Überwachen von Nutzungsmetriken mit dem neuen Arbeitsbereich (Vorschau)Monitor usage metrics in the new workspace experience (preview)

Wenn Sie wissen, wie Ihre Inhalte verwendet werden, können Sie die Relevanz veranschaulichen und Prioritäten setzen.Knowing how your content is being used helps you demonstrate your impact and prioritize your efforts. Die Nutzungsmetriken können z.B. zeigen, dass einer Ihrer Berichte täglich durch eine Vielzahl von Mitarbeitern in der Organisation verwendet wird oder dass ein von Ihnen erstelltes Dashboard überhaupt nicht angezeigt wird.Your usage metrics may show that one of your reports is used daily by a huge segment of the organization and it may show that a dashboard you created isn't being viewed at all. Diese Art von Feedback ist für Ihre Arbeit von großem Wert.This type of feedback is invaluable in guiding your work efforts.

Wenn Sie Berichte in den neuen Arbeitsbereichen erstellen, verfügen Sie über Zugriff über verbesserte Berichte zu Nutzungsmetriken, anhand denen Sie ermitteln können, wie die Berichte in Ihrer Organisation verwendet werden und wer sie verwendet.If you create reports in modern workspaces, you have access to improved usage metrics reports that enable you to discover how those reports are being used throughout your organization and who's using them. Außerdem können Sie allgemeine Leistungsprobleme identifizieren.You can also identify high-level performance issues. Die verbesserten Nutzungsberichte der neuen Arbeitsbereichsfunktion ersetzen die vorherigen Berichte zu Nutzungsmetriken, die unter Überwachen von Nutzungsmetriken für Power BI-Dashboards und Berichte dokumentiert wurden.The improved usage reports in the modern Workspace experience replace the existing usage metrics reports documented in Monitor usage metrics for Power BI dashboards and reports.

Neuer Bericht zu Nutzungsmetriken

Hinweis

Sie können im Power BI-Dienst nur Berichte zu Nutzungsmetriken ausführen.You can only run usage metrics reports in the Power BI service. Wenn Sie jedoch einen Bericht zu Nutzungsmetriken speichern oder diesen an ein Dashboard anheften, können Sie diesen Bericht auf mobilen Geräten öffnen und damit interagieren.However, if you save a usage metrics report or pin it to a dashboard, you can open and interact with that report on mobile devices.

VoraussetzungenPrerequisites

  • Sie benötigen eine Power BI Pro-Lizenz, um auf Nutzungsmetrikdaten zuzugreifen.You need a Power BI Pro license to run and access the usage metrics data. Allerdings erfasst das Feature „Nutzungsmetriken“ Informationen zur Nutzung durch alle Benutzer, unabhängig davon, welche Lizenz ihnen zugewiesen ist.However, the usage metrics feature captures usage information from all users, regardless of the license they're assigned.
  • Der Bericht muss sich in einem neuen Arbeitsbereich befinden, und Sie müssen über Bearbeitungszugriff auf diesen Bericht verfügen, um auf die verbesserten Nutzungsmetriken für einen Bericht zuzugreifen.To access improved usage metrics for a report, the report must reside in a modern workspace and you must have edit access to that report.
  • Außerdem muss Ihr Power BI-Administrator die Nutzungsmetriken für Inhaltsersteller aktiviert haben.Your Power BI admin must have enabled usage metrics for content creators. Möglicherweise hat Ihr Power BI-Administrator darüber hinaus das Erfassen von Daten pro Benutzer in den Nutzungsmetriken aktiviert.Your Power BI admin may have also enabled collecting per-user data in usage metrics. Erfahren Sie mehr über das Aktivieren dieser Optionen im Verwaltungsportal.Read about how to enable these options in the admin portal.

Erstellen und Anzeigen von Berichten mit verbesserten NutzungsmetrikenCreate & view an improved usage metrics report

Ausschließlich Benutzer mit den Berechtigungen „Administrator“, „Mitglied“ oder „Mitwirkender“ können Berichte mit verbesserten Nutzungsmetriken anzeigen.Only users with admin, member, or contributor permissions can view the improved usage metrics report. Anzeigeberechtigungen sind unzureichend.Viewer permissions aren't sufficient. Wenn Sie mindestens über die Rolle „Mitwirkender“ für einen neuen Arbeitsbereich verfügen, in dem sich Ihr Bericht befindet, können Sie folgendermaßen die verbesserten Nutzungsmetriken anzeigen:If you are at least a contributor on a modern workspace in which your report resides, you can use the following procedure to display the improved usage metrics:

  1. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, der den Bericht enthält, dessen Nutzungsmetriken Sie analysieren möchten.Open the workspace that contains the report for which you want to analyze the usage metrics.

  2. Öffnen Sie über die Inhaltsliste des Arbeitsbereichs das Kontextmenü des Berichts, und wählen Sie dann Bericht zu Nutzungsmetriken anzeigen aus.From either the workspace content list, open the context menu of the report and select View usage metrics report . Alternativ öffnen Sie den Bericht, dann das Kontextmenü, und wählen Sie anschließend Nutzungsmetriken aus.Alternatively, open the report, then open the context menu on the command bar, and then select Usage metrics .

    Nutzungsmetriken anzeigen

  3. Wenn Sie erstmals so vorgehen, erstellt Power BI den Bericht zu den Nutzungsmetriken und lässt Sie wissen, wenn er bereit ist.The first time you do this, Power BI creates the usage metrics report and lets you know when it's ready.

    Bericht zu Nutzungsmetriken ist bereit

  4. Wählen Sie Nutzungsmetriken anzeigen aus, um die Ergebnisse anzuzeigen.To see the results, select View usage metrics .

  5. Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, öffnet Power BI möglicherweise den alten Bericht zu Nutzungsmetriken.If this is the first time you do this, Power BI might open the old usage metrics report. Schalten Sie „Neuer Nutzungsbericht aus“ in der oberen rechten Ecke in Neuer Nutzungsbericht ein um, um den Bericht mit verbesserten Nutzungsmetriken anzuzeigen.To display the improved usage metrics report, in the upper right corner, toggle the New usage report off switch to On .

    Zum neuen Bericht zu Nutzungsmetriken wechseln

    Hinweis

    Die Option für den neuen Bericht zu Nutzungsmetriken wird nur angezeigt, wenn Ihr Bericht sich in einem neuen Arbeitsbereich befindet.You can only see the New usage report switch if your report resides in a modern workspace. Alte Arbeitsbereiche stellen keine Berichte zu verbesserten Nutzungsmetriken bereit.Legacy workspaces do not offer improved usage metrics reports.

Informationen zu Berichten mit verbesserten NutzungsmetrikenAbout the improved usage metrics report

Wenn Sie den Bericht mit verbesserten Nutzungsmetriken anzeigen, indem Sie die obigen Anweisungen befolgen, generiert Power BI einen vorgefertigten Bericht mit Nutzungsmetriken zu diesem Inhalt für die letzten 30 Tage.When you display the improved usage metrics report by following the above procedure, Power BI generates a pre-built report with usage metrics for that content for the last 30 days. Dieser Bericht sieht ganz ähnlich aus wie die Power BI-Berichte, die Sie bereits kennen.The report looks similar to the Power BI reports you're already familiar with. Je nachdem, wie Ihre Endbenutzer Zugriff erhalten haben, über das Web, eine mobile App usw., können Sie Datenschnitte anlegen. So wie sich Ihre Berichte entwickeln, wird sich auch der Bericht zu Nutzungsmetriken entwickeln, der täglich mit neuen Daten aktualisiert wird.You can slice based on how your end users received access, whether they accessed via the web or mobile app, etc. As your reports evolve, so too will the usage metrics report, which updates every day with new data.

Hinweis

Berichte zu Nutzungsmetriken werden nicht unter „Zuletzt verwendet“, „Arbeitsbereiche“, „Favoriten“ oder in anderen Inhaltslisten angezeigt.Usage metrics reports don't show up in Recent, Workspaces, Favorites, or other content lists. Sie können nicht zu Apps hinzugefügt werden.They can't be added to an app. Wenn Sie eine Kachel aus einem Nutzungsmetrikbericht an ein Dashboard anheften, können Sie dieses Dashboard nicht zu einer App hinzufügen.If you pin a tile from a usage metrics report to a dashboard, you can't add that dashboard to an app.

Dataset für den Bericht zu NutzungsmetrikenUsage metrics report dataset

Der Bericht mit verbesserten Nutzungsmetriken nutzt das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken, das automatisch von Power BI erstellt wird, wenn Sie den Bericht mit verbesserten Nutzungsmetriken zum ersten Mal starten.The improved usage metrics report relies on a Usage Metrics Report dataset, which Power BI creates automatically when you first launch the improved usage metrics report. Power BI aktualisiert dieses Dataset dann täglich.Power BI then refreshes this dataset daily. Sie können den Aktualisierungszeitplan zwar nicht ändern, aber Sie können die Anmeldeinformationen ändern, die Power BI zum Aktualisieren der Nutzungsmetrikdaten verwendet.While you can't change the refresh schedule, you can update the credentials that Power BI uses to refresh the usage metrics data. Dies kann zum Fortsetzen der geplanten Aktualisierung erforderlich sein, wenn die Anmeldeinformationen abgelaufen sind oder Sie den Benutzer entfernt haben, der den Bericht zu Nutzungsmetriken ursprünglich über den Arbeitsbereich gestartet hat, in dem sich das Dataset befindet.This might be necessary to resume scheduled refresh if the credentials expired of if you removed the user who first launched the usage metrics report from the workspace where the dataset resides.

Hinweis

Während der Vorschauphase werden möglicherweise geringfügige Änderungen am Nutzungsmetrikendataset vorgenommen, die sich auf benutzerdefinierte Berichte auswirken.While still in preview, the usage metrics dataset may have minor changes which affect custom reports.

Seiten des Berichts zu NutzungsmetrikenUsage metrics report pages

Der Bericht mit verbesserten Nutzungsmetriken enthält die folgenden Berichtsseiten:The improved usage metrics report includes the following report pages:

  • Berichtsnutzung: Auf dieser Seite werden Informationen zu Berichtsaufrufen und Berichtsbetrachter angezeigt, z. B. wie viele Benutzer den Bericht nach Datum angezeigt haben.Report usage Provides information about report views and report viewers, such as how many users viewed the report by date.
  • Berichtsleistung: Zeigt die üblichen Berichtsöffnungszeiten nach Verwendungsmethode und Browserart an.Report performance Shows the typical report opening times broken down by consumption method and browser types.
  • Häufig gestellte Fragen: Bietet Antworten zu häufig gestellten Fragen, z. B. „Was ist ein „Betrachter“ und was ist eine „Anzeige“?FAQ Provides answers to frequently asked questions, such as What is a "Viewer" and what is a "View"?

Welche Metriken werden gemeldet?Which metrics are reported?

SeitePage MetrikMetric BeschreibungDescription
Melden der NutzungReport usage BerichtsaufrufeReport views Jedes Mal, wenn jemand einen Bericht öffnet, wird ein Berichtsaufruf aufgezeichnet.A report view is recorded each time someone opens a report. Beachten Sie, dass sich die Definition eines Aufrufs von der Definition in vorherigen Berichten zu Nutzungsmetriken unterscheidet.Note that the definition of a view differs from previous usage metrics reports. Das Wechseln zwischen Berichtsseiten wird nicht mehr als zusätzlicher Aufruf gezählt.Changing report pages is no longer considered an additional view. Aktionen wie das Freigeben und Anheften werden in Nutzungsmetriken nicht mehr berücksichtigt.Activities such as sharing and pinning are no longer considered in usage metrics.
Melden der NutzungReport usage Eindeutige AufruferUnique viewers Ein Aufrufer ist jemand, der den Bericht mindestens einmal während des Zeitraums geöffnet hat (basierend auf dem Azure Active Directory-Benutzerkonto).A viewer is someone who opened the report at least once during the time period (based on the AAD user account).
Melden der NutzungReport usage AufruftrendView trend Der Aufruftrend zeigt, wie sich die Anzahl der Aufrufe mit der Zeit ändert.The view trend reflects view count changes over time. Er vergleicht die erste Hälfte des ausgewählten Zeitraums mit der zweiten Hälfte.It compares the first half of the selected time period with the second half.
Melden der NutzungReport usage Datenschnitt nach DatumDate slicer Sie können den Zeitraum auf der Seite „Berichtsnutzung“ ändern, um Trends beispielsweise Woche für Woche oder nach zwei Wochen zu berechnen.You can change the time period on the Report usage page, such as to calculate week-over-week or biweekly trends. In der unteren linken Ecke der Berichtsnutzungsseite können Sie das früheste und späteste Datum sehen, für das Nutzungsdaten zum ausgewählten Bericht verfügbar sind.In the lower left corner of the Report usage page, you can determine the earliest and latest date for which usage data is available for the selected report.
Melden der NutzungReport usage RankRank Dieser Rang zeigt je nach Aufrufanzahl an, wie beliebt der Bericht im Vergleich zu allen anderen Berichten der Organisation ist.Based on view count, the rank shows the popularity of a report in comparison to all other reports in the organization. Rang 1 bedeutet, dass der Bericht über die meisten Aufrufe aller Berichte in der Organisation verfügt.A rank of 1 would mean the report has the most views of all reports in the organization.
Melden der NutzungReport usage Berichtsaufrufe pro TagReport views per day Diese Metrik gibt die Gesamtanzahl der Aufrufe pro Tag an.Total number of views per day.
Melden der NutzungReport usage Berichtsaufrufer pro TagReport viewers per day Diese Metrik zeigt die Gesamtanzahl der verschiedenen Benutzer an, die den Bericht aufgerufen haben (basierend auf dem Azure Active Directory-Benutzerkonto).Total number of different users who viewed the report (based on the AAD user account).
Melden der NutzungReport usage VerteilungsmethodeDistribution method Diese Metrik gibt an, wie Benutzer den Zugriff auf den Bericht erhalten haben, z. B. weil sie Mitglieder eines Arbeitsbereichs sind, weil der Bericht für sie freigegeben wurde oder weil sie eine App installiert haben.How users got access to the report, such as by being members of a workspace, by having the report shared with them, or by installing an app.
Melden der NutzungReport usage Datenschnitt nach PlattformPlatform slicer Diese Metrik gibt an, ob der Zugriff auf den Bericht über den Power BI-Dienst (powerbi.com), Power BI Embedded oder ein Mobilgerät erfolgt ist.If the report was accessed via the Power BI service (powerbi.com), Power BI Embedded, or a mobile device.
Melden der NutzungReport usage Benutzer mit BerichtsaufrufenUsers with report views Diese Metrik zeigt eine Liste der Benutzer nach der Anzahl an Aufrufen an, die den Bericht geöffnet haben.Shows the list of users who opened the report sorted by view count.
Melden der NutzungReport usage SeitenPages Wenn der Bericht mehr als eine Seite hat, segmentieren Sie den Bericht anhand der Seiten, die aufgerufen wurden.If the report has more than 1 page, slice the report by the page(s) that was viewed. Wenn Sie eine Listenoption für „Blank“ sehen, bedeutet dies, dass vor Kurzem eine Berichtsseite hinzugefügt wurde (innerhalb von 24 Stunden wird der tatsächliche Name der neuen Seite in der Datenschnittliste angezeigt) bzw. dass Berichtsseiten gelöscht wurden.If you see a list option for "Blank," that means a report page was recently added (within 24 hours the actual name of the new page appears in the slicer list) and/or report pages have been deleted. „Blank“ erfasst derartige Situationen."Blank" captures these types of situations.
BerichtsleistungReport performance Durchschnittliche Zeit zum ÖffnenTypical opening time Die durchschnittliche Zeit zum Öffnen eines Berichts entspricht dem 50. Perzentil für die Zeit, die es dauert, den Bericht zu öffnen.The typical report opening time corresponds to the 50th percentile of the time it takes to open the report. Anders ausgedrückt, beschreibt diese Metrik die Zeit, in der 50 % der Aktionen zum Öffnen des Berichts ausgeführt werden.In other words, it is the time below which 50% of the open-report actions are completed. Auf der Seite „Berichtsleistung“ wird die durchschnittliche Zeit zum Öffnen von Berichten nach Verwendungsmethode und Browserart aufgeführt.The Report performance page also breaks down the typical report opening time by consumption method and browser type. Derzeit wird die Leistung für den anfänglichen Ladevorgang des Berichts und die erste angezeigte Seite gemessen.At present we measure the performance for the initial report load and first page viewed. Die Messung beginnt, wenn der Bericht angefordert wird, und endet, wenn das Rendering des letzten Visuals abgeschlossen ist.The measurement starts when the report is requested and ends when the last visual completes rendering. Berichtsinteraktionen wie das Segmentieren, Filtern oder Ändern von Seiten sind nicht in den Leistungsmetriken enthalten.Report interactions such as slicing, filtering or changing pages are not included in performance metrics.
BerichtsleistungReport performance ÖffnungszeittrendOpening time trend Der Öffnungszeittrend zeigt, wie sich die Leistung beim Öffnen von Berichten mit der Zeit ändert.The opening time trend reflects open-report performance changes over time. Dabei werden die Öffnungszeiten für den Bericht aus der ersten Hälfte des ausgewählten Zeitraums mit den Zeiten aus der zweiten Hälfte verglichen.It compares the opening times for the report of the first half of the selected time period with the opening times of the second half.
BerichtsleistungReport performance Datenschnitt nach DatumDate slicer Sie können den Zeitraum auf der Seite „Berichtsleistung“ ändern, um Trends beispielsweise Woche für Woche oder nach zwei Wochen zu berechnen.You can change the time period on the Report performance page, such as to calculate week-over-week or biweekly trends. In der unteren linken Ecke der Berichtsleistungsseite können Sie das früheste und späteste Datum sehen, für das Nutzungsdaten zum ausgewählten Bericht verfügbar sind.In the lower left corner of the Report performance page, you can determine the earliest and latest date for which usage data is available for the selected report.
BerichtsleistungReport performance Tägliche LeistungDaily performance Diese Metrik berechnet die Leistung für 10 %, 50 % und 90 % der Aktionen zum Öffnen von Berichten für jeden einzelnen Tag.The performance for 10%, 50%, and 90% of the open report actions calculated for each individual day.
BerichtsleistungReport performance 7-tägige Leistung7-day performance Diese Metrik berechnet die Leistung für 10 %, 50 % und 90 % der Aktionen zum Öffnen von Berichten für jeden der letzten 7 Tage.The performance for 10%, 50%, and 90% of the open report actions calculated across the past 7 days for each date.
BerichtsleistungReport performance VerwendungsmethodeConsumption method Diese Metrik gibt an, wie Benutzer den Bericht geöffnet haben, z. B. über den Power BI-Dienst (powerbi.com), Power BI Embedded oder ein Mobilgerät.How users opened the report, such as via the Power BI service (powerbi.com), Power BI Embedded, or a mobile device.
BerichtsleistungReport performance BrowsersBrowsers Diese Metrik gibt an, welchen Browser Benutzer zum Öffnen des Berichts verwenden, z. B. Firefox, Microsoft Edge und Google Chrome.What browser the users used to open the report, such as Firefox, Edge, and Chrome.

Aktualisieren der Anmeldeinformationen für einen Bericht zu NutzungsmetrikenUpdate usage metrics report credentials

Mit der folgenden Vorgehensweise können Sie ein Dataset für einen Bericht zu Nutzungsmetriken übernehmen und die Anmeldeinformationen aktualisieren.Use the following procedure to take over a Usage Metrics Report dataset and update the credentials.

  1. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, der den Bericht enthält, dessen Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken Sie aktualisieren möchten.Open the workspace that contains the report for which you want to update the Usage Metrics Report dataset.

  2. Klicken Sie in der schwarzen Kopfzeile oben auf das Symbol Einstellungen , und wählen Sie dann Einstellungen aus.In the black header bar at the top, select the Settings icon, then select Settings .

    „Einstellungen“ auswählen

  3. Wechseln Sie zur Registerkarte Datasets .Switch to the Datasets tab.

  4. Wählen Sie das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken aus.Select the Usage Metrics Report dataset.

    Wählen Sie das Dataset für die Nutzungsmetriken aus.

    Wenn Sie nicht der aktuelle Besitzer des Datasets sind, müssen Sie den Besitz übernehmen, um die Anmeldeinformationen für die Datenquelle ändern zu können.If you aren't the current dataset owner, you must take over ownership before you can update the data source credentials.

  5. Klicken Sie auf Übernehmen , und klicken Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld DataSet-Einstellungen übernehmen noch mal auf Übernehmen .Select the Take over button, then in the Take over dataset settings dialog box, select Take over again.

  6. Wählen Sie unter Anmeldeinformationen für die Datenquelle die Option Anmeldeinformationen bearbeiten aus.Under Data source credentials , select Edit credentials .

    Anmeldeinformationen bearbeiten

  7. Klicken Sie im Dialogfeld Configure Usage Metrics Report (Bericht zu Nutzungsmetriken konfigurieren) auf Anmelden .In the Configure Usage Metrics Report dialog box, select Sign in .

    Auf Anmelden klicken

  8. Schließen Sie den Anmeldevorgang ab, und achten Sie darauf, dass eine Benachrichtigung angezeigt wird, die bestätigt, dass die Datenquelle erfolgreich aktualisiert wurde.Complete the sign-in sequence and note the notification that the data source was updated successfully.

    Hinweis

    Das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken enthält Nutzungsdaten für die letzten 30 Tage.The Usage Metrics Report dataset contains usage data for the last 30 days. Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis neue Nutzungsdaten importiert werden.It can take up to 24 hours for new usage data to be imported. Sie können keine manuelle Aktualisierung über die Power BI-Benutzeroberfläche auslösen.You can't trigger a manual refresh by using the Power BI user interface.

Deaktivieren der Berichte zu NutzungsmetrikenDisable usage metrics reports

Berichte zu Nutzungsmetriken sind ein Feature, das Power BI-Administratoren oder globale Administratoren aktivieren oder deaktivieren können.Usage metrics reports are a feature that the Power BI or global administrator can turn on or off. Administratoren können präzise steuern, welche Benutzer Zugang zu Nutzungsmetriken haben. In der Standardeinstellung sind diese für alle Benutzer in der Organisation auf EIN festgelegt.Administrators have granular control over which users have access to usage metrics; they are On by default for all users in the organization. Details zu diesen Einstellungen finden Sie unter Steuern von Nutzungsmetriken im Artikel zum Verwaltungsportal.See Control usage metrics in the Admin portal article for details on these settings.

Hinweis

Nur Administratoren für den Power BI-Mandanten können die Einstellungen des Verwaltungsportals und die Bearbeitungseinstellungen sehen.Only admins for the Power BI tenant can see the Admin portal and edit settings.

Ausschließen von Benutzerinformationen auf Berichten zu NutzungsmetrikenExclude user information from usage metrics reports

Die benutzerspezifischen Daten sind standardmäßig für die Nutzungsmetriken aktiviert, und die Kontoinformationen des Inhaltsnutzers sind im Bericht zu den Nutzungsmetriken enthalten.By default, per-user data is enabled for usage metrics, and content consumer account information is included in the metrics report. Wenn Administratoren diese Informationen für manche oder alle Benutzer nicht freigeben möchten, können sie Benutzerinformationen aus dem Nutzungsbericht ausschließen, indem sie „Benutzerbezogene Daten in Nutzungsmetriken für Inhaltsersteller“ in den Mandanteneinstellungen des Power BI-Verwaltungsportals für bestimmte Sicherheitsgruppen oder die gesamte Organisation deaktivieren.If admins don't want to expose this information for some or all users, they can exclude user information from your usage report by disabling Per-user data in usage metrics for content creators in the Power BI admin portal tenant settings for specified security groups or for the entire organization.

  1. Erweitern Sie hierzu die Option Benutzerbezogene Daten in Nutzungsmetriken für Inhaltsersteller unter Überwachungs- und Nutzungseinstellungen auf der Registerkarte Mandanteneinstellungen im Verwaltungsportal, und wählen Sie dann die Option Deaktivieren aus.On the Tenant settings tab in the admin portal, under Audit and usage settings , expand Per-user data in metrics for content creators and select Disabled .

  2. Entscheiden Sie, ob Sie Alle vorhandenen benutzerbezogenen Daten im aktuellen Inhalt von Nutzungsmetriken löschen möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden .Decide whether to Delete all existing per-user data in current usage metrics content , and select Apply .

    Benutzerbezogene Metriken deaktivieren

Wenn Benutzerinformationen ausgeschlossen werden, bezeichnet der Nutzungsbericht Benutzer als „Unnamed“ (Unbenannt).If user information is excluded, the usage report refers to users as Unnamed.

Beim Deaktivieren von Nutzungsmetriken für die gesamte Organisation können Administratoren mit der Option „Alle vorhandenen Inhalte von Nutzungsmetriken löschen“ alle vorhandenen Berichte und Dashboardkacheln löschen, die mit den Berichten der Nutzungsmetriken erstellt wurden.When disabling usage metrics for their entire organization, admins can use the Delete all existing usage metrics content option to delete all existing reports and dashboard tiles that were built using the usage metrics reports. Durch diese Option wird jeglicher Zugriff auf Nutzungsmetriken für alle Benutzer der Organisation entfernt, die diese möglicherweise bereits nutzen.This option removes all access to usage metrics data for all users in the organization who may already be using it. Das Löschen vorhandener Inhalte von Nutzungsmetriken kann nicht rückgängig gemacht werden.Deleting existing usage metrics content is irreversible.

Hinweis

Nur Administratoren für den Power BI-Mandanten können das Verwaltungsportal anzeigen und die Einstellung „Benutzerbezogene Daten in Nutzungsmetriken für Inhaltsersteller“ konfigurieren.Only admins for the Power BI tenant can see the Admin portal and configure the Per-user data in usage metrics for content creators setting.

Anpassen des Berichts zu NutzungsmetrikenCustomize the usage metrics report

Ihnen stehen mehrere Optionen zum Untersuchen der Berichtsdaten oder zum Erstellen Ihrer eigenen Berichte für das zugrunde liegende Dataset zur Verfügung:To dig into the report data, or to build your own reports against the underlying dataset, you have several options:

  • Kopieren des Berichts im Power BI-Dienst:Make a copy of the report in the Power BI service. Verwenden Sie die Option Kopie speichern , um eine separate Instanz des Berichts zu Nutzungsmetriken zu erstellen, die Sie entsprechend Ihrer spezifischen Anforderungen anpassen können.Use Save a copy to create a separate instance of the usage metrics report, which you can customize to meet your specific needs.
  • Herstellen einer Verbindung mit dem Dataset mit einem neuen Bericht:Connect to the dataset with a new report. Wie zuvor im Abschnitt Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken erläutert, trägt das Dataset in allen Arbeitsbereichen den Namen „Bericht zu Nutzungsmetriken“.For every workspace, the dataset has the name "Usage Metrics Report," as explained earlier in the section Usage metrics report dataset. Sie können Power BI Desktop zum Erstellen von benutzerdefinierten Berichten zu Nutzungsmetriken auf dem zugrunde liegenden Dataset verwenden.You can use Power BI Desktop to build custom usage metrics reports based on the underlying dataset.
  • Verwenden von „In Excel analysieren“:Use Analyze in Excel. Sie können die Features für PivotTables, Diagramme und Datenschnitte in Microsoft Excel 2010 SP1 oder höher nutzen, um die Power BI-Nutzungsdaten zu analysieren.You can also take advantage of PivotTables, charts, and slicer features in Microsoft Excel 2010 SP1 or later to analyze the Power BI usage data. Erfahren Sie mehr über das Feature In Excel analysieren.Read more about the Analyze in Excel feature.

Erstellen einer Kopie des NutzungsberichtsCreate a copy of the usage report

Wenn Sie eine Kopie des schreibgeschützten, vordefinierten Nutzungsberichts erstellen, erstellt Power BI eine bearbeitbare Instanz des Berichts.When you create a copy of the read-only, pre-built usage report, Power BI creates an editable instance of the report. Auf den ersten Blick sieht sie genau gleich aus.At first glance, it looks the same. Allerdings können Sie den Bericht jetzt in der Bearbeitungsansicht öffnen, neue Visualisierungen, Seiten und Filter hinzufügen, vorhandene Visualisierungen ändern oder löschen usw.However, you can now open the report in Editing view, add new visualizations, filters, and pages, modify or delete existing visualizations, and so on. Power BI speichert den neuen Bericht im aktuellen Arbeitsbereich.Power BI saves the new report in the current workspace.

  1. Klicken Sie im neuen Bericht zu Nutzungsmetriken auf das Menü Weitere Optionen (...), und wählen Sie dann auf Kopie speichern .In the new usage metrics report, select the More options menu (...), then select Save a copy .

    Speichern einer Kopie des Berichts

  2. Geben Sie im Dialogfeld Bericht speichern einen Namen ein, und klicken Sie dann auf Speichern .In the Save your report dialog box, enter a name, then select Save .

    Power BI erstellt einen bearbeitbaren Power BI-Bericht, der im aktuellen Arbeitsbereich gespeichert wird, und öffnet die Kopie des Berichts.Power BI creates an editable Power BI report, saved in the current workspace, and opens the report copy.

  3. Klicken Sie auf das Menü Weitere Optionen (...), und klicken Sie dann auf Bearbeiten , um zur Bearbeitungsansicht zu wechseln.Select the More options menu (…), then select Edit to switch into Editing view.

    Sie können beispielsweise die Filter ändern, neue Seiten hinzufügen, neue Visualisierungen erstellen, die Schriftarten und Farben formatieren usw.For example, you can change filters, add new pages, and build new visualizations, format the fonts and colors, etc.

  4. Der neue Bericht wird auf der Registerkarte „Berichte“ im aktuellen Arbeitsbereich gespeichert und zur Inhaltsliste „Zuletzt verwendet“ hinzugefügt.The new report is saved to the Reports tab in the current workspace and added to the Recent content list.

    Der neue Bericht auf der Registerkarte „Berichte“

Hinweis

Wenn Sie eine Kopie des Nutzungsmetrikberichts speichern, wird dieser wie ein normaler Power BI-Bericht behandelt.When you save a copy of the usage metrics report it's treated like a regular Power BI report. Alle Benutzer mit Anzeigeberechtigungen im Arbeitsbereich (einschließlich Benutzern mit der Rolle „Zuschauer“) können darauf zugreifen.It will be accessible to all users who have viewing permissions in the workspace, including users in the Viewer role.

Erstellen eines neuen Nutzungsberichts in Power BI DesktopCreate a new usage report in Power BI Desktop

Sie können einen neuen Nutzungsbericht in Power BI Desktop basierend auf dem Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken erstellen.You can create a new usage report in Power BI Desktop, based on the Usage Metrics Report dataset. Sie müssen beim Power BI-Dienst in Power BI Desktop angemeldet sein, um eine Verbindung mit dem Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken herstellen und Ihren eigenen Bericht erstellen zu können.To establish a connection to the Usage Metrics Report dataset and create your own report, you have to be signed in to the Power BI service in Power BI Desktop.

  1. Öffnen Sie Power BI Desktop.Open Power BI Desktop.

  2. Wenn Sie nicht beim Power BI-Dienst angemeldet sind, wählen Sie im Menü Datei die Option Anmelden aus.If you aren't signed in to the Power BI service, on the File menu select Sign in .

  3. Klicken Sie im Menüband Home auf Daten abrufen , um eine Verbindung zum Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken herzustellen.To connect to the Usage Metrics Report dataset, on the Home ribbon select Get Data .

  4. Klicken Sie im linken Bereich auf Power Platform , und wählen Sie dann Power BI-Datasets > Verbindung herstellen aus.In the left pane, select Power Platform , then select Power BI datasets > Connect .

    Daten abrufen > Power Platform

  5. Scrollen Sie zum gewünschten Dataset, oder geben Sie Bericht zu Nutzungsmetriken in das Suchfeld ein.Scroll to the desired dataset or type Usage Metrics Report in the search box.

  6. Überprüfen Sie in der Spalte „Arbeitsbereich“, ob Sie das richtige Dataset auswählen, und klicken Sie dann auf Erstellen .Verify in the Workspace column that you are selecting the correct dataset, then select Create .

    Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken auswählen

  7. Überprüfen Sie die Liste „Felder“ in Power BI Desktop, die Ihnen Zugriff auf die Tabellen, Spalten und Measures im ausgewählten Dataset gewährt.Check the Fields list in Power BI Desktop, which gives you access to the tables, columns, and measures in the selected dataset.

    Felderliste des Berichts zu Nutzungsmetriken anzeigen

  8. Sie können nun benutzerdefinierte Nutzungsberichte erstellen und freigeben, die alle auf demselben Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken basieren.Now you can create and share custom usage reports, all from the same Usage Metrics Report dataset.

Analysieren der Nutzungsdaten in ExcelAnalyze usage data in Excel

Wenn Sie eine Verbindung mit den Nutzungsdaten in Excel herstellen, können Sie PivotTables erstellen, die die vordefinierten Measures verwenden.When you connect to the usage data in Excel, you can create PivotTables that use the pre-defined measures. Beachten Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem Power BI-Dataset, dass Excel-PivotTables keine Drag & Drop-Aggregation von numerischen Feldern unterstützen.Note that Excel PivotTables do not support drag-and-drop aggregation of numeric fields when connecting to a Power BI dataset.

  1. Erstellen Sie zunächst eine Kopie des Berichts zu Nutzungsmetriken, wenn Sie dies noch nicht getan haben.First, if you haven't done so already, create a copy of the usage metrics report.

  2. Öffnen Sie den neuen Bericht zu Nutzungsmetriken, klicken Sie auf das Menü Weitere Optionen (...), und klicken Sie dann auf In Excel analysieren .Open the new usage metrics report, select the More options menu (…), and select Analyze in Excel .

    In Excel analysieren

  3. Wenn das Dialogfeld Sie benötigen zunächst einige Excel-Updates angezeigt wird, klicken Sie auf Herunterladen , und installieren Sie die neuesten Updates für die Power BI-Konnektivität, oder klicken Sie auf Ich habe diese Updates bereits installiert .If you see the First, you need some Excel updates dialog box, select Download and install the latest updates for Power BI connectivity, or select I've already installed these updates .

    Excel-Updates

    Hinweis

    In einigen Organisationen gelten möglicherweise Gruppenrichtlinienregeln, durch die eine Installation der erforderlichen Updates für „In Excel analysieren“ für Excel verhindert wird.Some organizations may have Group Policy rules that prevent installing the required Analyze in Excel updates to Excel. Wenn Sie die Updates nicht installieren können, wenden Sie sich an Ihren Administrator.If you can't install the updates, check with your administrator.

  4. Klicken Sie in dem Browserdialogfeld, das Sie fragt, was Sie mit der ODC-Datei des Berichts zu Nutzungsmetriken tun möchten, auf Öffnen .In the browser dialog asking what you want to do with the Usage Metrics report.odc file, select Open .

    ODC-Datei öffnen

  5. Power BI startet Excel.Power BI launches Excel. Überprüfen Sie den Dateinamen und Pfad der ODC-Datei, und klicken Sie dann auf Zulassen .Verify the file name and path for the .odc file, then select Enable .

    Excel-Sicherheitshinweis

  6. Da Excel nun mit einer leeren PivotTable geöffnet wurde, können Sie Felder auf die Felder „Zeilen“, „Spalten“, „Filter“ und „Werte“ ziehen und benutzerdefinierte Ansichten Ihrer Nutzungsdaten erstellen.Now that Excel has opened and you have an empty PivotTable, you can drag fields onto the Rows, Columns, Filters, and Values boxes and create custom views into your usage data.

    PivotTable in Excel

Verwenden von Metriken in nationalen CloudsUsage metrics in national clouds

Power BI ist in separaten nationalen Clouds verfügbar.Power BI is available in separate national clouds. Diese Clouds bieten das gleiche Maß an Sicherheit, Datenschutz, Konformität und Transparenz wie die globale Version von Power BI, kombiniert mit einem eindeutigen Modell für lokale Vorschriften zur Dienstbereitstellung, Datenresidenz, Zugriff und Kontrolle.These clouds offer the same levels of security, privacy, compliance and transparency as the global version of Power BI, combined with a unique model for local regulations on service delivery, data residency, access, and control. Moderne Nutzungsmetriken sind zurzeit in den folgenden nationalen Clouds verfügbar:Modern usage metrics are currently available in following national clouds:

  • US Government Community CloudUS Government Community Cloud
  • US Government Community Cloud HighUS Government Community Cloud High
  • US-VerteidigungsministeriumUS Department of Defense
  • ChinaChina

Weitere Informationen finden Sie in den Informationen zu den nationalen Clouds.For more information, see national clouds.

Überlegungen und EinschränkungenConsiderations and limitations

Es ist wichtig zu verstehen, dass Unterschiede beim Vergleichen des Berichts mit verbesserten Nutzungsmetriken mit seinem Vorgänger auftreten können.It's important to understand that differences can occur when comparing the improved usage metrics report with its predecessor. Die Nutzungsmetriken des Berichts basieren nun auf Aktivitätsdaten, die vom Power BI-Dienst erfasst werden.Particularly the report usage metrics are now based on activity data collected from the Power BI service. Die vorherigen Versionen des Berichts zu Nutzungsmetriken nutzten Telemetriedaten vom Client, die nicht immer mit den Nutzungsmetriken übereinstimmen, die vom Dienst erfasst werden.Previous versions of the usage metrics report relied on client telemetry which does not always match usage metrics collected from the service. Außerdem verwendet der verbesserte Bericht zu Nutzungsmetriken eine andere Definition für „Aufrufe“.Moreover, the improved usage metrics report uses a different definition for a "View." Ein Aufruf ist ein Ereignis, bei dem ein Bericht geöffnet wird, das jedes Mal vom Dienst aufgezeichnet wird, wenn jemand einen Bericht öffnet.A view is an open-report event, as recorded in the service each time someone opens a report. Das Wechseln zwischen Berichtsseiten wird nicht mehr als zusätzlicher Aufruf gezählt.Changing report pages is no longer considered an additional view.

Hinweis

Da der verbesserte Bericht zu Nutzungsmetriken Aktivitätsdaten nutzt, die vom Power BI-Dienst erfasst werden, stimmen die Nutzungsmetriken nun mit den aggregierten Anzahlen von Aktivität in Überwachungs- und Aktivitätsprotokollen überein.Because the improved usage metrics report relies on activity data collected from the Power BI service, the usage metrics now match the aggregate counts of activities in audit logs and activity logs. Unter- und Überberechnung von Aktivitäten aufgrund von inkonsistenten Netzwerkverbindungen, Werbeblockern oder anderen clientseitigen Problemen, beeinträchtigen die Anzahl der Aufrufer und Aufrufe nicht mehr.Under- and overcounting of activities due to inconsistent network connections, ad blockers, or other client-side issues no longer skew the viewer and view counts.

Neben den oben genannten Unterschieden zwischen den alten und den verbesserten Berichten zu Nutzungsmetriken sollten Sie die folgenden Einschränkungen des Vorschaurelease berücksichtigen:In addition to the above differences between previous and improved usage metrics reports, note the following limitations for the preview release:

  • Dashboardnutzungsmetriken nutzen immer noch die alte Version der Berichte zu Nutzungsmetriken.Dashboard usage metrics still rely on the previous version of the usage metrics reports.
  • Verbesserte Berichte zu Nutzungsmetriken sind nur für Berichte in den neuen Arbeitsbereichen verfügbar.Improved usage metrics reports are only available for reports in modern workspaces. Berichte in alten Arbeitsbereichen unterstützen nur die vorherige Version der Berichte zu Nutzungsmetriken.Reports in legacy workspaces only support the previous version of the usage metrics reports.
  • Berichtleistungsmetriken basieren auf Telemetriedaten vom Client.Report performance metrics are based on client telemetry. Bestimmte Arten von Aufrufen werden nicht von den Leistungsmessungen berücksichtigt.Certain types of views aren't included in the performance measurements. Wenn ein Benutzer beispielsweise in einer E-Mail auf einen Link zu einem Bericht klickt, wird dieser Aufruf in der Berichtsnutzung berücksichtigt, jedoch gibt es kein Ereignis für die Leistungsmetriken.For example, when a user selects a link to a report in an email message, the view is accounted for in the report usage but there is no event in the performance metrics.
  • Berichtsleistungsmetriken sind für paginierte Berichte nicht verfügbar.Report performance metrics aren't available for Paginated Reports. Die Registerkarte „Seiten“ auf der Seite „Berichtsnutzung“ und die Diagramme auf der Seite „Berichtsleistung“ zeigen keine Daten für diese Arten von Berichten.The Pages tab on the Report usage page as well as the charts on the Report performance page don't show data for these types of reports.
  • Die Benutzermaskierung funktioniert bei Verwendung von geschachtelten Gruppen nicht wie erwartet.User masking isn't working as expected when using nested groups. Wenn Ihre Organisation die Einstellung „Benutzerbezogene Daten in Nutzungsmetriken für Inhaltsersteller“ in den Mandanteneinstellungen des Power BI-Verwaltungsportals deaktiviert hat, können nur die Mitglieder auf der obersten Ebene maskiert werden.If your organization has disabled Per-user data in usage metrics for content creators in the Power BI admin portal tenant settings, only the members on the top level are being masked. Mitglieder von Untergruppen sind weiterhin sichtbar.Members of subgroups are still visible.
  • Die Initialisierung des Datasets für den Bericht zu Nutzungsmetriken kann einige Minuten dauern, was zu einem leeren Bericht zu Nutzungsmetriken führt, weil die Power BI-Benutzeroberfläche nicht wartet, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.Initializing the Usage Metrics Report dataset might take a few minutes, resulting in showing a blank usage metrics report because the Power BI user interface does not wait for the refresh to finish. Überprüfen Sie den Aktualisierungsverlauf in den Einstellungen des Datasets für den Bericht zu Nutzungsmetriken, um zu überprüfen, ob der Aktualisierungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.Check the refresh history in the Usage Metrics Report dataset settings to verify that the refresh operation succeeded.
  • Die Initialisierung des Datasets für den Bericht zu Nutzungsmetriken kann aufgrund einer Zeitüberschreitung beim Aktualisieren fehlschlagen.Initializing the Usage Metrics Report dataset might fail due to a timeout encountered during refresh. Anweisungen zum Lösen dieses Problems finden Sie unten im Abschnitt „Problembehandlung“.Refer to the Troubleshooting section below to resolve this issue.
  • Für den Bericht zu Nutzungsmetriken ist die Freigabe deaktiviert.Sharing is disabled for the usage metrics report. Um Benutzern Lesezugriff auf den Bericht zu gewähren, müssen Sie ihnen zunächst Zugriff auf den Arbeitsbereich gewähren.To give people read access to the report, you first need to give them access to the workspace.
  • In einigen Szenarien kann es sein, dass die Leistungsdaten fehlen.In some scenarios you may notice the performance data is missing. Dies kann vorkommen, wenn ein Benutzer einen Bericht öffnet und mit dem Bericht interagiert, bevor der Ladevorgang abgeschlossen ist, oder wenn beim Laden des Berichts ein Fehler aufgetreten ist.This can occur if a user opens a report and interacts with the report before it has completed loading or if an error occured during the report load.
  • Die Leistungsdaten sind davon abhängig, dass der Client/das Gerät Daten an Power BI sendet.The performance data relies on the client/device sending data to Power BI. Abhängig von Netzwerklatenz, Anzeigeblockern, Firewalls und den Netzwerkregeln, die von Ihrer Organisation festgelegt wurden, empfängt Power BI die Leistungsdaten möglicherweise nie.Depending on network latency, ad blockers, firewalls, and network rules set by your organization, the performance data may never reach Power BI. Aus diesem Grund können die Leistungsdaten immer nur eine Stichprobe darstellen und nicht alle Benutzer einschließen oder anzeigen.Therefore, the performance data is only ever able to present a sample and can't include or show all users.

Häufig gestellte FragenFrequently asked questions

Neben den oben genannten Überlegungen und Einschränkungen können sich die folgenden Fragen und Antworten zu Nutzungsmetriken für Benutzer und Administratoren als nützlich erweisen:In addition to the above considerations and limitations, the following questions and answers about usage metrics might be helpful for users and administrators:

F: Ich kann für einen Bericht keine Nutzungsmetriken ausführen.Q: I can't run usage metrics on a report.

A: Sie können nur Nutzungsmetriken für Berichte sehen, die Sie besitzen oder für die Sie über Bearbeitungsberechtigungen verfügen.A: You can only see usage metrics for reports you own or have permissions to edit.

F: Warum wird die Option „Neuer Nutzungsbericht ein“ nicht in der oberen rechten Ecke meines bestehenden Berichts zu Nutzungsmetriken angezeigt?Q: Why can't I see the New usage report on toggle in the upper right corner of my existing usage metrics report?

A: Der verbesserte Bericht zu Nutzungsmetriken ist nur für Berichte in den neuen Arbeitsbereichen verfügbar.A: The improved usage metrics report is only available for reports in modern workspaces.

F: Welcher Zeitraum wird vom Bericht abgedeckt?Q: What time period is covered by the report?

A: Der Nutzungsbericht basiert auf den Aktivitätsdaten der letzten 30 Tage, mit Ausnahme der Aktivitäten des aktuellen Tags.A: The usage report is based on activity data for the last 30 days, excluding activities of the current day. Sie können den Zeitraum mithilfe des Datenschnitts nach Datum auf der Berichtnutzungsseite eingrenzen, um beispielsweise nur die Daten der letzten Woche zu analysieren.You can narrow the time period by using the Date slicer on the Report usage page, such as to analyze only last week's data.

F: Wann werden die aktuellsten Aktivitätsdaten angezeigt?Q: When will I see the most recent activity data?

A: Der Nutzungsbericht umfasst Aktivitätsdaten bis zum letzten vollen Tag basierend auf der UTC-Zeitzone.A: The usage report includes activity data up until the last complete day based on the UTC time zone. Die im Bericht gezeigten Daten hängen außerdem von der Aktualisierungszeit des Datasets ab.The data shown in the report is also dependent on the refresh time for the dataset. Power BI aktualisiert das Dataset einmal pro Tag.Power BI refreshes the dataset once per day.

F: Die Daten scheinen nicht aktuell zu sein.Q: The data doesn't seem up to date.

A: Beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis neue Aktivitätsdaten im Nutzungsbericht angezeigt werden.A: Note that it might take up to 24 hours for new activity data to appear in the usage report.

F: Aus welcher Datenquelle stammen die Nutzungsdaten?Q: What is the data source for the usage data?

A: Das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken importiert Daten aus einem internen Power BI-Speicher für Nutzungsmetriken mithilfe eines benutzerdefinierten Datenconnectors für Nutzungsmetriken.A: The Usage Metrics Report dataset imports data from a Power BI-internal usage metrics store by using a custom Usage Metrics Data Connector. Sie können die Anmeldeinformationen für den Datenconnector für Nutzungsmetriken auf der Seite mit den Einstellungen für das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken ändern.You can update the credentials for the Usage Metrics Data Connector on the Usage Metrics Report dataset settings page.

F: Wie stelle ich eine Verbindung mit den Daten her?Q: How can I connect to the data? Oder wie ändere ich den Standardbericht?Or change the default report?

A: Sie können eine Kopie eines schreibgeschützten, vorgefertigten Nutzungsberichts erstellen.A: You can create a copy of the read-only, pre-built usage report. Die Kopie des Berichts stellt eine Verbindung mit demselben Dataset her und ermöglicht Ihnen die Bearbeitung der Berichtsdetails.The report copy connects to the same Usage Metrics Report dataset and enables you to edit the report details.

F: Was ist ein „Aufrufer“ und was ist ein „Aufruf“?Q: What is a "Viewer" and what is a "View"?

A: Ein Aufrufer ist jemand, der den Bericht mindestens einmal während des Zeitraums geöffnet hat.A: A viewer is someone who opened the report at least once during the time period. Ein Aufruf ist ein Ereignis, bei dem ein Bericht geöffnet wurde.A view is an open-report event. Jedes Mal, wenn jemand einen Bericht öffnet, wird ein Berichtsaufruf aufgezeichnet.A report view is recorded each time someone opens a report.

Beachten Sie, dass sich die Definition eines Aufrufs von der Definition in vorherigen Berichten zu Nutzungsmetriken unterscheidet.Note that the definition of a view differs from previous usage metrics reports. Das Wechseln zwischen Berichtsseiten wird nicht mehr als zusätzlicher Aufruf gezählt.Changing report pages is no longer considered an additional view.

F: Wie wird der „Aufruftrend“ berechnet?Q: How is the "View trend" calculated?

A: Der Aufruftrend zeigt, wie sich die Anzahl der Aufrufe mit der Zeit ändert.A: The view trend reflects view count changes over time. Er vergleicht die erste Hälfte des ausgewählten Zeitraums mit der zweiten Hälfte.It compares the first half of the selected time period with the second half. Sie können den Zeitraum mithilfe des Datenschnitts nach Datum auf der Seite „Berichtsnutzung“ ändern, um Trends beispielsweise Woche für Woche oder nach zwei Wochen zu berechnen.You can change the time period by using the Date slicer on the Report usage page, such as to calculate week-over-week or biweekly trends.

F: Was bedeuten „Verteilung“ und „Plattform“?Q: What do "Distribution" and "Platform" mean?

A: Die Verteilung gibt an, wie Aufrufer den Zugriff auf einen Bericht erhalten haben: durch direkte Freigabe, über Arbeitsbereichszugriff oder über eine App.A: Distribution shows how the viewers obtained access to a report: shared directly, through workspace access, or through an app.

Die Plattform gibt an, welche Technologie ein Aufrufer verwendet hat, um einen Bericht zu öffnen: powerbi.com, Power BI Mobile oder Power BI Embedded.The Platform indicates the technology a viewer used to open a report: via PowerBI.com, Mobile, or Embedded.

F: Wie funktioniert die Rangfolge für die Berichte?Q: How does report ranking work?

A: Dieser Rang zeigt je nach Aufrufanzahl an, wie beliebt der Bericht im Vergleich zu allen anderen Berichten der Organisation ist.A: Based on view count, the rank shows the popularity of a report in comparison to all other reports in the organization. Rang 1 bedeutet, dass der Bericht über die meisten Aufrufe aller Berichte in der Organisation verfügt.A rank of 1 would mean the report has the most views of all reports in the organization.

F: Was sind „Unnamed Users“ (Unbenannte Benutzer)?Q: What are "Unnamed Users"?

A: Ihre Organisation kann Benutzerinformationen aus dem Nutzungsbericht ausschließen.A: Your organization can decide to exclude user information from your usage report. In diesem Fall bezeichnet der Nutzungsbericht Benutzer als „Unnamed“ (Unbenannt).If excluded, the usage report refers to users as Unnamed.

F: Was ist die „durchschnittliche Zeit zum Öffnen eines Berichts“?Q: What is the "Typical report opening time"?

A: Die durchschnittliche Zeit zum Öffnen eines Berichts entspricht dem 50. Perzentil für die Zeit, die es dauert, den Bericht zu öffnen.A: The typical report opening time corresponds to the 50th percentile of the time it takes to open the report. Anders ausgedrückt, beschreibt diese Metrik die Zeit, in der 50 % der Aktionen zum Öffnen des Berichts ausgeführt werden.In other words, it is the time below which 50% of the open-report actions are completed. Auf der Seite „Berichtsleistung“ wird die durchschnittliche Zeit zum Öffnen von Berichten nach Verwendungsmethode und Browserart aufgeführt.The Report performance page also breaks down the typical report opening time by consumption method, and browser type.

F: Wie wird der „Öffnungszeittrend“ berechnet?Q: How is the "Opening time trend" calculated?

A: Der Öffnungszeittrend zeigt, wie sich die Leistung beim Öffnen von Berichten mit der Zeit ändert.A: The opening time trend reflects open-report performance changes over time. Dabei werden die Öffnungszeiten für den Bericht aus der ersten Hälfte des ausgewählten Zeitraums mit den Zeiten aus der zweiten Hälfte verglichen.It compares the opening times for the report of the first half of the selected time period with the opening times of the second half. Sie können den Zeitraum mithilfe des Datenschnitts nach Datum auf der Seite „Berichtsleistung“ ändern, um Trends beispielsweise Woche für Woche oder nach zwei Wochen zu berechnen.You can change the time period by using the Date slicer on the Report performance page, such as to calculate week-over-week or biweekly trends.

F: In der alten Version des Berichts zu Nutzungsmetriken gibt es vier Berichte, aber die neue Version zeigt nur drei an.Q: There are four reports in the previous version of the usage metrics report, but the improved version only displays three.

A: Der verbesserte Bericht zu Nutzungsmetriken enthält nur Berichte, die in den letzten 30 Tagen geöffnet wurden, während die alte Version 90 Tage abdeckt.A: The improved usage metrics report only includes reports that have been opened in the past 30 days, while the previous version covers the past 90 days. Wenn ein Bericht nicht im verbesserten Bericht zu Nutzungsmetriken enthalten ist, wurde dieser vermutlich nicht in den letzten 30 Tagen verwendet.If a report isn't included in the improved usage metrics report, it likely hasn't been used in more than 30 days.

Problembehandlung: Dataset löschenTroubleshoot: Delete the dataset

Wenn Sie Probleme bei der Datenkonsistenz oder der Aktualisierung vermuten, könnte es sinnvoll sein, das vorhandene Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken zu löschen.If you suspect data consistency or refresh issues, it might make sense to delete the existing Usage Metrics Report dataset. Anschließend können Sie „Nutzungsmetriken anzeigen“ noch mal ausführen, um ein neues Dataset mit den zugehörigen verbesserten Berichten zu Nutzungsmetriken zu generieren.Then you can run View Usage Metrics again to generate a new dataset with its associated improved usage metrics reports. Führen Sie die folgenden Schritte aus.Follow these steps.

Dataset löschenDelete the dataset

  1. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, der den Bericht enthält, dessen Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken Sie zurücksetzen möchten.Open the workspace that contains the report for which you want to reset the Usage Metrics Report dataset.

  2. Klicken Sie in der schwarzen Kopfzeile oben auf das Symbol Einstellungen , und wählen Sie dann Einstellungen aus.In the black header bar at the top, select the Settings icon, then select Settings .

    „Einstellungen“ auswählen

  3. Wechseln Sie zur Registerkarte Datasets , und wählen Sie das Dataset für den Bericht zu Nutzungsmetriken aus.Switch to the Datasets tab, and select the Usage Metrics Report dataset.

    Dataset für Nutzungsmetriken

  4. Kopieren Sie die IDs des Arbeitsbereichs und Datasets aus der URL, die in der Adressleiste Ihres Browsers angezeigt wird.Copy the workspace and dataset IDs from the URL displayed in the address bar of your browser.

    URL des Datasets für Nutzungsmetriken

  5. Rufen Sie https://docs.microsoft.com/rest/api/power-bi/datasets/deletedatasetingroup in Ihrem Browser auf, und klicken Sie auf Jetzt testen .In your browser, go to https://docs.microsoft.com/rest/api/power-bi/datasets/deletedatasetingroup, and select the Try It button.

    DELETE-Befehl für das Dataset testen

  6. Melden Sie sich bei Power BI an, fügen Sie die Arbeitsbereichs-ID in das Textfeld groupId und die Dataset-ID in das Textfeld datasetId ein, und klicken Sie dann auf Ausführen .Sign in to Power BI, paste the Workspace ID in the groupId text box and the dataset ID into the datasetId text box, and then select Run .

    REST-API testen

  7. Überprüfen Sie, ob der Dienst unter der Schaltfläche Ausführen den Antwortcode 200 zurückgibt.Under the Run button, verify that the service returns a Response Code of 200 . Dieser Code gibt an, dass das Dataset und die zugehörigen Berichte zu Nutzungsmetriken erfolgreich gelöscht wurden.That code indicates that the dataset and its associated usage metrics reports have been deleted successfully.

    Antwortcode 200

Erstellen eines neuen Berichts zu NutzungsmetrikenCreate a fresh usage metrics report

  1. Im Power BI-Dienst wird das Dataset nun nicht mehr angezeigt.Back in the Power BI service, you see the dataset is gone.

    Kein Bericht zu Nutzungsmetriken vorhanden

  2. Wenn der Bericht zu Nutzungsmetriken immer noch in der Berichtsliste angezeigt wird, aktualisieren Sie die Seite.If you still see the Usage Metrics report in the Reports list, refresh your browser.

  3. Erstellen Sie einen neuen Bericht zu Nutzungsmetriken.Create a fresh usage metrics report.

Nächste SchritteNext steps

Verwalten von Power BI im VerwaltungsportalAdministering Power BI in the admin portal

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community