I wonder any news around this? I tried few reg keys under user hive explained in articles below but they don't work:
https://www.elevenforum.com/t/turn-on-or-off-hidden-icon-menu-on-taskbar-corner-in-windows-11.5132/
https://thecategorizer.com/windows/hide-system-tray-icons-windows-11/