漸進式套件推出Gradual package rollout

當您發行更新以送出時,您可以選擇逐步推出更新的封裝至您的應用程式的客戶百分比 (包括 Xbox) 的 Windows 10 上。When you publish an update to a submission, you can choose to gradually roll out the updated packages to a percentage of your app’s customers on Windows 10 (including Xbox). 這可讓您監視特定套件的意見反應和分析資料,以確保您在更廣泛地推出更新之前,就已經信心滿滿。This allows you to monitor feedback and analytic data for the specific packages to make sure you’re confident about the update before rolling it out more broadly. 您隨時可以增加百分比 (或停止更新),而不必建立新的提交。You can increase the percentage (or halt the update) any time without having to create a new submission.

重要

您的推出選項適用於所有套件,但是僅適用於執行可支援套件正式發行前小眾測試版之作業系統 (Windows.Desktop 組建 10586 或更新版本;Windows.Mobile 組建 10586.63 或更新版本,以及 Xbox) 的客戶,包括透過市集管理 (線上) 授權商務用 Microsoft 網上商店教育用 Microsoft 網上商店取得應用程式的所有客戶。Your rollout selections apply to all of your packages, but will only apply to your customers running OS versions that support package flights (Windows.Desktop build 10586 or later; Windows.Mobile build 10586.63 or later, and Xbox), including any customers who get the app via Store-managed (online) licensing via Microsoft Store for Business or Microsoft Store for Education. 使用漸進式套件推出時,舊版作業系統的客戶將不會從最新的提交取得套件,直到您完成套件推出為止,如下所述。When using gradual package rollout, customers on earlier OS versions will not get packages from the latest submission until you finalize the package rollout as described below.

請注意,您所有的客戶都會看到您與最新的提交一起輸入的市集清單詳細資料。Note that all of your customers will see the Store listing details that you entered with your latest submission. 推出設定僅適用於客戶收到的套件 (針對新的下載數和現有客戶的更新)。The rollout settings only apply to the packages that customers receive, both for new acquisitions and for updates to existing customers.

提示

套件推出會將套件散佈到您指定百分比的隨機選取客戶。Package rollout distributes packages to a random selection of customers in the percentages that you specify. 若要將特定套件散佈到您指定的所選客戶,您可以使用套件正式發行前小眾測試版。To distribute specific packages to selected customers that you specify, you can use package flights. 如果您想要以漸進的方式,將更新散佈到您其中一個正式發行前小眾測試版群組,您也可以將推出結合套件正式發行前小眾測試版。You can also combine rollout with your package flights if you want to gradually distribute an update to one of your flight groups.

設定推出百分比Setting the rollout percentage

您可以選擇在更新提交的 [套件] 頁面上推出您的更新。You can select to roll out your update on the Packages page of an updated submission. 若要這樣做,請核取說明 [發佈此提交之後逐漸推出更新 (僅限 Windows 10 客戶)] 的方塊。To do so, check the box that says Roll out update gradually after this submission is published (to Windows 10 customers only). 接著,輸入首次發佈提交時,應該取得更新的客戶的百分比。Then enter the percentage of customers who should get the update when the submission is first published. 例如,如果您想要從將更新僅推出到一小部分的 App 客戶開始,您可以輸入 5。For example, you might enter 5 if you want to start by rolling the update out to only a small percentage of your app’s customers.

按一下 [更新] 以儲存您的選取項目。Click Update to save your selections. 在您的 App 完成認證程序之後,將會根據您指定的百分比,將套件散佈給客戶 (針對新的下載數及現有客戶的更新)。After your app completes the certification process, the packages will be distributed to customers according to the percentage that you specified, both for new acquisitions and for updates to existing customers.

發佈提交後調整推出Adjusting the rollout after the submission is published

若要在發佈提交後調整推出,移至您 App 的 [概觀] 頁面。To adjust the rollout after the submission has been published, go to your app’s Overview page. 您可以拖曳選取器以變更從您的最新提交取得套件之客戶的百分比。You can drag the selector to change the percentage of customers getting the packages from your newest submission. 按一下 [更新] 以儲存您的選取項目。Click Update to save your selections. 接著,將會根據您指定的百分比,開始將套件散佈給客戶 (針對新的下載數及現有客戶的更新)。The packages will then start to be distributed to customers according to the percentage that you specified, both for new acquisitions and for updates to existing customers.

完成推出Completing the rollout

在您可以建立新的提交之前,必須完成套件推出。Before you can create a new submission, you'll need to complete the package rollout. 您可以完成推出,並將套件散佈給您的所有客戶,或停止推出,以停止散佈最新的套件。You can finalize the rollout and distribute the latest packages to all of your customers, or halt the rollout to stop distributing the latest packages.

如果您對更新有信心,而且想要將其提供給所有客戶,按一下 [完成套件推出],將最新的套件散佈給您的所有客戶。If you have confidence in the update and would like to make it available to all of your customers, click Finalize package rollout to distribute the newest packages to all of your customers.

提示

將推出百分比變更為 100% 並不會確保您的所有客戶將會從最新的提交取得套件,因為部分客戶可能使用不支援推出的作業系統版本。Changing the rollout percentage to 100% does not ensure that all of your customers will get the packages from the latest submissions, because some customers may be on OS versions that don’t support rollout. 您必須完成推出才能停止散佈舊版套件,並將所有現有的客戶更新為新版套件。You must finalize the rollout in order to stop distributing the older packages and update all existing customers to the newer ones.

如果您發現更新有問題,而且您不想要再散佈該更新,您可以按一下 [停止套件推出],停止從最新的提交散佈套件。If you find that there are problems with the update and you don’t want to distribute it any further, you can click Halt package rollout to stop distributing packages from the latest submission. 一旦您停止套件推出之後,這些套件將不會再散佈給任何客戶;只有來自先前提交的套件才會用於任何新的或更新的客戶。Once you halt a package rollout, those packages will no longer be distributed to any customers; only the packages from the previous submission will be used for any new or updating customers. 不過,已經有新版套件的任何客戶都將保留這些套件;這些套件將不會回復到先前的版本。However, any customers who already had the newer packages will keep those packages; they won’t be rolled back to the previous version. 若要將更新提供給這些客戶,您需要使用您希望他們取得的套件,建立新的提交。To provide an update to these customers, you’ll need to create a new submission with the packages you’d like them to get. 請注意,如果您在下一個提交中使用漸進式推出,擁有您所停止之套件的客戶將會以他們取得已停止之套件的相同順序,取得新的更新。Note that if you use a gradual rollout in your next submission, customers who had the package you halted will be offered the new update in the same order they were offered the halted package. 新的推出將會介於您上次完成的提交與您最新的提交之間;一旦您停止套件推出之後,這些套件將不會再散佈給任何客戶。The new rollout will be between your last finalized submission and your newest submission; once you halt a package rollout, those packages will no longer be distributed to any customers.