Anpassen von KartenCustomize cards

Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018-TFS 2015Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2015

Mit dem Kanban-Board erhalten Sie einen umfangreichen Satz von Tools und einen umfangreichen Satz von Anpassungsoptionen.With the Kanban board, you gain a rich set of tools and a rich set of customization options. In Kanban-Boards werden Arbeitselemente als Karten angezeigt.Kanban boards display work items as cards. Jede Karte entspricht einem Arbeits Element, das Sie zum Freigeben von Informationen, Nachverfolgen des Status und Zuweisen von Arbeit verwenden.Each card corresponds to a work item that you use to share information, track status, and assign work. Informationen reichen Karten bieten Ihnen und Ihrem Team Informationen, die für Sie von Interesse sind und es Ihnen ermöglichen, ein Feld zu aktualisieren, ohne die Arbeitsaufgabe zu öffnen.Information rich cards provide at-a-glance info of interest to you and your team and allow you to update a field without opening the work item. Mit Stilregeln können Sie Karten und Aufgaben basierend auf den von Ihnen festgelegten Kriterien markieren.With style rules, you can highlight cards and tasks based on the criteria you set.

Wenn Sie Anmerkungen aktivieren, erhalten Sie schnellen Zugriff auf verknüpfte Arbeitselemente und andere Features.When you enable annotations, you gain quick access to linked work items and other features. Wenn Sie mit dem Kanban-Board noch nicht vertraut sind, lesen Sie die Informationen unter Kanban-Grundlagen.If you're new to working with the Kanban board, see Kanban basics.

In der unten gezeigten Karte wurden die folgenden Optionen für den Fehler Arbeits Aufgabentyp festgelegt:In the card shown below, the following options have been set for the bug work item type:

  • Alle Kernfelder anzeigen: ID, zugewiesen zu, storypunkte, TagsShow all core fields: ID, Assigned To, Story Points, Tags
  • Drei weitere Felder anzeigen: "State", "changed by" und "Changed Date"Show three more fields: State, Changed By, and Changed Date
  • Tagfarben anwendenApply tag colors
  • Anwenden der Formatierungs Regel, um Fehler mit Schweregrad = 1 als gelb und fett anzuzeigen und das Titelfeld zu unterstreichenApply styling rule to display bugs with Severity=1 as yellow and bold and underline the Title field
  • Aufgaben, GitHub und Test Anmerkungen aktivierenEnable Task, GitHub, and Test annotations

Karte anpassen, um zusätzliche Felder, Tags, Stilregel und Anmerkungen anzuzeigen.Card customize to show additional fields, tags, style rule, and annotations.

In der unten gezeigten Karte wurden die folgenden Optionen für den Fehler Arbeits Aufgabentyp festgelegt:In the card shown below, the following options have been set for the bug work item type:

  • Alle Kernfelder anzeigen: ID, zugewiesen zu, storypunkte, TagsShow all core fields: ID, Assigned To, Story Points, Tags
  • Drei weitere Felder anzeigen: "State", "changed by" und "Changed Date"Show three more fields: State, Changed By, and Changed Date
  • Tagfarben anwendenApply tag colors
  • Anwenden der Formatierungs Regel, um Fehler mit Schweregrad = 1 als gelb und fett anzuzeigen und das Titelfeld zu unterstreichenApply styling rule to display bugs with Severity=1 as yellow and bold and underline the Title field
  • Aktivieren von Tasks und Testen von AnmerkungenEnable Tasks and Test annotations

Karte anpassen, um zusätzliche Felder, Tags, Stilregel und zwei Anmerkungen anzuzeigen.Card customize to show additional fields, tags, style rule, and two annotations.

In diesem Beispiel zeigt der Arbeits Aufgabentyp "Fehler" alle Kern Felder, drei weitere Felder und Tags.In this example, the bug work item type shows all the core fields, three more fields, and tags. Außerdem bewirkt eine Formatierungs Regel, dass Fehler mit dem Schweregrad 1 hervorstechen, dass die Karte als gelb angezeigt wird.Also, To make severity 1 bugs stand out, a styling rule causes the card to display as yellow.

Karte anpassen, um zusätzliche Felder, Tags und Stilregel anzuzeigenCard customize to show additional fields, tags, and style rule

Hinweis

In diesem Artikel wird die Anpassung eines Kanban-Boards behandelt.This article addresses customization of a Kanban board. Weitere Informationen zum Anpassen eines Task Boards finden Sie unter Anpassen von Sprint-Task Boards.For information on customizing a Taskboard, see Customize sprint Taskboards.

Sie können die Informationen, die auf ihren Karten angezeigt werden, entweder erhöhen oder vereinfachen.You can either increase or simplify the information that displays on your cards. Das hängt davon ab, was für Ihr Team von Interesse ist.It all depends on what's of interest to your team.

  • Bezieht sich das Team mit der ID auf Arbeitselemente?Does your team like to refer to work items by their ID?
  • Möchten Sie Schätzungen sehen?Do they want to see estimates?
  • Möchten Sie Arbeitsaufgaben entsprechend den festgelegten Kriterien hervorheben?Do they want to highlight work items according to set criteria?
  • Oder sind nur die nackten Knochen von Titel und Zuweisung ausreichend?Or, will just the bare bones of title and assignment suffice?

Die beste Lösung besteht darin, Felder auf Karten basierend auf dem, auf die sich das Team häufig bezieht, anzuzeigen oder bei Verwendung des Kanban-Boards zu aktualisieren.Your best bet is to show fields on cards based on what your team frequently refers to or updates when using the Kanban board. Fügen Sie außerdem Felder mit Informationen hinzu, die Sie verwenden können, um das Board zu filtern.Also, add fields with information that you can use to filter the board.

Hinweis

Sie können einen Arbeits Elementtyp anpassen, der sich unterscheidet, und dann die im Kanban-Board angezeigte Karte anpassen.You can customize a work item type which is different then customizing the card displayed on the Kanban board. Sie können einen Arbeits Elementtyp anpassen, indem Sie Felder hinzufügen, den Workflow ändern, benutzerdefinierte Regeln hinzufügen usw.You customize a work item type by adding fields, changing the workflow, adding custom rules and more. Sie können auch benutzerdefinierte Arbeits Elementtypen und benutzerdefinierte Rückstands Ebenen hinzufügen.You can also add custom work item types and custom backlog levels. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen eines Vererbungs Prozesses.For details, see Customize an inheritance process.

Hinweis

Sie können einen Arbeits Elementtyp anpassen, der sich unterscheidet, und dann die im Kanban-Board angezeigte Karte anpassen.You can customize a work item type which is different then customizing the card displayed on the Kanban board. Sie können einen Arbeits Elementtyp anpassen, indem Sie Felder hinzufügen, den Workflow ändern, benutzerdefinierte Regeln hinzufügen usw.You customize a work item type by adding fields, changing the workflow, adding custom rules and more. Sie können auch benutzerdefinierte Arbeits Elementtypen und benutzerdefinierte Rückstands Ebenen hinzufügen.You can also add custom work item types and custom backlog levels. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des lokalen XML-Prozessmodells.For details, see Customize the On-premises XML process model.

VoraussetzungenPrerequisites

  • Sie müssen über ein Kanban-Board verfügen, das Sie konfigurieren möchten.You must have a Kanban board you want to configure. Wenn Sie ein Team hinzufügen, fügen Sie ein Kanban-Board für das Team hinzu.When you add a team, you add a Kanban board for that team. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Teams und Agile-Tools.To learn more, see About teams and Agile tools.
  • Um Team Einstellungen zu konfigurieren, müssen Sie der Team Administrator-Rolle hinzugefügt werden oder Mitglied der Sicherheitsgruppe " Projektadministratoren " sein.To configure team settings, you must be added to the team administrator role or be a member of the Project Administrators security group. Informationen zum Hinzufügen finden Sie unter Hinzufügen eines Team Administrators oder Festlegen von Berechtigungen auf Projekt-oder Auflistungs Ebene.To get added, see Add a team administrator or Set permissions at the project- or collection-level.
  • Benutzer, denen Standard Zugriff oder höher zugewiesen wurde , können alle Backlogs-und boardfeatures ausführen.Users assigned Basic access or higher can exercise all backlog and board features.
  • Benutzer, denen der Zugriff auf die Projekt beteiligten zugewiesen ist, haben eingeschränkten Zugriff auf BacklogsUsers assigned Stakeholder access have limited access to backlog and board features. Beteiligte können Arbeitselemente auf dem Board bearbeiten und einem Arbeits Element vorhandene Tags hinzufügen.Stakeholders can edit work items on the board and add existing tags to a work item. Sie können einem Board keine Arbeitselemente hinzufügen und keine Felder aktualisieren, die auf Karten angezeigt werden.They can't add work items to a board and can't update fields displayed on cards. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Zugriffsebenen.For details, see About access levels.
  • Sie müssen über ein Kanban-Board verfügen, das Sie konfigurieren möchten.You must have a Kanban board you want to configure. Wenn Sie ein Team hinzufügen, fügen Sie ein Kanban-Board für das Team hinzu.When you add a team, you add a Kanban board for that team. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Teams und Agile-Tools.To learn more, see About teams and Agile tools.
  • Um Team Einstellungen zu konfigurieren, müssen Sie der Team Administrator-Rolle hinzugefügt werden oder Mitglied der Sicherheitsgruppe " Projektadministratoren " sein.To configure team settings, you must be added to the team administrator role or be a member of the Project Administrators security group. Informationen zum Hinzufügen finden Sie unter Hinzufügen eines Team Administrators oder Festlegen von Berechtigungen auf Projekt-oder Auflistungs Ebene.To get added, see Add a team administrator or Set permissions at the project- or collection-level.
  • Benutzer, denen Standard Zugriff oder höher zugewiesen wurde , können alle Backlogs-und boardfeatures ausführen.Users assigned Basic access or higher can exercise all backlog and board features.
  • Benutzer, denen der Zugriff auf die Projekt beteiligten zugewiesen ist, haben eingeschränkten Zugriff auf BacklogsUsers assigned Stakeholder access have limited access to backlog and board features. Beteiligte können Arbeitselemente auf dem Board bearbeiten und einem Arbeits Element vorhandene Tags hinzufügen.Stakeholders can edit work items on the board and add existing tags to a work item. Sie können keine Arbeitselemente zu einem Board hinzufügen, keine Arbeitselemente per Drag & Drop aktualisieren, um den Status zu aktualisieren oder Karten neu anzuordnen, und die auf den Karten angezeigten Felder können nicht aktualisiert werden.They can't add work items to a board, can't drag-and-drop work items to update status or reorder cards, and can't update fields displayed on cards. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Zugriffsebenen.For details, see About access levels.

Optionen für die Karten AnpassungCard customization options

Nachdem Sie das Dialogfeld "Einstellungen" für das Kanban-Board geöffnet haben, wählen Sie eine der folgenden Registerkarten aus, um die Anpassungsoptionen festzulegen.Once you open the Settings dialog for the Kanban board, choose one of the following tabs to set your customization options.

Registerkarte "Einstellungen"Settings tab

Verwenden Sie, um...Use to...


Hinzufügen oder Entfernen von Feldern aus Karten.Add or remove fields from cards.

Hinzufügen von Formatierungs Regeln zum Ändern der Kartenfarbe und des Titel Stils basierend auf Feld Kriterien.Add styling rules to change card color and title style based on field criteria.

Geben Sie eine Tagfarbe an, und aktivieren oder deaktivieren Sie eine Tagfarbe.Specify a tag color, and enable or disable a tag color.

Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie Anmerkungen, die auf Karten angezeigt werden.Enable or disable annotations to appear on cards.

Konfigurieren Sie, wie Tests auf den Karten angezeigt werden sollen und wie Sie sich verhalten sollen.Configure how you want tests to appear and behave on the cards.

Wählen Sie erwartetes Verhalten aus, wenn Karten auf dem Board neu angeordnet werden.Choose expected behavior when reordering cards on the board.


Hinweis

Jedes Team kann die Karten für das Kanban-Board anpassen.Each team can customize the cards for their Kanban board. Boardeinstellungen werden nicht von anderen Teams geerbt, dass Sie Teile von Bereichs Pfaden gemeinsam verwenden können.Board settings are not inherited from other teams that they may share portions of area paths.

Anpassungs Sequenz für KartenCard customization sequence

Bevor Sie die Karten konfigurieren, sollten Sie sicherstellen, dass die folgenden Aufgaben wie möglich ausgeführt werden.Before you configure the cards, you'll want to make sure the following tasks are complete as possible. Andernfalls werden Sie Ihre Konfiguration wieder besuchen.Otherwise, you'll find yourself revisiting your configuration.

Prozess Administrator:Process Administrator:

  1. Fügen Sie benutzerdefinierte Arbeits Elementtypen hinzu, die auf Ihrem Rückstand oder Board angezeigt werden sollen.Add custom work item types that you want to appear on your backlog or board. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen und Verwalten von Arbeitsaufgaben Typen.For details, see Add and manage work item types.
  2. Passen Sie Ihre Produkt-und Portfolio Back Logs an, um sicherzustellen, dass alle Arbeits Elementtypen, die Sie benötigen, in den Backlogs und Boards angezeigt werden.Customize your product and portfolio backlogs to ensure all work item types you want to have will appear on the backlogs and boards. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Backlogs & Boards.For details see Customize backlogs & boards.
  3. Passen Sie die einzelnen Arbeitsaufgaben Typen so an, dass Sie benutzerdefinierte Felder enthalten, die Sie anzeigen möchten.Customize each work item type to have any custom fields you want to show. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen eines Workflows .For details, see Customize a workflow

Team Administrator:Team Administrator:

  1. Fügen Sie alle Tags , die Sie anpassen möchten, auf Karten zu Arbeits Elementen hinzu.Add any tags you want to customize on cards to work items.
  2. Treffen Sie mit Ihrem Team nach, und legen Sie fest, welche Anmerkungen auf Karten angezeigt werden sollen und wie Sie Inline Tests konfigurieren möchten.Meet with your team and determine which annotations should appear on cards and how they want to configure inline tests.

Öffnen Sie die Einstellungen für das Kanban-BoardOpen your Kanban board settings

Wenn Sie kein Team Administrator sind, lassen Sie sich hinzufügen.If you're not a team admin, get added as one. Nur Team-und Projektadministratoren können das Kanban-Board anpassen.Only team and project admins can customize the Kanban board.

Sie können Karten anpassen, die im Kanban-Board für Ihre Product Backlog oder Portfolio Backlog wie Features und EPICS angezeigt werden.You can customize cards that appear on the Kanban board for your product backlog or portfolio backlog such as features and epics. Sie führen ähnliche Schritte aus, aber Sie beginnen mit der entsprechenden Portfolio Backlog.You follow similar steps, however you start from the corresponding portfolio backlog.

  1. Öffnen Sie das Kanban-Board.Open your Kanban board..

  2. Wählen Sie die Rückstands Ebene aus, die Sie anpassen möchten.Choose the backlog level you want to customize.

    Die zu anpassbare backbackebene.Open backlog level to customize.

  3. Wählen Sie das Zahnrad Symbol aus, um das Board zu konfigurieren und allgemeine Team Einstellungen festzulegen.

    Öffnen Sie die Boardeinstellungen für ein Team, "Vert NAV".Open board settings for a team, vert nav.

  4. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

  1. Öffnen Sie das Kanban-Board.Open your Kanban board.

  2. Wählen Sie die Rückstands Ebene aus, die Sie anpassen möchten.Choose the backlog level you want to customize.

  3. ChooseChoose Symbol „Einstellungen“ Öffnen Sie das Dialogfeld Allgemeine Konfigurationseinstellungen für das Kanban-Board.to open the common configuration settings dialog for the Kanban board.

    Kanban-Board, öffnen Sie allgemeine Konfigurationseinstellungen.

  4. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

Felder auswählen, die auf Karten angezeigt werden sollenChoose fields to appear on cards

Wenn Sie ein Feld auf einer Karte darstellen, können Sie dieses Feld direkt auf dem Board bearbeiten, ohne die Karte öffnen zu müssen, es sei denn, es handelt sich um ein Schreib geschütztes Feld, z. b. die Felder ändern von und geänderte Datumsangaben.By showing a field on a card, you can edit that field directly on the board without having to open the card, unless it's a read-only field, such as the Change By and Changed Date fields. Diese Funktion für schnelles Update ist nützlich, wenn Sie viele Arbeitselemente gleichzeitig aktualisieren müssen.This quick update feature is useful when you need to update many work items at once. Beispielsweise können Sie Schätzungen für Rückstands Elemente im Kanban-Board hinzufügen.For example, you can add estimates for backlog items on the Kanban board.

Um den Titel zu ändern, wählen Sie das Stift Symbol in der oberen rechten Ecke aus.To change the Title, choose the pencil icon in the upper-right corner.

Als ersten Schritt sehen Sie, dass Sie bestimmen können, welche Felder auf den einzelnen Kartentypen angezeigt werden.As a first step, you'll see that you can determine which fields appear on each card type. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Feld hinzufügen möchten, müssen Sie es zunächst dem Prozess hinzufügen, der zum Anpassen des Projekts verwendet wird.To add a custom field, you must first add it to the process used to customize the project.

Als ersten Schritt sehen Sie, dass Sie bestimmen können, welche Felder auf den einzelnen Kartentypen angezeigt werden.As a first step, you'll see that you can determine which fields appear on each card type. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Feld hinzufügen möchten, müssen Sie es zunächst der Definition des Arbeits Elementtyps hinzufügen.To add a custom field, you must first add it to the work item type definition.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld "Einstellungen" die Option Felder und dann einen Arbeits Aufgabentyp aus, um alle Einstellungen anzuzeigen, die Sie ändern können.From the Settings dialog, choose Fields and then a work item type to see all the settings you can modify. Die ursprünglichen Spalten Einstellungen ähneln der Abbildung unten.Your initial column settings appear similar to the image below.

    Hier wählen wir User Story aus.Here we choose User Story. Die Auswahl hängt von dem Prozess ab, der zum Erstellen des Projekts verwendet wurde, und davon, ob das Team Fehler wie Anforderungen oder Aufgaben behandelt.Your choices will vary based on the process used to create your project and whether your team has chosen to treat bugs like requirements or like tasks.

    Einstellungen, Felder, Registerkarte "User Story" (Agile-Prozess)Settings,Fields, User Story tab (Agile process)

  2. Aktivieren Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen für die Felder, die auf dem Board angezeigt werden sollen.Place a check mark in the check box for those fields you want to have appear on the board.

    Wenn Arbeits Schätzungen angezeigt werden sollen, aktivieren Sie die Option Aufwand anzeigen.If you want work estimates to show, check Show Effort. Anzeige Aufwand entspricht diesen Feldern: Aufwand (Scrum), storypunkte (Agile) und Größe (CMMI).Show Effort corresponds to these fields: Effort (Scrum), Story Points (Agile), and Size (CMMI).

  3. Wenn Sie ein Feld hinzufügen möchten, klicken Sie auf das Pluszeichen und geben den Namen eines Felds ein, das Sie hinzufügen möchten.

  4. Um ein Feld zu entfernen, wählen Sie das Symbol "Löschen" neben dem Feld aus.

  5. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

Hinweis

Um den Titel des übergeordneten Arbeits Elements anzuzeigen, wählen Sie das übergeordnete Feld aus.To show the Title of the parent work item, choose the Parent field. Wenn Sie den übergeordneten Titel aus einer Karte auswählen, wird das übergeordnete Arbeits Element geöffnet.Choosing the Parent title from a card opens the parent work item. Um die übergeordnete Arbeitsaufgabe zu ändern, öffnen Sie das untergeordnete Arbeits Element, entfernen Sie den Link, und fügen Sie ein anderes übergeordnetes Arbeits Element hinzu.To change the parent work item, open the child work item and remove the link and add a different parent work item. Sie können das Board auf der Grundlage von übergeordneten Arbeitsaufgaben filtern, unabhängig davon, ob das übergeordnete Feld zu Karten hinzugefügt wird.You can filter your board based on parent work items, whether the Parent field is added to cards or not.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld "Einstellungen" die Option Felder und dann einen Arbeits Aufgabentyp aus, um alle Einstellungen anzuzeigen, die Sie ändern können.From the Settings dialog, choose Fields and then a work item type to see all the settings you can modify. Ihre anfänglichen Spalten Einstellungen sehen etwa wie folgt aus.Your initial column settings will look something like this.

    Hier wählen wir User Story aus.Here we choose User Story. Die Auswahl hängt von dem Prozess ab, der zum Erstellen des Projekts verwendet wurde, und davon, ob das Team Fehler wie Anforderungen oder Aufgaben behandelt.Your choices will vary based on the process used to create your project and whether your team has chosen to treat bugs like requirements or like tasks.

    Einstellungen, Felder, Registerkarte "User Story" (Agile-Prozess)Settings,Fields, User Story tab (Agile process)

  2. Aktivieren Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen für die Felder, die auf dem Board angezeigt werden sollen.Place a check mark in the check box for those fields you want to have appear on the board.

    Wenn Arbeits Schätzungen angezeigt werden sollen, aktivieren Sie die Option Aufwand anzeigen.If you want work estimates to show, check Show Effort. Anzeige Aufwand entspricht diesen Feldern: Aufwand (Scrum), storypunkte (Agile) und Größe (CMMI).Show Effort corresponds to these fields: Effort (Scrum), Story Points (Agile), and Size (CMMI).

  3. Wenn Sie ein Feld hinzufügen möchten, klicken Sie auf das Pluszeichen und geben den Namen eines Felds ein, das Sie hinzufügen möchten.

  4. Um ein Feld zu entfernen, wählen Sie das Symbol "Löschen" neben dem Feld aus.

  5. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld "Einstellungen" die Option Felder und dann einen Arbeits Aufgabentyp aus, um alle Einstellungen anzuzeigen, die Sie ändern können.From the Settings dialog, choose Fields and then a work item type to see all the settings you can modify. Ihre anfänglichen Spalten Einstellungen sehen etwa wie folgt aus.Your initial column settings will look something like this.

    Hier wählen wir User Story aus.Here we choose User Story. Die Auswahl hängt von dem Prozess ab, der zum Erstellen des Projekts verwendet wurde, und davon, ob das Team Fehler wie Anforderungen oder Aufgaben behandelt.Your choices will vary based on the process used to create your project and whether your team has chosen to treat bugs like requirements or like tasks.

    TFS 2015,1-Optionen: TFS 2015.1 options:
    TFS 2015,1 Kanban-Board, Dialogfeld "Karten Anpassung"TFS 2015.1 Kanban board, card customization dialog

    TFS 2015-Optionen: TFS 2015 options:
    Kanban-Board, Dialogfeld für KartenanpassungKanban board, card customization dialog

  2. Aktivieren Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen für die Felder, die auf dem Board angezeigt werden sollen.Place a check mark in the check box for those fields you want to have appear on the board.

    Wenn Arbeits Schätzungen angezeigt werden sollen, aktivieren Sie die Option Aufwand anzeigen oder Kosten anzeigen.If you want work estimates to show, check Show Effort or Show Cost. Diese Optionen führen dazu, dass die folgenden Felder basierend auf dem jeweiligen Prozess angezeigt werden: Aufwand (Scrum), storypunkte (Agile) und Größe (CMMI).These options will cause the following fields to appear based on the respective process: Effort (Scrum), Story Points (Agile), and Size (CMMI).

  3. Wenn Sie ein Feld hinzufügen möchten, klicken Sie auf das Pluszeichen und geben den Namen eines Felds ein, das Sie hinzufügen möchten.

  4. Um ein Feld zu entfernen, wählen Sie das Symbol "Löschen" neben dem Feld aus.

  5. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

Definieren von Stilregeln zum Markieren von KartenDefine style rules to highlight cards

Mit Formatierungs Regeln können Sie die Farbe der Karten ändern, wenn ihre entsprechenden Arbeitselemente die von Ihnen festgelegten Kriterien erfüllen.With styling rules, you can cause cards to change color when their corresponding work items meet criteria that you set. Hier werden Fehler mit dem Schweregrad 1 hervorgehoben, indem die Karten als gelb angezeigt werden.Here, we highlight severity 1 bugs by having the cards display as yellow.

Diese Funktion erfordert TFS 2015,1 oder höhere Versionen.This feature requires TFS 2015.1 or later versions.

Auf Fehler mit Schweregrad = 1 angewendete Formatierungs Regel

Auf Fehler mit Schweregrad = 1 angewendete Formatierungs Regel

Beispiel-Formatierungs RegelnExample styling rules

Welche Regeln sollten Sie anwenden, um Arbeitselemente hervorzuheben?What rules should you apply to highlight work items? Hier sind einige Beispiele und die zugehörigen Kriterien aufgeführt.Here are a few examples and their associated criteria.

ArbeitselementeWork items KriterienCriteria
Elemente mit hoher PrioritätHigh priority items Priority = 1
Elemente mit hohem AufwandHigh effort items Effort 20 oder Story Points 20Effort 20 or Story Points 20
Veraltete Elemente in den letzten 5 Tagen unverändertStale items unchanged in the last 5 days Changed Date @Today-5
Der Titel enthält ein Schlüsselwort.Title contains a key word Title Contains Yes
Fehler mit Schweregrad 1Severity 1 bugs Severity = 1 - Critical AND Work Item Type = Bug
Hochwertige Geschäfts ElementeHigh value business items Business Value 50
Elemente, die einem bestimmten Funktionsbereich zugewiesen sindItems assigned to specific feature area Area Path Under Fabrikam Fiber\Phone
Enthält bestimmtes TagContains specific tag Tags Contain RTM
Blockierte Tasks (nur Scrum-Prozess)Blocked tasks (Scrum process only) Blocked = Yes

Sie können Stilregeln anwenden, um die Farbe der Karten auf Kanban-Boards und-Task Boards zu ändern.You can apply style rules to change the color of cards on Kanban boards and taskboards.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld "Einstellungen" die Option Stile aus, um eine Stilregel anzugeben.From the Settings dialog, choose Styles to specify a style rule. Klicken Sie auf das Pluszeichen, um einen Stil hinzuzufügen. Wählen Sie die Farbe aus, die auf die Karte angewendet werden soll, und definieren Sie die Kriterien für die Stilregel.Select the color to apply to the card and define the criteria for the style rule.

    In diesem Beispiel wird das Dialogfeld Stile für das Dashboard angezeigt.In this example, we show the Styles dialog for the Dashboard.

    Dialogfeld "Einstellungen".Settings, Styles dialog.

    Befolgen Sie diese Regeln beim Erstellen und Anordnen Ihrer Stilregeln:Follow these rules when creating and ordering your style rules:

    • Die von Ihnen angegebenen Kriterien funktionieren in ähnlicher Weise wie beim Erstellen einer Abfrage.The criteria you specify works in a similar fashion as when constructing a query.

    • Alle Klauseln werden als-Klauseln und als Klauseln betrachtet, Gruppierungs Klauseln nicht unterstützt.All clauses are considered AND clauses, grouping clauses isn't supported.

    • Karten Regeln gelten für alle Arbeitselemente, die den Regel Kriterien entsprechen.Card rules apply to all work items that meet the rule criteria.

    • Die Regel Farbe gilt für Arbeitselemente, die auf der Reihenfolge basieren, in der die Regeln aufgelistet sind.Rule color applies to work items based on the order in which rules are listed. Wenn Sie mehr als eine Stilregel hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie diese in der Reihenfolge der höchsten Wichtigkeit verschieben.If you add more than one style rule, make sure that you move them in the order of most importance. Ziehen Sie Sie einfach in die gewünschte Reihenfolge.Simply drag them into the order you want them applied.

    • Sie können eine Stilregel schnell aktivieren und deaktivieren.You can quickly enable and disable a style rule.

      Hier fügen wir eine Regel für veraltete Tasks hinzu, mit der Aufgaben hervorgehoben werden, die in den letzten fünf Tagen nicht geändert wurden.Here we add a Stale tasks rule that highlights tasks that haven't changed in the last five days.

      Taskboard, Dialogfeld "Stil", Beispiel für eine Stilregel.

  2. Um eine Stilregel zu kopieren oder zu löschen, wählen Sie das Aktions Symbol aus, und wählen Sie Klonen oder Löschen aus.

  3. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld "Einstellungen" die Option Stile aus, um eine Stilregel anzugeben.From the Settings dialog, choose Styles to specify a style rule. Klicken Sie auf das Pluszeichen, um einen Stil hinzuzufügen. Wählen Sie die Farbe aus, die auf die Karte angewendet werden soll, und definieren Sie die Kriterien für die Stilregel.Select the color to apply to the card and define the criteria for the style rule.

    In diesem Beispiel wird das Dialogfeld Stile für das Dashboard angezeigt.In this example, we show the Styles dialog for the dashboard.

    Dialogfeld "Einstellungen".Settings, Styles dialog.

    Befolgen Sie diese Regeln beim Erstellen und Anordnen Ihrer Stilregeln:Follow these rules when creating and ordering your style rules:

    • Die von Ihnen angegebenen Kriterien funktionieren auf ähnliche Weise wie beim Erstellen einer Abfrage .The criteria you specify works in a similar fashion as when constructing a query

    • Alle Klauseln werden als und Klauseln behandelt, Gruppierungs Klauseln werden nicht unterstützt.All clauses are considered AND clauses, grouping clauses isn't supported

    • Karten Regeln gelten für alle Arbeitselemente, die den Regel Kriterien entsprechen.Card rules apply to all work items that meet the rule criteria

    • Die Regel Farbe gilt für Arbeitselemente, die auf der Reihenfolge basieren, in der die Regeln aufgelistet sind.Rule color applies to work items based on the order in which rules are listed. Wenn Sie mehr als eine Stilregel hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie diese in der Reihenfolge der höchsten Wichtigkeit verschieben.If you add more than one style rule, make sure that you move them in the order of most importance. Ziehen Sie Sie einfach in die gewünschte Reihenfolge.Simply drag them into the order you want them applied.

    • Sie können eine Stilregel schnell aktivieren und deaktivieren.You can quickly enable and disable a style rule.

      Hier fügen wir eine Regel für veraltete Tasks hinzu, mit der Aufgaben hervorgehoben werden, die in den letzten fünf Tagen nicht geändert wurden.Here we add a Stale tasks rule which highlights tasks that haven't changed in the last five days.

      taskboard, Dialogfeld "Stil", Beispiel für eine Stilregel.

  2. Um eine Stilregel zu kopieren oder zu löschen, wählen Sie das Aktions Symbol aus, und wählen Sie Klonen oder Löschen aus.

  3. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

FarbcodetagsColor-code tags

Fügen Sie vor dem Festlegen von Tagfarben zunächst Tags zu Rückstands Elementen hinzu , die Sie mit Farbe hervorheben möchten.Prior to setting tag colors, first add tags to backlog items that you want to highlight with color.

Erfordert TFS 2015,1 oder eine höhere Version.Requires TFS 2015.1 or later version.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen die Option Tagfarben aus, und wählen Sie dann das Plus Symbol aus, um eine Tagfarbe hinzuzufügen. Wählen Sie dann das Tag und die Farbe aus, die auf den Karten angezeigt werden soll.Then, select the tag and the color you want to appear on the cards.

    Einstellungen, Dialogfeld "Tagfarben" (Kanban).Settings, Tag colors dialog (Kanban).

    Einstellungen, Dialogfeld "Tagfarben" (Kanban), TFS 2015.

    Tipp

    Wenn Tags nicht auf den Karten angezeigt werden, wählen Sie Felder aus, und vergewissern Sie sich, dass Sie die Option Tags anzeigen aktiviert haben.If tags don't display on the cards, choose Fields and make sure that you've checked Show Tags.

  2. Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

Aktivieren oder Deaktivieren einer AnmerkungEnable or disable an annotation

Standardmäßig sind alle Anmerkungen aktiviert, die für das ausgewählte Board gelten.By default, all annotations are enabled that are applicable for the board you selected. Dies schließt alle Arbeitsaufgaben Typen ein, die zum nächsten Rückstand, GitHub und Tests der nächsten Ebene hinzugefügt werden.This includes all work item types added to the next level backlog, GitHub, and Tests. Deaktivieren Sie diese Anmerkungen, die das Team nicht verwendet oder die Teams nicht für eine bestimmte backbackstufe verwenden möchten.Disable those annotations, which your team won't use or which you don't want teams to use for a particular backlog level.

Wenn Sie eine Anmerkung deaktivieren, deaktivieren Sie auch das Feature, um das zugehörige Objekt aus dem Kanban-Board hinzuzufügen.When you disable an annotation, you also disable the feature to add the associated object from the Kanban board. Wenn Sie z. b. die Test Anmerkung deaktivieren, deaktivieren Sie die Möglichkeit, Tests aus dem aktuell ausgewählten Kanban-Board hinzuzufügen.For example, if you disable the Tests annotation, you disable the ability to add tests from the currently selected Kanban board.

Wie in den folgenden Beispielen gezeigt, geben die Aufgaben -und Test Anmerkungen an, dass zwei der Aufgaben und Tests für das Arbeits Element definiert wurden.As shown in the following examples, the Task and Test annotations indicate that two each of tasks and tests have been defined for the work item. Deaktivieren Sie die Anmerkungen, die das Team nicht auf der Registerkarte Anmerkungen verwendet.Disable the annotations you're team doesn't use from the Annotations tab.

Aufgaben AnmerkungenTask annotations Test AnmerkungenTest annotations Keine AnmerkungenNo annotations
Aktivierte Task Anmerkungen. Test Anmerkungen aktiviert. Anmerkungen deaktiviert.

Weitere Informationen zur Verwendung dieser Features finden Sie unter Hinzufügen von Task Checklisten und hinzufügen, ausführen und Aktualisieren von Inline Tests.To learn more about using these features, see Add task checklists and Add, run, and update inline tests.

Hinweis

Wenn Ihre Projekt Auflistung das lokale XML-Prozessmodell verwendet, um die Arbeits Nachverfolgung anzupassen, können Sie die Arbeitsaufgaben Typen, die Sie der Aufgaben Kategorie hinzufügen, als Checkliste auf Ihrem Produkt Kanban-Board anzeigen.If your project collection uses the On-premises XML process model to customize work tracking, you can enable work item types that you add to the Task Category to appear as a checklist on your product Kanban board. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von Backlogs und Boards und Anpassen der Prüfliste für das Kanban-Board.To learn how, see Set up your backlogs and boards, Customize your Kanban Board checklist items.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Einstellungen für das Kanban-Board, das Sie anpassen möchten, und wählen Sie Anmerkungen aus.Open the Settings dialog for the Kanban board you want to customize and choose Annotations .

  2. Überprüfen Sie die Anmerkungen, die Sie aktivieren möchten.Check those annotations that you want enabled. Wenn Sie z. b. Tasks aktivieren, aber Tests deaktivieren möchten, aktivieren Sie die folgenden Felder.For example, to enable tasks but disable tests, check the following boxes.

    Kanban-Board, Dialogfeld "Einstellungen", Registerkarte "Anmerkungen"

    Hinweis

    Für GitHub-Anmerkungen ist Azure DevOps Server 2019 Update 1 oder eine höhere Version erforderlich.GitHub annotations requires Azure DevOps Server 2019 Update 1 or later version. Weitere Informationen zum Verknüpfen von Arbeitsaufgaben im Azure-Board mit GitHub-Elementen finden Sie unter Verknüpfen von GitHub-Commits, Pull Requests und Problemen mit Arbeitsaufgaben.To learn more about linking Azure Board work items to GitHub artifacts, see Link GitHub commits, pull requests, and issues to work items.

    Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Einstellungen für das Kanban-Board, das Sie anpassen möchten, und wählen Sie Anmerkungen aus.Open the Settings dialog for the Kanban board you want to customize and choose Annotations

  2. Überprüfen Sie die Anmerkungen, die Sie aktivieren möchten.Check those annotations that you want enabled. Wenn Sie z. b. Tasks aktivieren, aber Tests deaktivieren möchten, aktivieren Sie die folgenden Felder.For example, to enable tasks but disable tests, check the following boxes.

    Kanban-Board, Dialogfeld "Einstellungen", Registerkarte "Anmerkungen"

    Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Speichern aus.When done with your changes, choose Save.

Inline Tests konfigurierenConfigure inline tests

Sie können den Testplan steuern, unter dem Inline Tests erstellt werden, die Sie über das Kanban-Board hinzufügen.You can control the test plan under which inline tests you add through the Kanban board are created. Sie können für jeden neuen Test, den Sie hinzufügen, einen neuen Testplan erstellen oder alle neuen Tests zu einem ausgewählten Testplan hinzufügen.You can choose to create a new test plan for each new test that you add, or add all new tests to a selected test plan.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Einstellungen" für das Kanban-Board (nur Product Backlog), das Sie anpassen möchten, und wählen Sie Anmerkungen aus.Open the Settings dialog for the Kanban board (product backlog only) you want to customize and choose Annotations. Stellen Sie sicher, dass die Test Anmerkung aktiviert ist, eine Anforderung zum Konfigurieren von Inline Tests.Make sure that Test annotation is enabled, a requirement to configure inline tests.

  2. Wählen Sie dann Tests aus, und wählen Sie dann die gewünschten Optionen aus.Then, choose Tests, and then choose the options you want. Wählen Sie zum Auswählen eines Testplans das Symbol Aktionen aus, und wählen Sie einen Testplan aus der bereitgestellten Abfrage aus.

    Konfigurieren von Inline Tests.Configure inline tests.

    In einem Testplan kann ein Testfall in mehreren Test Auflistungen vorhanden sein.In a test plan, a test case can exist in multiple test suites. Beispielsweise können Sie mehrere Test Sammlungen für jedes Produkt Feature und die Test Szenarios für Testfälle für alle Features definieren.For example, you may define several test suites for each product feature and the test cases test scenarios across features. Der Testfall ist möglicherweise in der Test Sammlung der einzelnen Features mit denselben Konfigurationen und Testschritten vorhanden.The test case might exist in both feature's test suite with the same configurations and test steps. Aufgrund dieses Setups kann der Tester denselben Testfall mehrmals für die gleiche Produktversion ausführen.As a result of this setup, the tester might run the same test case multiple times for the same product version.

    Um Redundanzen zu vermeiden, die im Rahmen dieses Szenarios auftreten können, sollten Sie das gleiche Ergebnis der Tests in mehreren Suites unter demselben Plan aktivieren.To avoid the redundancies that can occur under this scenario, you should choose Show same outcome of the tests in multiple suites under the same plan checkbox. Wenn diese Option aktiviert ist, wird für die Testpunkte desselben Testfalls und ihrer Konfiguration das gleiche aktuelle Ergebnis angezeigt.When checked, the Test Points of the same Test Case and configuration, shows the same latest outcome. Wenn der Tester einen Test ausführt, wird die Ausgabe mit allen anderen Testpunkten (die vom gleichen Testfall-Arbeits Element und derselben Konfiguration stammen) im Test Plans synchronisiert.When the tester runs any one test, the output is synced with all other test points (which are of same Test Case work item and same configuration) in the Test Plans. Der Tester kann das Ergebnis verwenden und den Test nicht erneut ausführen.The tester can use the outcome and choose not to run the test again.

  3. Speichern Sie die Änderungen.Save your changes.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Einstellungen" für das Kanban-Board (nur Product Backlog), das Sie anpassen möchten.Open the Settings dialog for the Kanban board (product backlog only) you want to customize.

  2. Wählen Sie Anmerkungen aus, und vergewissern Sie sich, dass die Test Anmerkung aktiviert ist.Choose Annotations and make sure that Test annotation is enabled. Dies ist eine Voraussetzung für die Konfiguration von Inline Tests.This is a requirement to configure inline tests.

  3. Wählen Sie Tests aus, und wählen Sie dann die gewünschten Optionen aus.Choose Tests, and then choose the options you want. Wählen Sie zum Auswählen eines Testplans das Symbol Aktionen aus, und wählen Sie einen Testplan aus der bereitgestellten Abfrage aus.

    Dialogfeld "Einstellungen", Registerkarte "Tests" (Kanban), TFS 2015.

  4. Speichern Sie die Änderungen.Save your changes.

Testplan, Test Sammlung von einer Karte öffnenOpen the test plan, test suite from a card

Von einer Karte auf dem Kanban-Board können Sie problemlos zum zugrunde liegenden Testplan und der Test Sammlung navigieren, unter der die Tests erstellt werden.From a card on the Kanban board, you can easily navigate to the underlying test plan and test suite under which the tests are created. Wählen Sie das Symbol öffnen aus, um eine andere Browser Registerkarte zu öffnen, die Test und zugeordneten Testplan und Test Sammlung anzeigt, die die Inline Tests steuert

Kanban board, Card, Go to test plan