Přidání dalších uzlů jednotek škálování do centra Azure StackAdd additional scale unit nodes in Azure Stack Hub

Celkovou kapacitu existující jednotky škálování můžete zvýšit přidáním dalšího fyzického počítače.You can increase the overall capacity of an existing scale unit by adding an additional physical computer. Fyzický počítač se také označuje jako uzel jednotky škálování.The physical computer is also referred to as a scale unit node. Každý nový uzel jednotky škálování, který přidáte, musí být homogenní v typu procesoru, paměti a čísla a velikosti disku pro uzly, které jsou již přítomny v jednotce škálování.Each new scale unit node you add must be homogeneous in CPU type, memory, and disk number and size to the nodes that are already present in the scale unit. Centrum Azure Stack nepodporuje odebírání uzlů jednotek škálování pro účely horizontálního navýšení kapacity z důvodu omezení architektury.Azure Stack Hub doesn't support removing scale unit nodes for the purpose of scaling down due to architectural limitations. Kapacitu lze rozšířit pouze přidáním uzlů.It is only possible to expand capacity by the addition of nodes.

Chcete-li přidat uzel jednotky škálování, přihlaste se do centra Azure Stack a spusťte nástroje pomocí výrobce OEM (hardware Equipment Manufacturer).To add a scale unit node, sign into in Azure Stack Hub and run tooling from your hardware equipment manufacturer (OEM). Nástroje pro výrobce OEM běží na hostiteli životního cyklu hardwaru (HLH), aby se zajistilo, že nový fyzický počítač odpovídá stejné úrovni firmwaru jako stávající uzly.The OEM tooling runs on the hardware lifecycle host (HLH) to make sure the new physical computer matches the same firmware level as existing nodes.

Následující vývojový diagram znázorňuje obecný proces přidání uzlu jednotky škálování:The following flow diagram shows the general process to add a scale unit node:

Přidat tok jednotek škálování Add scale unit flow
Bez ohledu na to, jestli dodavatel hardwaru OEM dokládá umístění racku fyzického serveru a aktualizuje firmware, se liší podle vaší smlouvy o podpoře.Whether your OEM hardware vendor enacts the physical server rack placement and updates the firmware varies based on your support contract.

Dokončení operace přidání nového uzlu může trvat několik hodin nebo dní.The operation to add a new node can take several hours or days to complete. V systému není žádný vliv na spuštěné úlohy, zatímco je přidaný další uzel jednotky škálování.There is no impact to any running workloads on the system while an additional scale unit node is added.

Poznámka

Neprovádějte žádnou z následujících operací, pokud již probíhá operace přidání uzlu jednotky škálování:Don't attempt any of the following operations while an add scale unit node operation is already in progress:

  • Aktualizace centra Azure StackUpdate Azure Stack Hub
  • Rotace certifikátůRotate certificates
  • Zastavit Azure Stack centraStop Azure Stack Hub
  • Opravit uzel jednotky škálováníRepair scale unit node
  • Přidat další uzel (probíhá i předchozí selhání akce přidat uzel)Add another node (the previous add-node action failure is also considered in progress)

Přidat uzly jednotek škálováníAdd scale unit nodes

Následující kroky jsou nejdůležitějším přehledem o tom, jak přidat uzel.The following steps are a high-level overview of how to add a node. Tyto kroky neprovádějte, aniž byste nejdřív odkazovali na dokumentaci k rozšíření kapacity poskytované výrobcem OEM.Don't follow these steps without first referring to your OEM-provided capacity expansion documentation.

  1. Umístěte nový fyzický server do stojanu a zapojte ho správně.Place the new physical server in the rack and cable it appropriately.
  2. Povolte porty fyzických přepínačů a v případě potřeby upravte seznamy řízení přístupu (ACL).Enable physical switch ports and adjust access control lists (ACLs) if applicable.
  3. Nakonfigurujte správnou IP adresu v řadiči pro správu základní desky (BMC) a použijte všechna nastavení systému BIOS podle vaší dokumentace poskytované výrobcem OEM.Configure the correct IP address in the baseboard management controller (BMC) and apply all BIOS settings per your OEM-provided documentation.
  4. Použijte aktuální standardní hodnotu firmwaru pro všechny komponenty pomocí nástrojů, které jsou k dispozici výrobcem hardwaru, který běží na HLH.Apply the current firmware baseline to all components by using the tools that are provided by the hardware manufacturer that run on the HLH.
  5. Spusťte operaci přidat uzel na portálu správce centra Azure Stack.Run the add node operation in the Azure Stack Hub administrator portal.
  6. Ověřte, zda je operace přidat uzel úspěšná.Validate that the add node operation succeeds. Provedete to tak, že zkontrolujete stav jednotky škálování.To do so, check the Status of the Scale Unit.

Přidat uzelAdd the node

K přidání nových uzlů můžete použít portál pro správu nebo PowerShell.You can use the administrator portal or PowerShell to add new nodes. Operace přidat uzel nejprve přidá nový uzel jednotky škálování jako dostupnou výpočetní kapacitu a pak automaticky rozšíří kapacitu úložiště.The add node operation first adds the new scale unit node as available compute capacity and then automatically extends the storage capacity. Kapacita se automaticky rozbalí, protože Azure Stack hub je prosblížený systém, ve kterém se navzájem provádí Výpočet a škálování úložiště .The capacity expands automatically because Azure Stack Hub is a hyperconverged system where compute and storage scale together.

  1. Přihlaste se k portálu Azure Stackového centra pro správu jako operátor služby Azure Stack.Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal as an Azure Stack Hub operator.
  2. Přejděte na + vytvořit > > uzel jednotka škálování kapacity prostředku.Navigate to + Create a resource > Capacity > Scale Unit Node. Uzel jednotky škálováníScale unit node
  3. V podokně přidat uzel vyberte oblast a potom vyberte jednotku škálování , do které chcete uzel přidat.On the Add node pane, select the Region, and then select the Scale unit that you want to add the node to. Zadejte také IP adresu řadiče pro správu základní desky pro uzel jednotky škálování, který přidáváte.Also specify the BMC IP ADDRESS for the scale unit node you're adding. Najednou můžete přidat jenom jeden uzel.You can only add one node at a time. Přidat podrobnosti uzluAdd node details

Monitorování operací přidání uzluMonitor add node operations

K získání stavu operace přidání uzlu použijte portál pro správu nebo PowerShell.Use the administrator portal or PowerShell to get the status of the add node operation. Dokončení operací přidání uzlu může trvat několik hodin.Add node operations can take several hours to days to complete.

Použití portálu pro správuUse the administrator portal

Chcete-li monitorovat přidání nového uzlu, Projděte si část jednotka škálování nebo objekty uzlu jednotky škálování na portálu pro správu.To monitor the addition of a new node, review the scale unit or scale unit node objects in the administrator portal. Provedete to tak, že přejdete na > jednotky škálování správy oblastí.To do so, go to Region management > Scale units. V dalším kroku vyberte jednotku škálování nebo uzel jednotky škálování, který chcete zkontrolovat.Next, select the scale unit or scale unit node you want to review.

Použití prostředí PowerShellUse PowerShell

Stav jednotky škálování a uzly jednotek škálování se dají načíst pomocí PowerShellu následujícím způsobem:The status for scale unit and scale unit nodes can be retrieved using PowerShell as follows:

#Retrieve Status for the Scale Unit
Get-AzsScaleUnit|select name,state

#Retrieve Status for each Scale Unit Node
Get-AzsScaleUnitNode |Select Name, ScaleUnitNodeStatus

Stav operace přidat uzelStatus for the add node operation

Pro jednotku škálování:For a scale unit:

StatusStatus PopisDescription
SpuštěnoRunning Všechny uzly se aktivně podílejí na jednotce škálování.All nodes are actively participating in the scale unit.
ZastavenoStopped Uzel jednotka škálování je buď nedostupný, nebo nedosažitelný.The scale unit node is either down or unreachable.
ZvyšováníExpanding Jeden nebo více uzlů jednotek škálování se momentálně přidávají jako výpočetní kapacita.One or more scale unit nodes are currently being added as compute capacity.
Konfigurace úložištěConfiguring Storage Výpočetní kapacita se rozšířila a konfigurace úložiště je spuštěná.The compute capacity has been expanded and the storage configuration is running.
Vyžaduje nápravuRequires Remediation Zjistila se chyba, která vyžaduje opravu jednoho nebo více uzlů jednotek škálování.An error has been detected that requires one or more scale unit nodes to be repaired.

Pro uzel jednotky škálování:For a scale unit node:

StatusStatus PopisDescription
SpuštěnoRunning Uzel je aktivně zapojen do jednotky škálování.The node is actively participating in the scale unit.
ZastavenoStopped Uzel není k dispozici.The node is unavailable.
PřidáváníAdding Uzel se aktivně přidávají do jednotky škálování.The node is actively being added to the scale unit.
OpravíteRepairing Uzel je aktivně opravován.The node is actively being repaired.
ÚdržbaMaintenance Uzel je pozastaven a není spuštěna žádná úloha aktivního uživatele.The node is paused, and no active user workload is running.
Vyžaduje nápravuRequires Remediation Zjistila se chyba, která vyžaduje, aby byl uzel opravený.An error has been detected that requires the node to be repaired.

Řešení potížíTroubleshooting

Níže jsou uvedeny běžné problémy, které se zobrazují při přidávání uzlu.The following are common issues seen when adding a node.

Scénář 1: Operace přidání uzlu jednotky škálování se nezdařila, ale jeden nebo více uzlů je uveden stavem zastaveno.Scenario 1: The add scale unit node operation fails but one or more nodes are listed with a status of Stopped.

  • Náprava: Opravte jeden nebo více uzlů pomocí operace opravy.Remediation: Use the repair operation to repair one or more nodes. V jednom okamžiku může běžet jenom jedna operace opravy.Only a single repair operation can run at one time.

Scénář 2: Byl přidán jeden nebo více uzlů jednotek škálování, ale rozšíření úložiště se nezdařilo.Scenario 2: One or more scale unit nodes have been added but the storage expansion failed. V tomto scénáři objekt uzlu škálování jednotky oznamuje stav spuštěno, ale úloha konfigurace úložiště není spuštěná.In this scenario, the scale unit node object reports a status of Running but the Configuring Storage task isn't started.

  • Náprava: pomocí privilegovaného koncového bodu zkontrolujte stav úložiště spuštěním následující rutiny prostředí PowerShell:Remediation: Use the privileged endpoint to review the storage health by running the following PowerShell cmdlet:
       Get-VirtualDisk -CimSession s-cluster | Get-StorageJob
    

Scénář 3: Obdrželi jste výstrahu, která indikuje, že úloha škálování úložiště se nezdařila.Scenario 3: You received an alert that indicates the storage scale-out job failed.

  • Náprava: v tomto případě se nezdařila úloha konfigurace úložiště.Remediation: In this case, the storage configuration task has failed. Tento problém vyžaduje, abyste kontaktovali podporu.This problem requires you to contact support.

Další krokyNext steps

Přidat veřejné IP adresyAdd public IP addresses