Not really alot of choices.
See:
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/379233/exchange-2016-outlook-anywhere-mfa.html
for a third party solution:
https://deepnetsecurity.com/solutions/outlook/anywhere/
I have not used this so I cant vouch for it