Hello,
Welcome to our Microsoft Q&A platform!
From this post, you could follow Nico's suggestion to package your app as a desktop bridge app. Desktop bridge app is acceptable for Microsoft Store. But when submitting, you will need to fill in some additional information and the store team will review your submission. After passing the review, the app will show in the store.