Vyšel průvodce správným stylem při psaní pro Microsoft

Tento příspěvek napsal Palle Petersen, vedoucí programový manažer pracující v týmu globální připravenosti Microsoftu.

Dnes vám rádi oznamujeme, že jsme spustili příručku microsoftu pro styl psaní.

Cílem průvodce stylem pro psaní microsoftu je pomoct editorům, technickým spisovatelům, vývojářům, marketerům a komukoli jinému v IT psát lepší obsah.

Microsoft od roku 1995 poskytl editorům a vývojářům pokyny pro psaní. Nový průvodce stylem psaní Microsoftu přináší aktuální pokyny pro 2018 a je vývojem příručky microsoftu pro styl z roku 2012. Principy a pokyny v průvodci jsou stejné jako zásady používané interními autory Microsoftu, které umožňují konzistentní kvalitu a styl ve všech aplikacích a obsahu.

V průvodci najdete:

• Přehled principů hlasu značky Microsoftu: teplé a uvolněné, jasné a připravené k předání ruky.
• Seznam slov 300 plus, který vysvětluje správný pravopis a použití oborových termínů, jako je platforma jako služba, kybernetická bezpečnost a chatbot, nebo problémy s velkými písmeny (Machine Learning vs. strojové učení).
• Kolekce termínů z konkrétních domén, například seznam termínů cloud computingu a seznam termínů robota.
• Pro vývojáře: tipy, jak psát příklady kódu a referenční dokumentaci a jak formátovat textové prvky.
• Pokyny pro zajištění přístupnosti obsahu, přizpůsobeného lokalizaci, předsudkům a práci na více zařízeních.

Pokud chcete slyšet další informace o historii stylu psaní v Microsoftu, podívejte se na podcast Word Work, kde vedoucí editor Catherine Minden mluví o vytvoření nového průvodce stylem.