Škálování akcí uzlu jednotky v Azure Stackovém centru – robustníScale unit node actions in Azure Stack Hub - Ruggedized

Tento článek popisuje, jak zobrazit stav jednotky škálování.This article describes how to view the status of a scale unit. Můžete zobrazit uzly jednotky.You can view the unit's nodes. Můžete spouštět akce uzlu, jako je zapnutí, vypnutí, vypnutí, vyprázdnění, obnovení a oprava.You can run node actions like power on, power off, shut down, drain, resume, and repair. Obvykle tyto akce uzlu použijete během nahrazování částí nebo k obnovení uzlu.Typically, you use these node actions during field replacement of parts, or to help recover a node.

Důležité

Akce všech uzlů popsaných v tomto článku by měly cílit na jeden uzel v jednom okamžiku.All node actions described in this article should target one node at a time.

Zobrazit stav uzluView the node status

Na portálu pro správu můžete zobrazit stav jednotky škálování a přidružených uzlů.In the administrator portal, you can view the status of a scale unit and its associated nodes.

Zobrazení stavu jednotky škálování:To view the status of a scale unit:

  1. Na dlaždici Správa oblasti vyberte oblast.On the Region management tile, select the region.

  2. Na levé straně v části prostředky infrastruktury vyberte jednotky škálování.On the left, under Infrastructure resources, select Scale units.

  3. Ve výsledcích vyberte jednotku škálování.In the results, select the scale unit.

  4. Vlevo v části Obecné vyberte uzly.On the left, under General, select Nodes.

    Podívejte se na následující informace:View the following information:

    • Seznam jednotlivých uzlůThe list of individual nodes.
    • Provozní stav (viz seznam níže).Operational Status (see list below).
    • Stav napájení (spuštěno nebo zastaveno).Power Status (running or stopped).
    • Model serveru.//Server model.//
    • IP adresa řadiče pro správu základní desky (BMC).IP address of the baseboard management controller (BMC).
    • Celkový počet jaderTotal number of cores.
    • Celková velikost paměti.Total amount of memory.

stav jednotky škálování

Provozní stavy uzluNode operational states

StatusStatus PopisDescription
SpuštěnoRunning Uzel je aktivně zapojen do jednotky škálování.The node is actively participating in the scale unit.
ZastavenoStopped Uzel není k dispozici.The node is unavailable.
PřidáváníAdding Uzel se aktivně přidávají do jednotky škálování.The node is actively being added to the scale unit.
OpravíteRepairing Uzel je aktivně opravován.The node is actively being repaired.
ÚdržbaMaintenance Uzel je pozastaven a není spuštěna žádná úloha aktivního uživatele.The node is paused, and no active user workload is running.
Vyžaduje nápravuRequires Remediation Zjistila se chyba, která vyžaduje, aby byl uzel opravený.An error has been detected that requires the node to be repaired.

Akce uzlu škálování jednotkyScale unit node actions

Když zobrazíte informace o uzlu jednotky škálování, můžete také provádět akce uzlu jako:When you view information about a scale unit node, you can also perform node actions like:

  • Zahajte a zastavte (v závislosti na aktuálním stavu napájení).Start and stop (depending on current power status).
  • Zakáže a obnoví (v závislosti na stavu operace).Disable and resume (depending on operations status).
  • Opravdu.Repair.
  • Vypnutí.Shutdown.

Provozní stav uzlu určuje, které možnosti jsou k dispozici.The operational state of the node determines which options are available.

Je potřeba nainstalovat moduly PowerShellu Azure Stack hub.You need to install Azure Stack Hub PowerShell modules. Tyto rutiny jsou v modulu AZS. Fabric. admin .These cmdlets are in the Azs.Fabric.Admin module. Pokud chcete nainstalovat nebo ověřit instalaci PowerShellu pro centrum Azure Stack, přečtěte si téma instalace PowerShellu pro centrum Azure Stack.To install or verify your installation of PowerShell for Azure Stack Hub, see Install PowerShell for Azure Stack Hub.

ZastavitStop

Akce zastavit vypne uzel.The Stop action turns off the node. Je stejný jako při stisknutí tlačítka napájení.It's the same as pressing the power button. Neposílá signál vypnutí operačnímu systému.It doesn't send a shutdown signal to the operating system. V případě plánovaných operací zastavení vždy zkuste operaci vypnutí provést jako první.For planned stop operations, always try the shutdown operation first.

Tato akce se obvykle používá v případě, že uzel již nereaguje na požadavky.This action is typically used when a node no longer responds to requests.

Pokud chcete spustit akci zastavení, otevřete příkazový řádek prostředí PowerShell se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the stop action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Stop-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

V nepravděpodobném případě, že akce zastavení nefunguje, zkuste operaci zopakovat, a pokud ji podruhé použijete, použijte místo toho webové rozhraní řadiče pro správu základní desky (BMC).In the unlikely case that the stop action doesn't work, retry the operation and if it fails a second time use the BMC web interface instead.

Další informace najdete v tématu stop-AzsScaleUnitNode.For more information, see Stop-AzsScaleUnitNode.

SpustitStart

Akce Spustit zapne uzel.The start action turns on the node. Je to stejné jako při stisknutí tlačítka napájení.It's the same as if you press the power button.

Pokud chcete spustit akci spustit, otevřete příkazový řádek prostředí PowerShell se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the start action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Start-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

V nepravděpodobném případě, že akce spuštění nefunguje, zkuste operaci zopakovat.In the unlikely case that the start action doesn't work, retry the operation. Pokud se to nepovede podruhé, místo toho použijte webové rozhraní řadiče pro správu základní desky (BMC).If it fails a second time, use the BMC web interface instead.

Další informace najdete v tématu Start-AzsScaleUnitNode.For more information, see Start-AzsScaleUnitNode.

VyprazdňujeDrain

Akce vyprázdnění přesune všechny aktivní úlohy do zbývajících uzlů v příslušné jednotce škálování.The drain action moves all active workloads to the remaining nodes in that particular scale unit.

Tato akce se obvykle používá během nahrazování částí, jako je například nahrazení celého uzlu.This action is typically used during field replacement of parts, like the replacement of an entire node.

Důležité

Nezapomeňte použít operaci vyprázdnění na uzlu během plánovaného časového období údržby, kde byli uživatelé upozorněni.Make sure you use a drain operation on a node during a planned maintenance window, where users have been notified. Za určitých podmínek můžou aktivní úlohy zacházet s přerušením.Under some conditions, active workloads can experience interruptions.

Pokud chcete spustit akci vyprázdnění, otevřete příkazový řádek PowerShellu se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the drain action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Disable-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Další informace najdete v tématu Disable-AzsScaleUnitNode.For more information, see Disable-AzsScaleUnitNode.

ObnovitResume

Akce pokračovat obnoví zakázaný uzel a označí ho jako aktivní pro umístění úloh.The resume action resumes a disabled node and marks it active for workload placement. Dřívější úlohy, které byly spuštěny na uzlu, nevrátí navrácení služeb po obnovení.Earlier workloads that were running on the node don't fail back. (Pokud používáte operaci vyprázdnění na uzlu, ujistěte se, že je zapnutý.(If you use a drain operation on a node be sure to power off. Když svůj uzel zapnete zpátky, není označený jako aktivní pro umístění úloh.When you power the node back on it's not marked as active for workload placement. Až budete připraveni, musíte použít akci obnovit a označit uzel jako aktivní.)When ready, you must use the resume action to mark the node as active.)

Pokud chcete spustit akci obnovení, otevřete příkazový řádek prostředí PowerShell se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the resume action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Enable-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Další informace najdete v tématu Enable-AzsScaleUnitNode.For more information, see Enable-AzsScaleUnitNode.

RepairRepair

Akce opravy opraví uzel.The repair action repairs a node. Použijte ji pouze v jednom z následujících scénářů:Use it only for either of the following scenarios:

  • Úplné nahrazení uzlů (s novými datovými disky nebo bez nich).Full node replacement (with or without new data disks).
  • Po selhání a nahrazení hardwarových součástí (Pokud je to doporučeno v dokumentaci k umístění jednotky [FRU]).After hardware component failure and replacement (if advised in the field replaceable unit [FRU] documentation).

Důležité

Přesný postup, pokud potřebujete nahradit uzel nebo jednotlivé hardwarové součásti, najdete v dokumentaci k prostředí FRU dodavatele hardwaru OEM.See your OEM hardware vendor's FRU documentation for exact steps when you need to replace a node or individual hardware components. V dokumentaci k rozhraní FRU se určí, zda je po nahrazení hardwarové součásti nutné spustit akci opravy.The FRU documentation will specify whether you need to run the repair action after replacing a hardware component.

Když spustíte akci opravit, musíte zadat IP adresu řadiče pro správu základní desky.When you run the repair action, you need to specify the BMC IP address.

Pokud chcete spustit akci opravy, otevřete příkazový řádek PowerShell se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the repair action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

Repair-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName> -BMCIPv4Address <BMCIPv4Address>

VypnutíShutdown

Akce vypnutí nejprve přesune všechny aktivní úlohy do zbývajících uzlů ve stejné jednotce škálování.The shutdown action first moves all active workloads to the remaining nodes in the same scale unit. Pak akce řádně vypne uzel jednotka škálování.Then the action gracefully shuts down the scale unit node.

Po spuštění uzlu, který byl vypnut, je nutné spustit akci obnovit .After you start a node that was shut down, you need to run the resume action. Dřívější úlohy, které byly spuštěny na uzlu, nevrátí navrácení služeb po obnovení.Earlier workloads that were running on the node don't fail back.

Pokud operace vypnutí neproběhne úspěšně, zkuste operaci vyprázdnění , po které následuje operace vypnutí.If the shutdown operation fails, attempt the drain operation followed by the shutdown operation.

Pokud chcete spustit akci vypnutí, otevřete příkazový řádek prostředí PowerShell se zvýšenými oprávněními a spusťte následující rutinu:To run the shutdown action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

Stop-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName> -Shutdown

Další krokyNext steps

Seznamte se s modulem operátoru prostředků infrastruktury Azure Stack hub.Learn about the Azure Stack Hub Fabric operator module.