Verwenden tabellarischer Analysis Services-Daten in Power BI DesktopUsing Analysis Services Tabular data in Power BI Desktop

Ist diese Seite hilfreich?

Mit Power BI Desktop verfügen Sie über zwei Möglichkeiten, eine Verbindung mit tabellarischen Modellen von SQL Server Analysis Services herzustellen und Daten aus diesen Modellen abzurufen: Durchsuchen mit Live-Verbindung oder Auswählen und Importieren von Elementen in Power BI Desktop.With Power BI Desktop, there are two ways you can connect to and get data from your SQL Server Analysis Services Tabular models: Explore by using a live connection or Select items and import into Power BI Desktop.

Sehen wir uns das einmal näher an.Let’s take a closer look.

Durchsuchen mit Live-Verbindung – Bei Verwendung einer Live-Verbindung werden Elemente im tabellarischen Modell oder einer Perspektive, wie Tabellen, Spalten und Maße, in der Liste der Power BI Desktop-Felder angezeigt.Explore by using a live connection – When using a live connection, items in your Tabular model or perspective, like tables, columns, and measures appear in your Power BI Desktop Fields list. Die erweiterte Visualisierung und Bericht-Tools von Power BI bieten Ihnen neue und hoch interaktive Möglichkeiten zum Untersuchen Ihres tabellarischen Modells.You can use Power BI Desktop’s advanced visualization and report tools to explore your Tabular model in new, highly interactive ways.

Bei einer Live-Verbindung werden keine Daten aus dem tabellarischen Modell in Power BI Desktop importiert.When connecting live, no data from the Tabular model is imported into Power BI Desktop. Bei jeder Interaktion mit einer Visualisierung fragt Power BI Desktop das tabellarische Modell ab und berechnet die angezeigten Ergebnisse.Each time you interact with a visualization, Power BI Desktop queries the Tabular model and calculates the results you see. Ihnen werden immer die aktuellsten Daten angezeigt, die entweder über den letzten Verarbeitungszeitpunkt oder über die Tabellen für direkte Abfragen im tabellarischen Modell verfügbar sind.You’re always looking at the latest data that is available in the Tabular model, either from the last processing time, or from Direct Query tables available in the Tabular Model.

Beachten Sie, dass tabellarische Modelle eine hohe Sicherheit bieten.Keep in-mind, that Tabular models are highly secure. Die in Power BI-Desktop angezeigten Elemente hängen von Ihren Berechtigungen für das tabellarische Modell ab, mit dem Sie verbunden sind.Items that appear in Power BI Desktop depend on your permissions for the Tabular model you’re connected to.

Dynamische Berichte, die Sie in Power BI Desktop erstellt haben, können Sie durch die Veröffentlichung auf Ihrer Power BI-Website freigeben.When you’ve created dynamic reports in Power BI Desktop, you can share them by publishing to your Power BI site. Wenn Sie eine Power BI Desktop-Datei mit einer Liveverbindung mit einem tabellarischen Modell auf Ihrer Power BI-Website veröffentlichen möchten, muss ein lokales Datengateway installiert sein und von einem Administrator konfiguriert werden.When you publish a Power BI Desktop file with a live connection to a Tabular model to your Power BI site, an On-premises data gateway must be installed and configured by an administrator. Lesen Sie zu diesem Thema den Artikel Lokales Datengateway.To learn more, see On-premises data gateway.

Auswählen und Importieren von Elementen in Power BI Desktop – Wenn Sie eine Verbindung mit dieser Option herstellen, können Sie Elemente wie Tabellen, Spalten und Measures in Ihrem tabellarischen Modell bzw. einer Perspektive auswählen und in ein Power BI Desktop-Modell laden.Select items and import into Power BI Desktop – When you connect with this option, you can select items like tables, columns, and measures in your Tabular model or perspective and load them into a Power BI Desktop model. Mit dem erweiterten Abfrage-Editor von Power BI Desktop können Sie Ihre Suche noch weiter präzisieren.You can use Power BI Desktop’s advanced Query Editor to further shape what you want. Mithilfe der Modellierungsfunktionen von Power BI Desktop können Sie die Daten noch weitergehender modellieren.You can use Power BI Desktop’s modeling features to further model the data. Zwischen Power BI-Desktop und dem tabellarischen Modell wird keine Live-Verbindung aufrechterhalten.No live connection between Power BI Desktop and the Tabular model is maintained. Sie können dann Ihr Power BI Desktop-Modell offline untersuchen oder auf Ihrer Power BI-Website veröffentlichen.You can then explore your Power BI Desktop model offline or publish to your Power BI site.

So stellen Sie eine Verbindung mit einem tabellarischen Modell herTo connect to a Tabular model

  1. Klicken Sie in Power BI Desktop auf der Registerkarte Start auf Daten abrufen.In Power BI Desktop, on the Home tab, click Get Data.

  2. Klicken Sie auf SQL Server Analysis Services-Datenbankund dann auf Verbinden.Click SQL Server Analysis Services Database, then click Connect.

  3. Geben Sie den Namen des Servers ein, und wählen Sie einen Verbindungsmodus aus.Enter the Server name and select a connection mode.

  4. Dieser Schritt hängt von dem von Ihnen ausgewählten Verbindungsmodus ab:This step depends on the connection mode you selected:

  • Wenn Sie eine Live-Verbindung herstellen, wählen Sie im Navigator ein tabellarisches Modell oder eine Perspektive aus.If you’re connecting live, in Navigator, select a Tabular model or perspective.

  • Wenn Sie Auswählen und Importieren von Elementen verwenden, wählen Sie im Navigator ein tabellarisches Modell oder eine Perspektive aus.If you chose Select items and get data, in Navigator, select a Tabular model or perspective. Weiter können Sie nur bestimmte Tabellen oder Spalten zum Laden auswählen.You can further select only particular tables or columns to load. Um Ihre Daten vor dem Laden zu modellieren, rufen Sie den Abfrage-Editor auf, indem Sie auf "Bearbeiten" klicken.To shape your data before loading, click Edit to open Query Editor. Wenn Sie dies abgeschlossen haben, klicken Sie auf "Laden", um die Daten in Power BI Desktop zu importieren.When you’re ready, click Load to import the data into Power BI Desktop.

Häufig gestellte FragenFrequently Asked Questions

Frage: Benötige ich ein lokales Datengateway?Question: Do I need an On-premises data gateway?

Antwort: Das kommt darauf an.Answer: It depends. Wenn Sie Power BI Desktop verwenden, um eine Live-Verbindung mit einem tabellarischen Modell herzustellen, jedoch keine Veröffentlichung auf Ihrer Power BI-Website beabsichtigen, benötigen Sie kein Gateway.If you use Power BI Desktop to connect live to a Tabular model, but have no intention on publishing to your Power BI site, you do not need a gateway. Wenn Sie jedoch eine Veröffentlichung auf Ihrer Power BI-Website beabsichtigen, benötigen Sie ein Datengateway, um eine sichere Kommunikation zwischen dem Power BI-Dienst und dem lokalen Analysis Services-Server sicherzustellen.On the other hand, if you do intend on publishing to your Power BI site, a data gateway is necessary to ensure secure communication between the Power BI service and your on-premises Analysis Services server. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Analysis Services Server-Administrator, bevor Sie ein Datengateway installieren.Be sure to talk to your Analysis Services server administrator before installing a data gateway.

Wenn Sie „Elemente auswählen“ und „Daten abrufen“ auswählen, importieren Sie tabellarische Modelldaten direkt in Ihre Power BI Desktop-Datei. Daher ist kein Gateway erforderlich.If you choose select items and get data, you’re importing Tabular model data right into your Power BI Desktop file, so no gateway is necessary.

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einer Live-Verbindung mit einem tabellarischen Modell im Power BI-Dienst gegenüber einer Live-Verbindung in Power BI Desktop?Question: What’s the difference between connecting live to a Tabular model from the Power BI service versus connecting live from Power BI Desktop?

Antwort: Bei einer Live-Verbindung mit einem tabellarischen Modell Ihrer Website im Power BI-Dienst mit einer lokal in Ihrem Unternehmen vorhandenen Analysis Services-Datenbank ist ein lokales Datengateway erforderlich, um eine sichere Kommunikation zwischen diesen sicherzustellen.Answer: When connecting live to a Tabular model from your site in the Power BI service to an Analysis Services database on-premises in your organization, an On-premises data gateway is required to secure communications between them. Bei einer Live-Verbindung mit einem tabellarischen Modell in Power BI Desktop benötigen Sie kein Gateway, da sowohl Power BI Desktop als auch der Analysis Services-Server, mit denen Sie die Verbindung herstellen, in Ihrer Organisation lokal ausgeführt werden.When connecting live to a Tabular model from Power BI Desktop, a gateway is not required because both Power BI Desktop and the Analysis Services server you’re connecting to are both running on-premises in your organization. Wenn Sie jedoch Ihre Power BI Desktop-Datei auf Ihrer Power BI-Website veröffentlichen, ist ein Gateway erforderlich.However, if you publish your Power BI Desktop file to your Power BI site, a gateway is required.

Frage: Kann ich, wenn ich eine Live-Verbindung hergestellt habe, auch eine Verbindung zu einer anderen Datenquelle in derselben Power BI Desktop-Datei herstellen?Question: If I created a live connection, can I connect to another data source in the same Power BI Desktop file?

Antwort: Nein.Answer: No. Sie können keine Livedaten untersuchen und auch keine Verbindung mit einem anderen Datenquellentyp in derselben Datei herstellen.You cannot explore live data and connect to another type of data source in the same file. Wenn Sie bereits Daten importiert oder eine Verbindung mit einer anderen Datenquelle in einer Power BI Desktop-Datei hergestellt haben, müssen Sie für eine Live-Untersuchung eine neue Datei erstellen.If you’ve already imported data or connected to a different data source in a Power BI Desktop file, you’ll need to create a new file to explore live.

Frage: Kann ich, wenn ich eine Live-Verbindung erstellt habe, das Modell oder die Abfrage in Power BI Desktop bearbeiten?Question: If I created a live connection, can I edit the model or query in Power BI Desktop?

Antwort: Sie können in Power BI Desktop Measures auf Berichtsebene erstellen, aber alle anderen Abfrage- und Modellierungsfeatures sind beim Untersuchen von Livedaten deaktiviert.Answer: You can create report level measures in the Power BI Desktop, but all other query and modeling features are disabled when exploring live data.

Frage: Ist eine von mir erstellte Live-Verbindung sicher?Question: If I created a live connection, is it secure?

Antwort: Ja.Answer: Yes. Ihre aktuellen Windows-Anmeldeinformationen werden für die Verbindung mit dem Analysis Services-Server verwendet.Your current Windows credentials are used to connect to the Analysis Services server. Sie können Basic- oder gespeicherte Anmeldeinformationen bei der Untersuchung von Livedaten weder im Power BI-Dienst noch im Power BI Desktop verwenden.You cannot use Basic or stored credentials in either the Power BI service or Power BI Desktop when exploring live.

Frage: Im Navigator werden ein Modell und eine Perspektive angezeigt.Question: In Navigator, I see a model and a perspective. Was ist der Unterschied?What’s the difference?

Antwort: Eine Perspektive ist eine bestimmte Ansicht eines tabellarischen Modells.Answer: A perspective is a particular view of a Tabular model. Sie enthält ggf. nur bestimmte Tabellen, Spalten oder Maße in Abhängigkeit von einem speziellen Datenanalysebedarf.It might include only particular tables, columns, or measures depending on a unique data analysis need. Ein tabellarisches Modell enthält immer mindestens eine-Perspektive, die alles, was im Modell enthalten ist, umfassen kann.A Tabular model always contains at least one perspective, which could include everything in the model. Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie auswählen sollen, wenden Sie sich an Ihren Administrator.If you’re unsure which you should select, check with your administrator.

So ändern Sie den Namen des Servers nach der ersten VerbindungTo change the server name after initial connection

Nachdem Sie eine Power BI Desktop-Datei mit einer Live-Verbindung erstellt haben, kann es in einigen Fällen erforderlich sein, die Verbindung auf einen anderen Server umzuschalten.Once you create a Power BI Desktop file with an explore live connection, there might be some cases where you want to switch the connection to a different server. Wenn Sie beispielsweise Ihre Power BI-Desktop-Datei bei der Verbindung mit einem Entwicklungsserver und vor der Veröffentlichung im Power BI-Dienst erstellt haben, möchten Sie die Verbindung zum Produktionsserver umschalten.For example, if you created your Power BI Desktop file when connecting to a development server, and before publishing to the Power BI service, you want to switch the connection to production server.

  1. Wählen Sie im Menüband Abfragen bearbeiten aus.Select Edit Queries from the Ribbon.

  2. Geben Sie den neuen Namen ein.Enter the new server name.

ProblembehandlungTroubleshooting

In der folgenden Liste sind alle bekannten Probleme beim Verbinden mit SQL Server Analysis Services (SSAS) und Azure Analysis Services aufgeführt.The following list describes all known issues when connecting to SQL Server Analysis Services (SSAS) or Azure Analysis Services.

  • Fehler: Das Modellschema konnte nicht geladen werden: Dieser Fehler tritt normalerweise nur dann auf, wenn der Benutzer, der versucht, eine Verbindung mit Analysis Services herzustellen, keine Zugriffsberechtigungen für die Datenbank/das Modell besitzt.Error : Couldn't load model schema - This error usually occurs when the user connecting to Analysis Services does not have access to database/model.