Stažení položek z Marketplace do centra Azure StackDownload Marketplace items to Azure Stack Hub

Jako operátor cloudu můžete z Marketplace stahovat položky do centra Azure Stack a zpřístupnit je všem uživatelům pomocí prostředí Azure Stack hub.As a cloud operator, you can download items to Azure Stack Hub from the Marketplace and make them available to all users using the Azure Stack Hub environment. Položky, které můžete vybrat, jsou z uspořádaného seznamu Azure Marketplacech položek, které jsou předem testovány a podporovány pro práci s centrem Azure Stack.The items you can choose are from a curated list of Azure Marketplace items that are pre-tested and supported to work with Azure Stack Hub. Do tohoto seznamu se často přidají další položky, takže se budete moct vrátit k novému obsahu.Additional items are frequently added to this list, so continue to check back for new content.

Existují dva scénáře stažení produktů z webu Marketplace:There are two scenarios for downloading Marketplace products:

  • Odpojený nebo částečně připojený scénář: vyžaduje, abyste měli přístup k Internetu pomocí syndikačního nástroje Marketplace ke stažení položek Marketplace.Disconnected or partially connected scenario: Requires you to access the internet using the Marketplace syndication tool to download Marketplace items. Pak přenesete soubory ke stažení na odpojenou instalaci centra Azure Stack.Then, you transfer your downloads to your disconnected Azure Stack Hub installation. Tento scénář používá PowerShell.This scenario uses PowerShell.
  • Připojený scénář: vyžaduje, aby bylo prostředí centra Azure Stack připojené k Internetu.Connected scenario: Requires your Azure Stack Hub environment to be connected to the internet. K vyhledání a stažení položek slouží portál pro správu centra Azure Stack.You use the Azure Stack Hub administrator portal to locate and download items.

Úplný seznam položek z webu Marketplace, které si můžete stáhnout, najdete v tématu Azure Marketplace položky pro centrum Azure Stack .See Azure Marketplace items for Azure Stack Hub for a complete list of the marketplace items you can download. Seznam nedávných přidání, odstranění a aktualizací služby Azure Stack hub Marketplace najdete v článku o změnách na webu Marketplace centra Azure Stack .See the Azure Stack Hub Marketplace changes article for a list of recent additions, deletions, and updates to Azure Stack Hub Marketplace.

Poznámka

Katalog se bude lišit v závislosti na cloudu, ke kterému je připojen systém Azure Stack hub.The catalog will be different based on the cloud your Azure Stack Hub system is connected to. Cloudové prostředí se určuje pomocí předplatného Azure, které používáte k registraci centra Azure Stack.The cloud environment is determined by the Azure subscription you use for registering your Azure Stack Hub.

Poznámka

Pro přístup k privilegovanému koncovému bodu (PEP), portálu pro správu scénářů podpory a nástrojům GitHub centra Azure Stack můžete také použít pracovní stanici pro přístup k operátoru (OAW).You can also use the The Operator Access Workstation (OAW) to access the privileged endpoint (PEP), the Administrator portal for support scenarios, and Azure Stack Hub GitHub Tools. Další informace najdete v tématu pracovní stanice pro přístup k operátorovi centra Azure Stack.For more information see Azure Stack Hub Operator Access Workstation.

Připojené nasazení umožňuje používat portál pro správu ke stažení položek Marketplace.A connected deployment allows you to use the administrator portal to download marketplace items.

PožadavkyPrerequisites

Vaše nasazení centra Azure Stack musí mít připojení k Internetu a musí být zaregistrované v Azure.Your Azure Stack Hub deployment must have internet connectivity and be registered with Azure.

Stažení položek z Marketplace pomocí portáluUse the portal to download marketplace items

  1. Přihlaste se k portálu pro správu centra Azure Stack.Sign into the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Před stažením položek z webu Marketplace zkontrolujte dostupný prostor úložiště.Review the available storage space before downloading marketplace items. Později můžete po výběru položek ke stažení porovnat velikost stahovaných zařízení s dostupnou kapacitou úložiště.Later, when you select items for download, you can compare the download size to your available storage capacity. Pokud je kapacita omezená, zvažte možnosti správy dostupného místa.If capacity is limited, consider options for managing available space.

    Chcete-li zkontrolovat dostupné místo: v oblasti Správa oblastí vyberte oblast, kterou chcete prozkoumat, a pak klikněte na úložiště poskytovatelé prostředků > :To review available space: in Region management, select the region you want to explore and then go to Resource Providers > Storage:

    Kontrola prostoru úložiště na portálu pro správu centra Azure Stack

  3. Otevřete web Centrum pro Azure Stack a připojte se k Azure.Open Azure Stack Hub Marketplace and connect to Azure. Provedete to tak, že vyberete službu pro správu Marketplace , vyberete položky Marketplace a pak vyberete Přidat z Azure:To do so, select the Marketplace management service, select Marketplace items, and then select Add from Azure:

    Přidání položek z Marketplace z Azure

  4. V každé položce řádku se zobrazí také aktuálně dostupná verze.Each line item also shows the currently available version. Pokud je k dispozici více než jedna verze položky Marketplace, zobrazí se ve sloupci verze více.If more than one version of a Marketplace item is available, the Version column shows Multiple. Kliknutím na každou položku můžete zobrazit její popis a další informace, včetně její velikosti ke stažení:You can click on each item to view its description and additional information, including its download size:

    Snímek obrazovky zobrazující dostupné verze položky Marketplace

  5. Pokud je verze položky zobrazená jako více, můžete tuto položku vybrat a pak vybrat konkrétní verzi z rozevíracího seznamu výsledné verze výběr.If the version of an item is shown as Multiple, you can select that item and then choose a specific version from the resulting version selector dropdown. Všimněte si, že Microsoft teď má možnost přidat atributy, které blokují správcům stažení produktů z Marketplace, které nejsou kompatibilní s jejich Azure Stack, z důvodu různých vlastností, jako je například Azure Stack verze nebo model fakturace.Note that Microsoft now has the ability to add attributes that block administrators from downloading marketplace products that are incompatible with their Azure Stack, due to various properties, such as the Azure Stack version or billing model. Pouze společnost Microsoft může přidat tyto atributy:Only Microsoft can add these attributes:

    Přidat z AzureAdd from Azure

  6. Vyberte položku, kterou chcete, a pak vyberte Stáhnout.Select the item you want, and then select Download. Doba stahování se liší a závisí na připojení k síti.Download times vary and depends on the network connectivity. Po dokončení stahování můžete novou položku Marketplace nasadit jako operátor centra Azure Stack nebo uživatele.After the download completes, you can deploy the new marketplace item as either an Azure Stack Hub operator or a user.

  7. Pokud chcete staženou položku nasadit, vyberte + vytvořit prostředek a potom vyhledejte kategorie nové položky Marketplace.To deploy the downloaded item, select + Create a resource, and then search among the categories for the new marketplace item. Pak vyberte položku, která zahájí proces nasazení.Next, select the item to begin the deployment process. Tento proces se liší pro různé položky Marketplace.The process varies for different marketplace items.

Pokud Azure Stack hub má omezené nebo žádné připojení k Internetu, můžete ke stažení položek Marketplace na počítač s připojením k Internetu použít PowerShell a Nástroj pro syndikaci na webu Marketplace .When Azure Stack Hub has limited or no internet connectivity, you use PowerShell and the marketplace syndication tool to download the marketplace items to a machine with internet connectivity. Pak přenesete položky do prostředí Azure Stack hub.You then transfer the items to your Azure Stack Hub environment. V odpojeném prostředí nemůžete stáhnout položky Marketplace pomocí portálu Azure Stack hub.In a disconnected environment, you can't download marketplace items by using the Azure Stack Hub portal.

Nástroj syndikace na webu Marketplace se dá použít taky v připojeném scénáři.The marketplace syndication tool can also be used in a connected scenario.

Tento scénář obsahuje dvě části:There are two parts to this scenario:

  • Část 1: stažení z položek Marketplace.Part 1: Download from Marketplace items. V počítači s přístupem k Internetu konfigurujete PowerShell, stáhnete nástroj syndikace a pak stáhnete položky z Azure Marketplace.On the computer with internet access, you configure PowerShell, download the syndication tool, and then download items from Azure Marketplace.
  • Část 2: nahrání a publikování na tržišti Azure Stack hub.Part 2: Upload and publish to Azure Stack Hub Marketplace. Soubory, které jste stáhli do prostředí centra Azure Stack, přesunete a pak je publikujete na webu služby Azure Stack hub Marketplace.You move the files you downloaded to your Azure Stack Hub environment and then publish them to Azure Stack Hub Marketplace.

PožadavkyPrerequisites

  • Připojené prostředí (nemusí být Azure Stack hub).A connected environment (does not have to be Azure Stack Hub). Potřebujete připojení, abyste získali seznam produktů z Azure s jejich podrobnostmi a stáhli všechno místně.You need connectivity to get the list of products from Azure with their details, and to download everything locally. Až to uděláte, zbývající část postupu nevyžaduje připojení k Internetu.Once this is done, the rest of the procedure does not require internet connectivity. Vytvoří katalog položek, které jste předtím stáhli, abyste je mohli použít v odpojeném prostředí.It creates a catalog of items you've previously downloaded for you to use in your disconnected environment.

  • Vyměnitelná média pro připojení k vašemu odpojenému prostředí a přenos všech potřebných artefaktů.Removable media to connect to your disconnected environment and transfer all the necessary artifacts.

  • Prostředí odpojeného centra Azure Stack s následujícími požadavky:A disconnected Azure Stack Hub environment with the following prerequisites:

Stáhněte modul AZS. Syndication. admin z Galerie prostředí PowerShell pomocí následujícího příkazu:Download the Azs.Syndication.Admin module from the PowerShell Gallery using the following command:

Install-Module -Name Azs.Syndication.Admin -AllowPrerelease -PassThru

Po registraci Azure Stack můžete ignorovat následující zprávu, která se zobrazí v okně správy Marketplace, protože není relevantní pro případ odpojeného použití:Once you have registered your Azure Stack, you can disregard the following message that appears on the Marketplace management blade, as this is not relevant for the disconnected use case:

Správa Marketplace

Stažení položek z Marketplace pomocí nástroje pro syndikaci na webu MarketplaceUse the marketplace syndication tool to download marketplace items

Důležité

Nezapomeňte si stáhnout nástroj syndikace webu Marketplace při každém stažení položek Marketplace v odpojeném scénáři.Be sure to download the marketplace syndication tool each time you download marketplace items in a disconnected scenario. V tomto nástroji jsou k disopakující se změny a nejaktuálnější verze by se měla použít pro každé stažení.Frequent changes are made to this tool and the most current version should be used for each download.

  1. V počítači s připojením k Internetu otevřete konzolu PowerShellu jako správce.On a computer with an Internet connection, open a PowerShell console as an administrator.

  2. Přihlaste se ke příslušnému klientovi Azure Cloud a AzureAD Directory pomocí účtu Azure, který jste použili k registraci centra Azure Stack.Sign in to the appropriate Azure cloud and AzureAD directory tenant using the Azure account that you've used to register Azure Stack Hub. Pokud chcete účet přidat, v PowerShellovém běhu Connect-AzAccount :To add the account, in PowerShell run Connect-AzAccount:

    Connect-AzAccount -Environment AzureCloud -Tenant '<mydirectory>.onmicrosoft.com'
    

    Zobrazí se výzva k zadání přihlašovacích údajů k účtu Azure a možná budete muset použít dvojúrovňové ověřování v závislosti na konfiguraci vašeho účtu.You are prompted to enter your Azure account credentials and you might have to use two-factor authentication, depending on your account configuration.

    Poznámka

    Pokud vaše relace vyprší, vaše heslo se změnilo nebo chcete přepnout účty, spusťte následující rutinu ještě před přihlášením pomocí Connect-AzAccount : Remove-AzAccount -Scope Process .If your session expires, your password has changed, or you want to switch accounts, run the following cmdlet before you sign in using Connect-AzAccount: Remove-AzAccount -Scope Process.

  3. Pokud máte více předplatných, spusťte následující příkaz a vyberte ten, který jste použili pro registraci:If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you used for registration:

    Get-AzSubscription -SubscriptionID 'Your Azure Subscription GUID' | Select-AzSubscription
    
  4. Pokud jste to ještě neudělali v kroku požadavky, Stáhněte si nejnovější verzi nástroje syndikace webu Marketplace:If you haven't done it in the pre-requisites step already, download the latest version of the Marketplace syndication tool:

    Install-Module -Name Azs.Syndication.Admin -AllowPrerelease -PassThru
    
  5. Pokud chcete vybrat položky Marketplace, například image virtuálních počítačů, rozšíření nebo šablony řešení ke stažení, spusťte následující příkaz:To select the Marketplace items such as VM images, extensions, or solution templates to download, run the following command:

    $products = Select-AzsMarketplaceItem
    

    Tím se zobrazí tabulka se seznamem všech registrací Azure Stack dostupných ve vybraném předplatném.This displays a table that lists all the Azure Stack registrations available in the selected subscription. Zvolte registraci, která odpovídá Azure Stack prostředí, pro které stahujete položky Marketplace, a vyberte OK.Choose the registration that matches the Azure Stack environment you're downloading the marketplace items for, and select OK.

    Snímek obrazovky, který zobrazuje seznam všech registrů Azure Stack dostupných ve vybraném předplatném.

    Nyní by se měla zobrazit druhá tabulka se seznamem všech položek Marketplace, které jsou k dispozici ke stažení.You should now see a second table listing all the marketplace items available for download. Vyberte položku, kterou chcete stáhnout, a poznamenejte si verzi.Select the item that you want to download and make a note of the Version. Můžete podržet klávesu CTRL a vybrat více obrázků.You can hold the Ctrl key to select multiple images. Snímek obrazovky, který zobrazuje další seznam všech registrů Azure Stack dostupných ve vybraném předplatném.Screenshot that shows another list of all the Azure Stack registrations available in the selected subscription.

    Seznam imagí můžete filtrovat také pomocí možnosti Přidat kritéria .You can also filter the list of images by using the Add criteria option. Vybrat registrace Azure StackSelect Azure Stack Registrations

    Po provedení výběru vyberte OK.Once you've made your selections, select OK.

  6. ID položek Marketplace, které jste vybrali ke stažení, se uloží do $products proměnné.The IDs for the Marketplace items you've selected for download are saved in the $products variable. Pomocí následujícího příkazu začněte stahovat vybrané položky.Use the command below to begin downloading the selected items. Nahraďte cestu k cílové složce umístěním pro uložení souborů, které stáhnete z Azure Marketplace:Replace the destination folder path with a location to store the files you download from Azure Marketplace:

    $products | Export-AzsMarketplaceItem  -RepositoryDir "Destination folder path in quotes"
    
  7. Doba, kterou stahování trvá, závisí na velikosti položky.The time that the download takes depends on the size of the item. Po dokončení stahování bude položka k dispozici ve složce, kterou jste zadali ve skriptu.After the download completes, the item is available in the folder that you specified in the script. Ke stažení patří soubor VHD (pro virtuální počítače) nebo soubor. zip (pro rozšíření virtuálních počítačů a poskytovatele prostředků).The download includes a VHD file (for virtual machines), or a .zip file (for virtual machine extensions and resource providers). Může také zahrnovat balíček Galerie ve formátu . azpkg , což je soubor. zip.It might also include a gallery package in the .azpkg format, which is a .zip file.

  8. Pokud se stahování nepovede, můžete to zkusit znovu spuštěním následující rutiny PowerShellu:If the download fails, you can try again by re-running the following PowerShell cmdlet:

    $products | Export-AzsMarketplaceItem  -RepositoryDir "Destination folder path in quotes"
    
  9. Měli byste také exportovat modul AZS. Syndication. admin místně, abyste ho mohli zkopírovat do počítače, ze kterého importujete položky Marketplace do centra Azure Stack.You should also export the Azs.Syndication.Admin module locally so that you can copy it over to the machine from which you are importing Marketplace items to Azure Stack Hub.

    Poznámka

    Cílová složka pro export tohoto modulu by se měla lišit od umístění, do kterého jste exportovali položky Marketplace.The destination folder for exporting this module should be different from the location to which you have exported the marketplace items.

    Save-Package -ProviderName NuGet -Source https://www.powershellgallery.com/api/v2 -Name Azs.Syndication.Admin -Path "Destination folder path in quotes" -Force
    

Import stažení a publikování do webu Azure Stack hub Marketplace pomocí prostředí PowerShellImport the download and publish to Azure Stack Hub Marketplace using PowerShell

  1. Soubory, které jste již dříve stáhli , je nutné přesunout do počítače, který má připojení k prostředí centra Azure Stack.You must move the files that you have previously downloaded locally to a machine that has connectivity to your Azure Stack Hub environment. Nástroj pro syndikaci na webu Marketplace musí být také dostupný pro prostředí Azure Stack hub, protože k provedení operace importu je nutné použít nástroj.The marketplace syndication tool must also be available to your Azure Stack Hub environment because you need to use the tool to perform the import operation.

    Následující obrázek ukazuje příklad struktury složek.The following image shows a folder structure example. D:\downloadfolder obsahuje všechny stažené položky Marketplace.D:\downloadfolder contains all the downloaded marketplace items. Každá podsložka je položkou Marketplace (například Microsoft. Custom-Script-Linux-ARM-2.0.3) s názvem ID produktu.Each subfolder is a marketplace item (for example, microsoft.custom-script-linux-arm-2.0.3), named by the product ID. V každé podsložce je stažený obsah položky webu Marketplace.Inside each subfolder is the marketplace item's downloaded content.

    Adresářová struktura pro stažení Marketplace

  2. Postupujte podle pokynů v tomto článku a nakonfigurujte relaci PowerShellu operátora centra Azure Stack.Follow the instructions in this article to configure the Azure Stack Hub Operator PowerShell session.

  3. Přihlaste se do centra Azure Stack s identitou, která má přístup vlastníka k předplatnému výchozího poskytovatele.Sign in to your Azure Stack Hub with an identity that has owner access to the "Default Provider Subscription".

  4. Importujte modul syndikace a potom spusťte nástroj syndikace webu Marketplace spuštěním následujícího skriptu:Import the syndication module and then launch the marketplace syndication tool by running the following script:

    Import-AzsMarketplaceItem -RepositoryDir "Source folder path in quotes"
    
  5. Po úspěšném dokončení skriptu by měly být položky Marketplace dostupné v tržišti Azure Stack hub.After the script successfully completes, the marketplace items should be available in Azure Stack Hub Marketplace.