Centrum Azure Stack Capacity Planner modulárního datového centra (MDC)Azure Stack Hub Capacity Planner - Modular Data Center (MDC)

Capacity Planner centra Azure Stack je tabulka, která ukazuje, jakým způsobem se různé alokace výpočetních prostředků vejdou na výběr hardwarových nabídek.The Azure Stack Hub Capacity Planner is a spreadsheet that shows how different allocations of computing resources would fit across a selection of hardware offerings.

Popisy listůWorksheet descriptions

Následující tabulka popisuje každý list v Capacity Planner centra Azure Stack, ze kterého se dá stáhnout https://aka.ms/azstackcapacityplanner .The following table describes each worksheet in the Azure Stack Hub Capacity Planner, which can be downloaded from https://aka.ms/azstackcapacityplanner.

Název listuWorksheet name PopisDescription
Version-DisclaimerVersion-Disclaimer Účel kalkulačky, číslo verze a datum vydáníPurpose of the calculator, version number, and release date.
PokynyInstructions Podrobné pokyny pro modelování plánování kapacity pro kolekci virtuálních počítačů (VM).Step-by-step instructions to model capacity planning for a collection of virtual machines (VMs).
DefinedSolutionSKUsDefinedSolutionSKUs Tabulka s až pěti definicemi hardwaru.Table with up to five hardware definitions. Tyto položky jsou příklady.The entries are examples. Změňte podrobnosti tak, aby odpovídaly zadaným konfiguracím systému.Change the details to match system configurations under consideration.
DefineByVMFootprintDefineByVMFootprint Vyhledejte příslušnou skladovou jednotku hardwaru porovnáním konfigurací s různými velikostmi a množstvím virtuálních počítačů.Find the appropriate hardware SKU by comparing configurations with different sizes and quantities of VMs.
DefineByWorkloadFootprintDefineByWorkloadFootprint Vyhledejte příslušnou skladovou jednotku hardwaru vytvořením kolekce úloh Azure Stack hub.Find the appropriate hardware SKU by creating a collection of Azure Stack Hub workloads.

Pokyny pro DefinedSolutionSKUsDefinedSolutionSKUs instructions

Tento list obsahuje až pět příkladů definice hardwaru.This worksheet contains up to five hardware definition examples. Změňte podrobnosti tak, aby odpovídaly dotyčným konfiguracím systému.Change details to match the system configurations under consideration.

Výběry hardwaru poskytované autorizovanými hardwarovými partneryHardware selections provided by authorized hardware partners

Centrum Azure Stack se doručuje jako integrovaný systém se softwarem nainstalovaným partnery řešení.Azure Stack Hub is delivered as an integrated system with software installed by solution partners. Partneři řešení poskytují vlastní autoritativní verze nástrojů pro plánování kapacity centra Azure Stack.Solution partners provide their own authoritative versions of Azure Stack Hub capacity planning tools. Použijte tyto nástroje pro konečné diskuze o kapacitě řešení.Use those tools for final discussions of solution capacity.

Více způsobů modelování výpočetních prostředkůMultiple ways to model computing resources

Modelování prostředků v rámci centra Azure Stack Capacity Planner závisí na různých velikostech Azure Stackch virtuálních počítačů centra.Resource modeling within the Azure Stack Hub Capacity Planner depends upon the various sizes of Azure Stack Hub VMs. Rozsah virtuálních počítačů je větší než nejmenší, základní hodnota 0, až do největší Standard_Fsv2.VMs range in size from the smallest, Basic 0, up to the largest, Standard_Fsv2. Přidělení výpočetních prostředků můžete modelovat dvěma různými způsoby:You can model computing resource allocations in two different ways:

  • Vyberte konkrétní nabídku hardwaru a podívejte se, které kombinace různých prostředků se vejdou.Select a specific hardware offering, and see which combinations of various resources fit.

  • Vytvořte specifickou kombinaci přidělení virtuálních počítačů a nechte si kalkulačku prostředků Azure Ukázat, které dostupné hardwarové SKU jsou schopné podporovat tuto konfiguraci virtuálních počítačů.Create a specific combination of VM allocations, and let Azure Resource Calculator show which available hardware SKUs are capable of supporting this VM configuration.

Tento nástroj poskytuje dvě metody přidělování prostředků virtuálních počítačů: buď jako jednu kolekci přidělení prostředků virtuálních počítačů, nebo jako kolekci až šesti různých konfigurací úloh.This tool provides two methods for allocating VM resources: either as one single collection of VM resource allocations, or as a collection of up to six differing workload configurations. Každá konfigurace úlohy může obsahovat jiné přidělení dostupných prostředků virtuálního počítače.Each workload configuration can contain a different allocation of available VM resources. V dalších částech najdete podrobné pokyny k vytvoření a použití každého z těchto modelů přidělování.The next sections have step-by-step instructions to create and use each of these allocation models. V tomto listu by měly být upraveny pouze hodnoty, které jsou obsaženy v buňkách, které nejsou ve stínovém pozadí, nebo v rámci seznamu vyžádaného výpisu SKU.Only values contained in non-background shaded cells, or within SKU pull-down lists on this worksheet, should be modified. Změny provedené v šedě vybarvených buňkách mohou přerušit výpočty prostředků.Changes made within shaded cells might break resource calculations.

Pokyny pro DefineByVMFootprintDefineByVMFootprint instructions

Pokud chcete vytvořit model pomocí jedné kolekce různých velikostí a množství virtuálních počítačů, vyberte kartu DefineByVMFootprint a postupujte podle těchto kroků:To create a model by using a single collection of various sizes and quantities of VMs, select the DefineByVMFootprint tab, and follow these steps:

  1. V pravém horním rohu tohoto listu použijte ovládací prvky poskytnutého rozevíracího seznamu k výběru počátečního počtu serverů (mezi 4 a 16), které chcete nainstalovat do každého hardwarového systému (SKU).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU). Tento počet serverů se dá kdykoli změnit během procesu modelování, abyste viděli, jak to ovlivní celkové dostupné prostředky pro model přidělování prostředků.This number of servers can be modified at any time during the modeling process to see how this affects overall available resources for your resource allocation model.

  2. Pokud chcete modelovat různá přidělení prostředků virtuálních počítačů na jednu konkrétní hardwarovou konfiguraci, Najděte modrý rozevírací seznam, který je v pravém horním rohu stránky přímo pod popiskem aktuální SKU .If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Vytáhnete tento seznam a vyberte požadovanou skladovou jednotku hardwaru.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.

  3. Nyní jste připraveni začít přidávat různé velikosti virtuálních počítačů do modelu.You're now ready to begin adding various sized VMs to your model. Chcete-li zahrnout konkrétní typ virtuálního počítače, zadejte hodnotu množství do modrého obrysového pole nalevo od položky virtuálního počítače.To include a particular VM type, enter a quantity value into the blue outlined box to the left of that VM entry.

    Poznámka

    Celkové úložiště virtuálních počítačů odkazuje na celkovou kapacitu datového disku virtuálního počítače (počet podporovaných disků vynásobený maximální kapacitou jednoho disku [1 TB]).Total VM Storage refers to the total capacity of the data disk of the VM (the number of supported disks multiplied by the maximum capacity of a single disk [1 TB]). Na základě indikátorů konfigurace jsme nastavili tabulku dostupných konfigurací úložiště, takže můžete zvolit požadovanou úroveň prostředku úložiště pro každý virtuální počítač centra Azure Stack.Based on the configuration indicators, we've populated the Available Storage Configurations table, so you can choose your desired level of storage resource for each Azure Stack Hub VM. Je ale důležité si uvědomit, že v případě potřeby můžete přidat nebo změnit tabulku dostupných konfigurací úložiště.However, it's important to note that you can add or change the Available Storage Configurations table as necessary.

    Každý virtuální počítač začíná počátečním přiřazeným místním dočasným úložištěm.Each VM starts with an initially assigned local temp storage. Aby odrážela dynamické zajišťování dočasného úložiště, můžete v rozevírací nabídce změnit číslo místního a dočasného pole, včetně maximální povolené velikosti dočasného úložiště.To reflect the thin provisioning of temp storage, you can change the local-temp number to anything in the drop-down menu, including the maximum allowable temp storage amount.

  4. Při přidávání virtuálních počítačů se zobrazí grafy, které zobrazují dostupné prostředky SKU, které se mění.As you add VMs, you'll see the charts that show available SKU resources changing. To vám umožní zobrazit vliv přidávání různých velikostí a množství virtuálních počítačů během procesu modelování.This allows you to see the effects of adding various sizes and quantities of VMs during the modeling process. Dalším způsobem, jak zobrazit změny v důsledku změn, je sledovat spotřebované a stále dostupná čísla, která jsou uvedená přímo pod seznamem dostupných virtuálních počítačů.Another way to view the effect of changes is to watch the Consumed and Still Available numbers, listed directly below the list of available VMs. Tato čísla odrážejí odhadované hodnoty na základě aktuálně vybrané skladové položky hardwaru.These numbers reflect estimated values based on the currently selected hardware SKU.

  5. Po vytvoření sady virtuálních počítačů můžete najít navrhovanou SKLADOVOU položku hardwaru výběrem možnosti navržená SKU, v pravém horním rohu stránky přímo pod popiskem aktuální SKU .When you've created your set of VMs, you can find the suggested hardware SKU by selecting Suggested SKU, in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Pomocí tohoto tlačítka můžete upravit konfigurace virtuálních počítačů a zjistit, který hardware podporuje jednotlivé konfigurace.Using this button, you can then modify your VM configurations and see which hardware supports each configuration.

Pokyny pro DefineByWorkloadFootprintDefineByWorkloadFootprint instructions

Pokud chcete vytvořit model pomocí kolekce úloh Azure Stack centra, vyberte kartu DefineByWorkloadFootprint a postupujte podle těchto kroků.To create a model by using a collection of Azure Stack Hub workloads, select the DefineByWorkloadFootprint tab, and follow this sequence of steps. Úlohy centra Azure Stack vytvoříte pomocí dostupných prostředků virtuálních počítačů.You create Azure Stack Hub workloads by using available VM resources.

Tip

Pokud chcete změnit poskytnutou velikost úložiště pro virtuální počítač centra Azure Stack, přečtěte si poznámku z kroku 3 v předchozí části.To change the provided storage size for an Azure Stack Hub VM, see the note from step three in the preceding section.

  1. V pravém horním rohu tohoto listu použijte ovládací prvky poskytnutého rozevíracího seznamu k výběru počátečního počtu serverů (mezi 4 a 16), které chcete nainstalovat do každého hardwarového systému (SKU).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU).
  2. Pokud chcete modelovat různá přidělení prostředků virtuálních počítačů na jednu konkrétní hardwarovou konfiguraci, Najděte modrý rozevírací seznam, který je v pravém horním rohu stránky přímo pod popiskem aktuální SKU .If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Vytáhnete tento seznam a vyberte požadovanou skladovou jednotku hardwaru.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.
  3. Na stránce DefineByVMFootprint vyberte odpovídající velikost úložiště pro každý z vašich požadovaných virtuálních počítačů centra Azure Stack, jak je popsáno v kroku tři předchozí části.Select the appropriate storage size for each of your desired Azure Stack Hub VMs on the DefineByVMFootprint page, as described in step three of the previous section. Velikost úložiště pro každý virtuální počítač je definovaná v DefineByVMFootprint tabulce.The storage size per VM is defined in the DefineByVMFootprint sheet.
  4. Začněte v levém horním rohu stránky DefineByWorkloadFootprint a vytvořte konfigurace pro až šest různých typů úloh.Starting on the upper left of the DefineByWorkloadFootprint page, create configurations for up to six different workload types. Zadejte množství jednotlivých typů virtuálních počítačů obsažených v rámci této úlohy.Enter the quantity of each VM type contained within that workload. To provedete tak, že umístíte číselné hodnoty do sloupce přímo pod název tohoto pracovního postupu.You do this by placing numeric values into the column directly below that workload's name. Názvy úloh můžete upravit tak, aby odrážely typ úloh, které bude tato konkrétní konfigurace podporovat.You can modify workload names to reflect the type of workloads that will be supported by this particular configuration.
  5. Konkrétní množství jednotlivých typů úloh můžete zahrnout zadáním hodnoty v dolní části tohoto sloupce přímo pod popisek množství .You can include a particular quantity of each workload type by entering a value at the bottom of that column, directly below the Quantity label.
  6. Když jste vytvořili typy a množství úloh, vyberte možnost navrhovaná SKU v pravém horním rohu stránky přímo pod označením aktuální SKU .When you've created workload types and quantities, select Suggested SKU in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Zobrazí se nejmenší SKU s dostatečnými prostředky pro podporu této celkové konfigurace úloh.This displays the smallest SKU with sufficient resources to support this overall configuration of workloads.
  7. Můžete provádět další modelování úpravou počtu serverů vybraných pro skladovou jednotku hardwaru nebo změnou přidělení nebo množství virtuálních počítačů v rámci konfigurací úloh.You can accomplish further modeling by modifying the number of servers selected for a hardware SKU, or changing the VM allocations or quantities within your workload configurations. Přidružené grafy zobrazují okamžitou zpětnou vazbu, která ukazuje, jak vaše změny ovlivňují celkovou spotřebu prostředků.The associated graphs display immediate feedback, showing how your changes affect the overall resource consumption.
  8. Až budete s vašimi změnami spokojeni, znovu vyberte navrhovaná SKU znovu, abyste zobrazili SKU navrženou pro novou konfiguraci.When you're satisfied with your changes, select Suggested SKU again to display the SKU suggested for your new configuration. Můžete také vybrat rozevírací nabídku a vybrat požadovanou SKU.You can also select the drop-down menu to select your desired SKU.

Další krokyNext steps

Seznamte se s informacemi o integraci Datacenter pro centrum Azure Stack.Learn about datacenter integration considerations for Azure Stack Hub.