We are using DDOS protection by using Cloudflare which was the issue and we are getting the error to preview Word, Excel from External Network.
We have resolved this issue by installing an appropriate Public SSL wildcard certificate which root CA is the same in Cloudflare & Office Online Server.