Jak nainstalovat IoT Hub v Azure Stack HubuHow to install IoT Hub on Azure Stack Hub

Důležité

IoT Hub v centru Azure Stack je momentálně ve verzi Preview a v období Preview je k dispozici zdarma.IoT Hub on Azure Stack Hub is currently in preview, and is provided free during the preview period.

V tomto článku se dozvíte, jak stáhnout a nainstalovat poskytovatele prostředků IoT Hub a zpřístupnit ho zákazníkům pro předplatné.This article shows you how to download and install the IoT Hub resource provider, making it available to offer to customers for subscription. Proces instalace IoT Hub trvá přibližně 2 hodiny.The installation process of IoT Hub takes about 2 hours.

Stáhnout IoT HubDownload IoT Hub

Pokud vaše centrum Azure Stack má přístup k Azure Marketplace, postupujte podle kroků v této části ke stažení a instalaci IoT Hub a jeho závislostí.If your Azure Stack Hub can access the Azure Marketplace, follow the steps in this section to download and install IoT Hub and its dependencies.

Pokud chcete stáhnout IoT Hub pro připojené nasazení, proveďte následující kroky:To download IoT Hub for a connected deployment, complete the following steps:

  1. Přihlaste se ke Azure Stack portálu pro správu centra.Sign in to Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Na levé straně vyberte Správa Marketplace a pak vyberte poskytovatelé prostředků a pak klikněte na + Přidat z Azure.Select Marketplace Management on the left, then select Resource providers, then click on + Add from Azure.

    Hledání RP MarketplaceMarketplace RP search

  3. V případě potřeby vyfiltrujte IoT Hub a pak vyberte balíček IoT Hub .Filter for "IoT Hub" if necessary, then select the IoT Hub package.

    Marketplace IoT Hub RPMarketplace IoT Hub RP

  4. Na stránce IoT Hub balíček vyberte Stáhnout .On the IoT Hub package page, select Download

    Podrobnosti o IoT Hub balíčkuIoT Hub package details

  5. Počkejte na dokončení stahování balíčku.Wait for the package download to complete. Stav bude zobrazovat stahování a může trvat až 10 minut.The status will show Downloading, and can take up to 10 minutes.

    Stav stahování balíčku IoT HubIoT Hub package downloading status

  6. Po stažení balíčku se stav změní na Nenainstalováno na stránce správy Marketplace .Once the package is downloaded, the status will change to Not installed in the Marketplace management page.

    Stažení balíčku IoT Hub NenainstalovánoIoT Hub package downloaded not installed

Pokud chcete stáhnout IoT Hub pro odpojené nebo částečně připojené nasazení, napřed si balíčky Stáhněte do místního počítače.To download IoT Hub for a disconnected or partially connected deployment, first you download the packages to your local machine. Po dokončení stahování je budete importovat do instance centra Azure Stack.After the download completes, you then import them into your Azure Stack Hub instance.

  1. Pokud jste to ještě neudělali, postupujte podle pokynů v části stažení položek Marketplace – odpojené nebo částečně propojené scénáře.If you haven't already, follow the instructions in Download Marketplace items - Disconnected or partially connected scenarios. Tady si stáhnete a spustíte nástroj pro syndikaci na webu Marketplace, který vám umožní stáhnout IoT Hub balíčky.Here you download and run the Marketplace Syndication tool, which allows you to download the IoT Hub packages.
  2. Po otevření okna Azure Marketplace položky nástroje syndikace Najděte a vyberte "IoT Hub" a Stáhněte si požadované balíčky do místního počítače.After the syndication tool's "Azure Marketplace Items" window opens, find and select "IoT Hub" to download the required packages to your local machine.
  3. Po dokončení stahování naimportujete balíčky do své instance centra Azure Stack a publikujete na Marketplace.Once the download finishes, you import the packages to your Azure Stack Hub instance and publish to Marketplace.

Nainstalovat IoT HubInstall IoT Hub

Na stránce správy Marketplace postupujte podle těchto kroků a nainstalujte balíček IoT Hub:From the Marketplace management page, follow these steps to install the IoT Hub package:

  1. Klikněte na řádek IoT Hub a Spusťte instalaci.Click on the IoT Hub row, then Start Installation.

    IoT Hub RP čeká na instalaci.IoT Hub RP waiting for install

  2. Klikněte na požadavky na instalaci.Click on Install Prerequisites.

    Požadavky na instalaci IoT Hub RPIoT Hub RP install prerequisites

  3. Stav instalace se dá sledovat v podokně oznámení.The status of the installation can be tracked in the notification pane. Tento krok bude trvat přibližně 10 minut.This step will take about 10 minutes.

    Instalace požadovaných součástí instalace IoT Hub RPIoT Hub RP install prerequisites installing

  4. Počkejte, než se instalace požadovaných součástí dokončí.Wait for the installation of the prerequisites to complete. Tento krok obvykle trvá v závislosti na prostředí někde mezi 5-10 minutami.This step usually takes somewhere between 5-10 minutes depending on the environment.

    IoT Hub RP – Příprava tajných klíčůIoT Hub RP prepare secrets

  5. V části Příprava tajných kódů klikněte na Přidat certifikáty .Click on Add Certificates under Prepare Secrets. Zadejte certifikát PFX vytvořený v části požadavky.Provide the pfx certificate created in prerequisites.

    IoT Hub RP Příprava tajných klíčů – nahrát certifikátIoT Hub RP prepare secrets - upload certificate

  6. Vyhledejte a zadejte PFX, který jste vytvořili, a heslo (vstup skriptu).Browse and provide the pfx that was created and the password (the input to the script)

    IoT Hub RP Příprava tajných klíčů – vybrat certifikátIoT Hub RP prepare secrets - pick certificate

    Příprava tajných klíčů IoT Hub RP – zadání heslaIoT Hub RP prepare secrets - provide password

  7. V části instalovat poskytovatele prostředků klikněte na instalovat .Click on Install under Install Resource Provider.

    IoT Hub RP Příprava tajných klíčů – dokončenoIoT Hub RP prepare secrets - complete

  8. Po zahájení instalace můžete stav nasazení najít na webu Marketplace nebo v podokně oznámení.Once the installation starts, deployment status can be found in the Marketplace or in the notification pane.

    Probíhá instalace IoT Hub RP.IoT Hub RP install in progress

  9. Instalace může trvat 90 až 120 minut.Installation can take between 90 – 120 minutes. Počkejte na dokončení instalace.Wait for the installation to complete.

    Instalace IoT Hub RP se dokončila.IoT Hub RP install complete

    Tržiště RPs – nainstalované RPsMarketplace RPs - installed RPs

Poskytovatel prostředků IoT Hub se úspěšně nainstaloval.The IoT Hub resource provider is installed successfully! Začněte tím, že provedete následující kroky:To get started, complete the following steps:

  1. V případě potřeby postupujte podle pokynů k Vytvoření plánu, nabídek a předplatného.If necessary, follow the instruction to create a plan, offers, and subscription.

  2. Pokud předplatné už existuje, aktualizujte přidruženou nabídku/plán tak, aby zahrnovala službu Microsoft. Devices .If a subscription already exists, update the associated offer/plan to include Microsoft.Devices service. Přejít na plán -> zvolit plán aktualizace -> služby a kvótyGo to Plan -> Choose the plan to update -> Add Service and quota.

  3. Přidejte službu Microsoft. Devices a klikněte na Uložit.Add Microsoft.Devices Service and click Save.

    Přidání služby IoT Hub do plánuAdd IoT Hub service to plan

  4. Všechno je nastavené!You are all set! Nyní je možné vytvořit centra IoT.IoT Hubs can now be created.

Použití IoT HubUsing IoT Hub

Informace o tom, jak používat IoT Hub, najdete v dokumentaci k Azure IoT Hub.To learn how to use IoT Hub, refer to the Azure IoT Hub documentation.

Další krokyNext steps

Další informace o správě IoT Hub v centru Azure Stack najdete v tématu správa IoT Hub ve službě Azure Stack hub.To learn more about managing IoT Hub on Azure Stack Hub, see How to manage IoT Hub on Azure Stack Hub.