Hi,
Sometimes, BitLocker encrypted drive can be unlocked with correct password or BitLocker recovery key on another computer.
I suggest you install all the latest updates before trying to unlock the BitLocker driver.
Sometimes different versions of different encryption methods can also cause this problem.
For your reference:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/5f8ebc1d-5f82-4e33-822f-47cd2ea2fdd9/correct-bitlocker-password-recoverykey-cant-unlock-my-drive?forum=win10itprosecurity
While if the present BitLocker has been corrupted during the reinstalling process by coincidence, the data is lost. If there was some way to access the data without any of those things, then unfortunately the encryption would be effectively useless.
Hope above information can help you.
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.