Hi @Smil-ey
What's your Exchange server version? For on-premise Exchange server, the official document which introduces about S/MIME for message signing and encryption
Mainly refer the part Set up S/MIME with Outlook on the web
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.