مشاركة عبر

مصفوفة الدعم ل Azure Update Manager

  • مقالة

تنبيه

تشير هذه المقالة إلى CentOS، وهو توزيع Linux يقترب من حالة نهاية العمر الافتراضي (EOL). يرجى مراعاة استخدامك والتخطيط وفقا لذلك.

توضح هذه المقالة تفاصيل أنظمة تشغيل Windows وLinux المدعومة ومتطلبات النظام للأجهزة أو الخوادم التي يديرها Azure Update Manager. تتضمن المقالة المناطق المدعومة والإصدارات المحددة من أنظمة التشغيل Windows Server وLinux التي تعمل على أجهزة Azure الظاهرية (VMs) أو الأجهزة التي تديرها خوادم Azure Arc الممكنة.

مصادر التحديث المدعومة

Windows: يقوم عامل Windows Update (WUA) بالإبلاغ عن Microsoft Update بشكل افتراضي، ولكن يمكنك تكوينه لتقديم تقرير إلى خادم Windows Server Update Services (WSUS). إذا قمت بتكوين WUA لتقديم تقرير إلى WSUS، استنادا إلى المزامنة الأخيرة من WSUS مع Microsoft Update، فقد تختلف النتائج في Update Manager عما يظهره Microsoft Update.

لتحديد مصادر لمسح التحديثات وتنزيلها، راجع تحديد موقع خدمة Microsoft Update إنترانت. لتقييد الأجهزة بخدمة التحديث الداخلي، راجع عدم الاتصال بأي مواقع إنترنت ل Windows Update.

Linux: يمكنك تكوين أجهزة Linux لتقديم تقرير إلى مستودع حزمة YUM أو APT محلي أو عام. تعتمد النتائج المعروضة في Update Manager على مكان تكوين الأجهزة للإبلاغ.

أنواع التحديثات المدعومة

يتم دعم الأنواع التالية من التحديثات.

تحديثات نظام التشغيل

يدعم Update Manager تحديثات نظام التشغيل لكل من Windows وLinux.

لا يدعم Update Manager تحديثات برنامج التشغيل.

التحديثات الأمان الموسع (ESU) ل Windows Server

باستخدام Azure Update Manager، يمكنك نشر التحديثات الأمان الموسع لأجهزة Windows Server 2012 / R2 الممكنة في Azure Arc. للتسجيل في التحديثات الأمان الموسع ل Windows Server 2012، اتبع الإرشادات حول كيفية الحصول على التحديثات الأمان الموسع (ESU) ل Windows Server 2012 و2012 R2.

تحديثات الطرف الأول على Windows

بشكل افتراضي، يتم تكوين عميل Windows Update لتوفير تحديثات لنظام التشغيل Windows فقط. إذا قمت بتمكين الإعداد منحني تحديثات لمنتجات Microsoft الأخرى عند تحديث Windows ، فستتلقى أيضا تحديثات لمنتجات Microsoft الأخرى. تتضمن التحديثات تصحيحات الأمان ل Microsoft SQL Server وبرامج Microsoft الأخرى.

استخدم أحد الخيارات التالية لإجراء تغيير الإعدادات على نطاق واسع:

  • بالنسبة للخوادم التي تم تكوينها للتصحيح وفقا لجدول زمني من Update Manager (مع تعيين الجهاز PatchSettings الظاهري إلى AutomaticByPlatform = Azure-Orchestrated)، وبالنسبة لجميع خوادم Windows التي تعمل على نظام تشغيل سابق من Windows Server 2016، قم بتشغيل البرنامج النصي PowerShell التالي على الخادم الذي تريد تغييره:

    $ServiceManager = (New-Object -com "Microsoft.Update.ServiceManager")
$ServiceManager.Services
$ServiceID = "7971f918-a847-4430-9279-4a52d1efe18d"
$ServiceManager.AddService2($ServiceId,7,"")

  • بالنسبة للخوادم التي تعمل بنظام التشغيل Windows Server 2016 أو الإصدارات الأحدث التي لا تستخدم التحديث الجزئي المجدول ل Update Manager (مع تعيين الجهاز PatchSettings الظاهري إلى AutomaticByOS = Azure-Orchestrated)، يمكنك استخدام نهج المجموعة للتحكم في هذه العملية عن طريق تنزيل واستخدام أحدث ملفات القوالب مسؤول istrative لنهج المجموعة.

إشعار

قم بتشغيل البرنامج النصي PowerShell التالي على الخادم لتعطيل تحديثات الطرف الأول:

$ServiceManager = (New-Object -com "Microsoft.Update.ServiceManager")
$ServiceManager.Services
$ServiceID = "7971f918-a847-4430-9279-4a52d1efe18d"
$ServiceManager.RemoveService($ServiceId)

تحديثات الجهات الخارجية

Windows: يعتمد Update Manager على مستودع التحديث المكون محليا لتحديث أنظمة Windows المدعومة، إما WSUS أو Windows Update. تسمح لك الأدوات مثل أداة نشر التحديثات في مركز النظام باستيراد تحديثات مخصصة مع WSUS ونشرها. يسمح هذا السيناريو ل Update Manager بتحديث الأجهزة التي تستخدم Configuration Manager كمستودع تحديث خاص بها مع برامج الجهات الخارجية. لمعرفة طريقة تهيئة أداة نشر التحديثات، راجع تثبيت أداة نشر التحديثات.

Linux: إذا قمت بتضمين مستودع برامج تابع لجهة خارجية محدد في موقع مستودع إدارة حزم Linux، يتم مسحه ضوئيا عند إجراء عمليات تحديث البرامج. لا تتوفر الحزمة للتقييم والتثبيت إذا قمت بإزالتها.

لا يدعم Update Manager إدارة عميل Configuration Manager.

المناطق المدعومة

يتدرج Update Manager إلى جميع المناطق لكل من أجهزة Azure الظاهرية والخوادم الممكنة بواسطة Azure Arc. يسرد الجدول التالي سحابة Azure العامة حيث يمكنك استخدام Update Manager.

الأجهزة الظاهرية لـ Azure

يتوفر Azure Update Manager في جميع مناطق Azure العامة حيث تتوفر أجهزة الحوسبة الظاهرية.

الخوادم الممكنة بواسطة Azure Arc

Azure Update Manager مدعوم حاليا في المناطق التالية. يعني أن الأجهزة الظاهرية يجب أن تكون في المناطق التالية.

الجغرافيا المناطق المدعومة
أفريقيا جنوب أفريقيا
آسيا/المحيط الهادئ شرق آسيا
جنوب شرق آسيا
أستراليا جنوب شرق
أستراليا
البرازيل جنوب البرازيل
كندا كندا الوسطى
شرق كندا
‏‏أوروبا شمال أوروبا
غرب أوروبا
فرنسا وسط فرنسا
ألمانيا وسط غرب ألمانيا
الهند وسط الهند‬
اليابان شرق اليابان
كوريا الجنوبية وسط كوريا
النرويج شرق النرويج
السويد منطقة السويد الوسطى
سويسرا شمال سويسرا
الإمارات العربية المتحدة شمال الإمارات العربية المتحدة
المملكة المتحدة جنوب
المملكة المتحدة غرب المملكة المتحدة
الولايات المتحدة وسط شرق الولايات المتحدة
شرق الولايات المتحدة
2
شمال وسط الولايات المتحدة
جنوب وسط وسط الولايات المتحدة

غرب غرب الولايات المتحدة غرب الولايات المتحدة
2
غرب الولايات المتحدة 3

أنظمة التشغيل المدعومة

إشعار

  • ويفترض أن جميع أنظمة التشغيل x64. لهذا السبب، x86 غير مدعوم لأي نظام تشغيل.
  • لا يدعم Update Manager الأجهزة الظاهرية التي تم إنشاؤها من صور CIS المتصلبة.

دعم عمليات Azure Update Manager

دعم التصحيح التلقائي لضيف الجهاز الظاهري

إذا تم تمكين تصحيح ضيف الجهاز الظاهري التلقائي على جهاز ظاهري، فسيتم تنزيل التصحيحات الهامة والأمان المتوفرة وتطبيقها تلقائيا على الجهاز الظاهري.

  • للحصول على صور السوق، راجع قائمة صور نظام التشغيل المدعومة.
  • بالنسبة للأجهزة الظاهرية التي تم إنشاؤها من الصور المخصصة حتى إذا تم تعيين وضع تزامن التصحيح إلى Azure Orchestrated/AutomaticByPlatform، لا يعمل تصحيح ضيف الجهاز الظاهري التلقائي. نوصي باستخدام التصحيح المجدول لتصحيح الأجهزة عن طريق تحديد الجداول الزمنية الخاصة بك أو تثبيت التحديثات عند الطلب.

دعم جميع عمليات Azure Update Manager الأخرى

يدعم Azure Update Manager العمليات التالية:

صور Azure Marketplace/PIR

تحتوي صورة Azure Marketplace على السمات التالية:

  • Publisher: المؤسسة التي تنشئ الصورة. ومن الأمثلة Canonical وMicrosoftWindowsServer.
  • العرض: اسم مجموعة الصور ذات الصلة التي أنشأها الناشر. ومن الأمثلة UbuntuServer وWindowsServer.
  • SKU: مثيل أحد العروض، مثل إصدار رئيسي للتوزيع. ومن الأمثلة 18.04LTS و2019-Datacenter.
  • الإصدار: رقم إصدار SKU للصورة.

يدعم Update Manager إصدارات نظام التشغيل التالية على الأجهزة الظاهرية لجميع العمليات باستثناء التصحيح التلقائي لضيف الجهاز الظاهري. قد تواجه حالات فشل إذا كانت هناك أي تغييرات في التكوين على الأجهزة الظاهرية، مثل الحزمة أو المستودع.

فيما يلي قائمة بالصور المدعومة ولا يتم دعم أي صور سوق أخرى تم إصدارها من قبل أي ناشر آخر للاستخدام مع Azure Update Manager.

إصدارات نظام التشغيل Windows المدعومة

الناشر العرض SKU صورة (صور) غير معتمدة
microsoftwindowsserver خادم windows * windowsserver 2008
microsoftbiztalkserver biztalk-server *
microsoftdynamicsax ديناميات *
microsoftpowerbi * *
microsoftsharepoint microsoftsharepointserver *
microsoftvisualstudio Visualstudio* *-ws2012r2
*-ws2016-ws2019
*-ws2022
microsoftwindowsserver windows-cvm *
microsoftwindowsserver windowsserverdotnet *
microsoftwindowsserver windowsserver-gen2preview *
microsoftwindowsserver windowsserverupgrade *
microsoftwindowsserver معاينات windowsserverhotpatch windows-server-2022-azure-edition-hotpatch
microsoftserveroperatingsystems-previews windows-server-vnext-azure-edition-core
microsoftwindowsserverhpcpack windowsserverhpcpack *
microsoftsqlserver sql2016sp1-ws2016 قياسي
sql2016sp2-ws2016 قياسي
sql2017-ws2016 قياسي
sql2017-ws2016 المؤسسه
sql2019-ws2019 المؤسسه
sql2019-ws2019 sqldev
sql2019-ws2019 قياسي
sql2019-ws2019 gen2 قياسي
microsoftazuresiterecovery خادم المعالجة windows-2012-r2-datacenter

إصدارات نظام التشغيل Linux المدعومة

الناشر العرض SKU صورة (صور) غير معتمدة
الكنسي * *
microsoftsqlserver * * العروض: sql2019-sles*
sql2019-rhel7
sql2017-rhel 7

مثال
الناشر:
عرض microsoftsqlserver
: sql2019-sles12sp5
sku:webARM

Publisher: microsoftsqlserver
Offer: sql2019-rhel7
sku: web-ARM
microsoftsqlserver * * العروض: sql2019-sles*
sql2019-rhel7
sql2017-rhel7
microsoftcblmariner Cbl-Mariner cbl-mariner-1
1-gen2
cbl-mariner-2
cbl-mariner-2-gen2.
microsoft-aks aks aks-engine-ubuntu-1804-202112
microsoft-dsvm محطة عمل aml ubuntu-20، ubuntu-20-gen2
ريدهات Rhel 7*,8*,9* 74-gen2
ريدهات rhel-ha 8* 8.1، 81_gen2
ريدهات rhel-raw 7*,8*,9*
ريدهات rhel-sap 7* 7.4, 7.5, 7.7
ريدهات sap-apps 7*, 8*
ريدهات rhel-sap* 9_0
ريدهات rhel-sap-ha 7*, 8* 7.5
ريدهات rhel-sap-apps 90sapapps-gen2
ريدهات rhel-sap-ha 90sapha-gen2
سوسا opensuse-leap-15-* الجنرال*
سوسا sles-12-sp5-* الجنرال*
سوسا sles-sap-12-sp5* الجنرال*
سوسا sles-sap-15-* الجنرال* العرض: sles-sap-15-*-byos

Sku: gen*
Example
Publisher: suse
Offer: sles-sap-15-sp3-byos
sku: gen1-ARM
سوسا sles-12-sp5 gen1, gen2
سوسا sles-15-sp2 gen1, gen2
sle-hpc-15-sp4 gen1, gen2
sles 12-sp4-gen2
sles-15-sp1-sapcal gen1, gen2
sles-15-sp2-basic gen2
sles-15-sp2-hpc gen2
sles-15-sp3-sapcal gen1, gen2
sles-15-sp4 gen1, gen2
sles-byos 12-sp4، 12-sp4-gen2
sles-sap 12-sp4، 12-sp4-gen2
sles-sap-byos 12-sp4، 12-sp4-gen2، gen2-12-sp4
sles-sapcal 12-sp3
sles-standard 12-sp4-gen2
اوراكل oracle-linux 7*، ol7*، ol8*، ol9*، ol9-lvm*، 8، 8-ci، 81، 81-ci، 81-gen2
oracle-database oracle_db_21
oracle-database-19-3 oracle-database-19-0904
microsoftcblmariner Cbl-Mariner cbl-mariner-1,1-gen2, cbl-mariner-2, cbl-mariner-2-gen2
سجل مفتوح Centos 7.2، 7.3، 7.4، 7.5، 7.6، 7_8، 7_9، 7_9-gen2
centos-hpc 7.1, 7.3, 7.4
centos-lvm 7-lvm، 8-lvm
centos-ci 7-ci
centos-lvm 7-lvm-gen2

الصور المخصصة

ندعم الأجهزة الظاهرية التي تم إنشاؤها من الصور المخصصة (بما في ذلك الصور التي تم تحميلها إلى معرض حوسبة Azure) ويسرد الجدول التالي أنظمة التشغيل التي ندعمها لجميع عمليات Azure Update Manager باستثناء التصحيح التلقائي لضيف الجهاز الظاهري. للحصول على إرشادات حول كيفية استخدام Update Manager لإدارة التحديثات على الأجهزة الظاهرية التي تم إنشاؤها من الصور المخصصة، راجع إدارة التحديثات للصور المخصصة.

نظام تشغيل Windows
Windows Server 2022
Windows Server 2019
Windows Server 2016
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
نظام تشغيل Linux
CentOS 7، 8
Oracle Linux 7.x، 8x
Red Hat Enterprise 7، 8، 9
SUSE Linux Enterprise Server 12.x، 15.0-15.4
Ubuntu 16.04 LTS, 18.04 LTS, 20.04 LTS, 22.04 LTS

أحمال العمل غير المدعومة

يسرد الجدول التالي أحمال العمل غير المدعومة.

عبء العمل ملاحظات
⁧⁩عميل Windows⁧⁩ بالنسبة لأنظمة تشغيل العميل مثل Windows 10 وWindows 11، نوصي Microsoft Intune بإدارة التحديثات.
مجموعات توسيع الجهاز الظاهري نوصي باستخدام الترقيات التلقائية لتصحيح مجموعات مقياس الجهاز الظاهري.
عقد خدمة Azure Kubernetes نوصي بالتصحيح الموضح في تطبيق تحديثات الأمان والنواة على عقد Linux في خدمة Azure Kubernetes (AKS).

نظرا لأن Update Manager يعتمد على مدير حزمة نظام التشغيل أو خدمة التحديث الخاصة بجهازك، فتأكد من تمكين مدير حزمة Linux أو عميل Windows Update ويمكنه الاتصال بمصدر تحديث أو مستودع. إذا كنت تقوم بتشغيل نظام تشغيل Windows Server على جهازك، فشاهد تكوين إعدادات Windows Update.

الخطوات التالية