型:Plantagenet CherokeeCherokee Supplemental Fonts: Plantagenet Cherokee
  • 中文 (簡體) 補充字型:DengXian、FangSong、KaiTi、SimHeiChinese (Simplified) Supplemental Fonts: DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei
  • 中文 (繁體) 補充字型:DFKai-SB、MingLiU、MingLiU_HKSCS、PMingLiUChinese (Traditional) Supplemental Fonts: DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU
  • 梵文字母補充字型:Aparajita、Kokila、Mangal、Sanskrit Text、UtsaahDevanagari Supplemental Fonts: Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah
  • 衣索比亞文補充字型:NyalaEthiopic Supplemental Fonts: Nyala
  • 古吉拉特文補充字型:ShrutiGujarati Supplemental Fonts: Shruti
  • 果魯穆奇文補充字型:RaaviGurmukhi Supplemental Fonts: Raavi
  • 希伯來文補充字型:Aharoni Bold、David、FrankRuehl、Gisha、Levanim MT、Miriam、Miriam Fixed、Narkism、RodHebrew Supplemental Fonts: Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod
  • 日文補充字型:Meiryo、Meiryo UI、MS Gothic、MS PGothic、MS UI Gothic、MS Mincho、MS PMincho、Yu MinchoJapanese Supplemental Fonts: Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho
  • 坎那達文補充字型:TungaKannada Supplemental Fonts: Tunga
  • 高棉文補充字型:DaunPenh、Khmer UI、MoolBoranKhmer Supplemental Fonts: DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran
  • 韓文補充字型:Batang、BatangChe、Dotum、DotumChe、Gulim、GulimChe、Gungsuh、GungsuhCheKorean Supplemental Fonts: Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
  • 寮文補充字型:DokChampa、Lao UILao Supplemental Fonts: DokChampa, Lao UI
  • 馬來亞拉姆文補充字型:KarthikaMalayalam Supplemental Fonts: Karthika
  • 歐迪亞文補充字型:KalingaOdia Supplemental Fonts: Kalinga
  • 泛歐補充字型:Arial Nova、Georgia Pro、Gill Sans Nova、Neue Haas Grotesk、Rockwell Nova、Verdana ProPan-European Supplemental Fonts: Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro
  • 錫蘭文補充字型:Iskoola PotaSinhala Supplemental Fonts: Iskoola Pota
  • 敘利亞文補充字型:Estrangelo EdessaSyriac Supplemental Fonts: Estrangelo Edessa
  • 坦米爾文補充字型:Latha、VijayaTamil Supplemental Fonts: Latha, Vijaya
  • 特拉古文補充字型:Gautami、VaniTelugu Supplemental Fonts: Gautami, Vani
  • 泰文補充字型:Angsana New、AngsanaUPC、Browallia New、BrowalliaUPC、Cordia New、CordiaUPC、DilleniaUPC、EucrosiaUPC、FreesiaUPC、IrisUPC、JasmineUPC、KodchiangUPC、Leelawadee、LilyUPCThai Supplemental Fonts: Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC

相關主題Related Topics

下載所有可用的語言 FOD 清單Download the list of all available language FODs

功能隨選安裝 V2 (功能)Features On Demand V2 (Capabilities)

將語言套件新增至 WindowsAdd Language Packs to Windows