بداية سريعة: توزيع Data Box Disk باستخدام مدخل Microsoft Azure

يصف هذا التشغيل السريع عملية نشر Azure Data Box Disk باستخدام مدخل Microsoft Azure. اتبع الخطوات الواردة في هذه المقالة لإنشاء طلب؛ تلقي الأقراص وفكها وتوصيلها؛ وانسخ البيانات إلى الجهاز لتحميلها إلى Azure.

للحصول على إرشادات مفصلة للنشر والتعقب خطوة بخطوة، راجع البرنامج التعليمي Order Azure Data Box Disk .

إذا لم يكن لديك اشتراك Azure، فأنشئ حسابًا مجانًا.

يصف هذا الدليل عملية نشر Azure Data Box Disk باستخدام مدخل Microsoft Azure، ويساعد على الإجابة عن الأسئلة التالية.

المتطلبات الأساسية

قبل البدء:

• تأكد من تمكين اشتراكك لخدمة Azure Data Box. إذا لزم الأمر، قم بالتسجيل في الخدمة لتمكينها على اشتراكنا.

تسجيل الدخول إلى Azure

قم بتسجيل الدخول إلى مدخل Azure علىhttps://aka.ms/azuredataboxfromdiskdocs.

• مراجعة المتطلبات الأساسية:تحقق من عدد الأقراص والكابلات، ونظام التشغيل، والبرامج الأخرى.
• الاتصال وإلغاء تأمين:وصّل الجهاز وألغِ تأمين القرص لنسخ البيانات.
• انسخ البيانات إلى القرص وتحقق من صحتها: انسخ البيانات إلى الأقراص في المجلدات مسبقة الصنع.
• إرجاع الأقراص: إرجاع الأقراص إلى مركز بيانات Azure حيث يتم تحميل البيانات إلى حساب التخزين.
• التحقق من البيانات في Azure:تحقق من تحميل بياناتك إلى حساب التخزين قبل حذفها من خادم بيانات المصدر.

الأمر

المدخل

تستغرق هذه الخطوة حوالي 5 دقائق.

1. إنشاء مورد Azure Data Box جديد في مدخل Microsoft Azure.
2. حدد اشتراكاً موجوداً ممكناً لهذه الخدمة واختر نوع النقل كـ استيراد. قم بتوفير بلد المصدر حيث توجد البيانات ومنطقة الوجهة Azure لنقل البيانات.
3. حدد Data Box Disk. الحد الأقصى لسعة الحل هو 35 تيرابايت ويمكنك إنشاء أوامر متعددة لبيانات بأحجام أكبر.
4. أدخل تفاصيل الطلب ومعلومات الشحن. حدد إما تشفير الأجهزة (جديد) أو تشفير البرامج من القائمة المنسدلة نوع تشفير القرص. إذا كانت الخدمة متوفرة في منطقتك، فقم بتوفير عناوين البريد الإلكتروني للإخطار، وراجع الملخص، ثم أنشئ الأمر.

بمجرد إنشاء الأمر، يتم إعداد الأقراص للشحن.

Azure CLI

استخدم هذه الأوامر CLI Azure لإنشاء مهمة "Data Box Disk".

إعداد البيئة الخاصة بك لـ Azure CLI

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

1. شغّل الأمرaz group create لإنشاء مجموعة موارد أو استخدام مجموعة موارد موجودة:

   az group create --name databox-rg --location westus
   

2. قم باستخدام أمر az storage account create لإنشاء حساب تخزين أو استخدام حساب تخزين موجود:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. قم بتشغيل أمر az databox job create لإنشاء مهمة مربع بيانات معSKU DataBoxDisk:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job \
       --location westus --sku DataBoxDisk --contact-name "Jim Gan" --phone=4085555555 \
       –-city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA \
       --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1
   

4. قم بتشغيل تحديث المهمة az databox لتحديث مهمة، كما هو الحال في هذا المثال، حيث يمكنك تغيير اسم جهة الاتصال والبريد الإلكتروني:

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   قم بتشغيل أمر az databox job show للحصول على معلومات حول المهمة:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   استخدم الأمر az databox job list لمشاهدة جميع مهام مربع البيانات لمجموعة موارد:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   قم بتشغيل الأمر az databox job cancelلإلغاء مهمة:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   قم بتشغيل الأمر az databox job delete لحذف مهمة:

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. قم باستخدام الأمرaz databox job list-credentials لسرد بيانات الاعتماد لمهمة علبة البيانات:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

بمجرد إنشاء الأمر، يتم إعداد الجهاز للشحن.

فك الحزمة

يجب أن يستغرق فك حزم الأقراص حوالي 5 دقائق.

يتم إرسال أقراص Data Box بالبريد في UPS Express Box. افحص الصندوق بحثا عن أي دليل على العبث أو الضرر الواضح.

بعد الفتح، تحقق من أن المربع يحتوي على 1 إلى 5 أقراص ملفوفة بفقاعة. نظرا لأنه يمكن توصيل الأقراص المشفرة للأجهزة مباشرة بمنفذ SATA الخاص بالمضيف، فقد لا تحتوي الطلبات التي تحتوي على هذه الأقراص على كبلات اتصال. تحتوي الطلبات التي تحتوي على أقراص مشفرة للبرامج على كبل توصيل واحد لكل قرص.

وأخيرا، تحقق من أن المربع يحتوي على ملصق شحن لإعادة طلبك.

الاتصال والفتح

تستغرق هذه الخطوة حوالي خمس دقائق.

1. يتضمن هذا كابلاً لتوصيل القرص بجهاز Windows/Linux الذي يعمل على إصدار مدعم. لمزيدٍ من المعلومات حول إصدارات نظام التشغيل المدعومة، انتقل إلى Azure Data Box Disk system requirements.

2. لفتح القرص:

   1. في مدخل Microsoft Azure، انتقل إلى تفاصيل الجهاز العام > والحصول على مفتاح المرور.
   2. تحميل واستخراج أداة فتح قرص صندوق البيانات الخاصة بنظام التشغيل على الكمبيوتر المستخدمة لنسخ البيانات إلى الأقراص.
   3. تشغيل أداة فتح Data Box Disk وتوفير مفتاح المرور. بالنسبة لأي عمليات إعادة إدراج للأقراص، قم بتشغيل الفتح مرة أخرى، ثم قم بتوفير مفتاح المرور. لا تستخدم مربع الحوار BitLocker أو مفتاح BitLocker لإلغاء تأمين القرص عند استخدام المضيفين المستندين إلى Windows. لمزيد من المعلومات حول كيفية إلغاء تأمين الأقراص، انتقل إلى إلغاء تأمين الأقراص.
   4. يتم عرض حرف محرك الأقراص المعين إلى القرص بواسطة الأداة. دون ملاحظة عن حرف محرك الأقراص. سيتم استخدام هذا في الخطوات التالية.

نسخ البيانات والتحقق من صحتها

يعتمد وقت إكمال هذه العملية على حجم البيانات.

1. محرك الأقراص يحتوي على مجلدات PageBlob، وBlockBlob، وAzureFile، وManagedDisk، وDataBoxDiskImport. ضمن المجلد الجذر BlockBlob، ستجد مجلدا فرعيا يتوافق مع كل مستوى من مستويات الوصول المتوفرة.

   اسحب البيانات وإفلاتها مثل VHD/VHDX إلى مجلد PageBlob والبيانات المناسبة إلى AzureFile. انسخ أي أقراص VHD تريد تحميلها كأقراص مدارة إلى مجلد ضمن ManagedDisk.

   لنسخ بيانات الكائن الثنائي كبير الحجم، يجب أولا تحديد المجلد الفرعي ضمن مشاركة BlockBlob التي تتوافق مع أحد طبقات الوصول. بعد ذلك، أنشئ مجلدا فرعيا داخل مجلد هذا المستوى لتخزين بياناتك. وأخيرا، انسخ بياناتك إلى المجلد الفرعي الذي تم إنشاؤه حديثا. يمثل المجلد الفرعي الجديد حاوية تم إنشاؤها داخل حساب التخزين أثناء الاستيعاب. يتم تحميل بياناتك إلى هذه الحاوية ككائنات ثنائية كبيرة الحجم.

   لنسخ الملفات إلى مشاركة AzureFile ، قم أولا بإنشاء مجلد يحتوي على ملفاتك، ثم انسخ البيانات إلى المجلد الذي تم إنشاؤه حديثا. يتم إنشاء مشاركة ملفات للمجلد الفرعي الذي ضمن AzureFile. تفشل أي ملفات يتم نسخها مباشرة إلى مجلد AzureFile ويتم تحميلها ككائنات ثنائية كبيرة الحجم للكتلة مع طبقة الوصول الافتراضية لحساب التخزين.

   يتم نسخ جميع الملفات ضمن مجلدات PageBlob في حاوية $root افتراضية ضمن حساب Azure Storage. تماما كما هو الحال مع مشاركة AzureFile ، يتم إنشاء حاوية في حساب تخزين Azure لكل مجلد فرعي داخل مجلد PageBlob .

   إشعار

   • ينبغي لجميع الحاويات، والكائنات الثنائية كبيرة الحجم، وأسماء الملفات أن تتطابق مع تسمية مصطلحات Azure. إذا لم يتم اتباع هذه القواعد، فسيفشل تحميل البيانات إلى Azure.
   • تأكد من أن الملفات لا تتجاوز ~4.75 تيرابايت للكائنات الثنائية كبيرة الحجم للكتلة، و~8 تيرابايت لنقاط الصفحة، و~4 تيرابايت لملفات Azure.

2. (اختياري لكن موصى به) بعد اكتمال النسخ، نوصي بشدة بتشغيل DataBoxDiskValidation.cmdالمتوفر في المجلد DataBoxDiskImport كحد أدنى وتحديد الخيار 1 للتحقق من صحة الملفات. نوصي أيضاً، إذا سمح الوقت، باستخدام الخيار 2 لإنشاء مجاميع اختبارية للتحقق من الصحة (قد تستغرق وقتاً بحسب على حجم البيانات). تقلل هذه الخطوات من فرص حدوث أي إخفاقات عند تحميل البيانات إلى Azure.

3. إزالة محرك الأقراص بأمان.

الشحن إلى Azure

تستغرق هذه الخطوة حوالي 5-7 دقائق لإكمالها.

1. ضع جميع الأقراص معا في الحزمة الأصلية. استخدم ملصق الشحن المضمن. إذا كانت التسمية تالفة أو مفقودة، فقم بتنزيلها من المدخل. انتقل إلى "Overview" وانقر علىDownload shipping label من شريط الأوامر.
2. إنزال الحزمة المغلقة في موقع الشحن.

ترسل خدمة "Data Box Disk" إشعاراً عبر البريد الإلكتروني وتحديثات حالة الطلب على مدخل Microsoft Azure.

تحقق من بياناتك

يعتمد وقت إكمال هذه العملية على حجم البيانات.

1. عند توصيل جهاز Data Box بشبكة مركز بيانات Azure، يبدأ تحميل البيانات إلى Azure تلقائياً.

2. تُعلِمُك خدمة Azure Data Box باكتمال نسخ البيانات عبر مدخل Microsoft Azure.

   1. تحقق من سجلات الأخطاء بحثًا عن أي حالات فشل واتخاذ الإجراءات المناسبة.
   2. تحقق من أن البيانات الخاصة بك موجودة في حساب (حسابات) التخزين قبل حذفها من المصدر.

تنظيف الموارد

تستغرق هذه الخطوة حوالي 2-3 دقائق لإكمالها.

للتنظيف، يمكنك إلغاء طلب صندوق البيانات وحذفه.

• يمكنك إلغاء أمر " Data Box" في مدخل Microsoft Azure Microsoft قبل معالجة الأمر. بمجرد معالجة الأمر، لا يمكن إلغاء الأمر. يتم التقدم في الأمر حتى يصل إلى المرحلة المكتملة.

  لإلغاء الأمر، انتقل إلى نظرة عامة وانقر فوق إلغاء الأمر من شريط الأوامر.

• يمكنك حذف الأمر بمجرد إظهار الحالة كمكتمل أو ملغى في مدخل Azure.

  لإلغاء الأمر، انتقل إلى نظرة عامة وانقر فوق إلغاء الأمر من شريط الأوامر.

الخطوات التالية

في هذا البدء السريع، لقد قمت بنشرAzure Data Box Disk للمساعدة في استيراد بياناتك إلى Azure. لمعرفة المزيد حول إدارة Azure Data Box، تقدم إلى البرنامج التعليمي التالي:

استخدام مدخل Microsoft Azure لإدارة Box Disk