Eingeben von Daten direkt in Power BI DesktopEnter data directly into Power BI Desktop

Mit Power BI Desktop können Sie Daten direkt eingeben und diese Daten in Ihren Berichten und Visualisierungen verwenden.With Power BI Desktop, you can enter data directly and use that data in your reports and visualizations. Beispielsweise können Sie Teile einer Arbeitsmappe oder einer Webseite kopieren und anschließend in Power BI Desktop einfügen.For example, you can copy portions of a workbook or web page, then paste it into Power BI Desktop.

Wählen Sie zum direkten Eingeben von Daten auf dem Menüband Start Daten eingeben aus.To enter data directly, select Enter Data from the Home ribbon.

Power BI Desktop versucht möglicherweise kleinere Transformationen der Daten vorzunehmen, wie es beim Laden von Daten aus einer beliebigen Quelle der Fall ist.Power BI Desktop may attempt to make minor transformations on the data, if appropriate, just like it does when you load data from any source. Im folgenden Fall wurde beispielsweise die erste Datenzeile zu Überschriften heraufgestuft.For example, in the following case it promoted the first row of data to headers.

Wenn Sie die eingegebenen (oder eingefügten) Daten strukturieren möchten, können Sie die Schaltfläche „Bearbeiten“ auswählen, um den Abfrage-Editor zu starten, mit dem Sie die Daten strukturieren und transformieren können, bevor Sie sie in Power BI Desktop importieren.If you want to shape the data you entered (or pasted), you can select the Edit button to bring up Query Editor, where you can shape and transform the data before bringing it into Power BI Desktop. Alternativ können Sie die Schaltfläche Laden auswählen, um die Daten unverändert zu importieren.Or you can select the Load button to import the data as it appears.

Wenn Sie Laden auswählen, erstellt Power BI Desktop eine neue Tabelle aus Ihren Daten und stellt diese im Bereich Felder zur Verfügung.When you select Load, Power BI Desktop creates a new table from your data, and makes it available in the Fields pane. In der folgenden Abbildung zeigt Power BI Desktop meine neue Tabelle (standardmäßig Tabelle1 benannt) und die zwei neu erstellten Felder in der Tabelle an.In the following image, Power BI Desktop shows my new table, called Table1 by default, and the two fields within that table that were created.

Und das ist schon alles: So einfach ist es, Daten in Power BI Desktop einzugeben.And that’s it – it’s that easy to enter data into Power BI Desktop.

Sie können die Daten in Power BI Desktop nun verwenden, um Visualisierungen oder Berichte zu erstellen und um mit anderen Daten zu interagieren, mit denen Sie möglicherweise eine Verbindung herstellen bzw. die Sie möglicherweise importieren möchten, wie z.B. Excel-Arbeitsmappen, Datenbanken oder beliebige andere Datenquellen.You’re now ready to use the data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Nächste SchritteNext steps

Sie können mithilfe von Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten jeglicher Art herstellen.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Weitere Informationen zu Datenquellen finden Sie in folgenden Ressourcen:For more information on data sources, check out the following resources: