Hi,
I believe you will have to follow these steps.
1- Integrate Logic App with VNET.
2- set up IPsec VPN with on-prem firewall using local network gateway and virtual network gateway.
3- enable routing in local network gateway.
4- configure vnet subnet as a point-to-site address in virtual network gateway.