Tipps zum Gestalten von Power BI-DashboardsTips for designing a great Power BI dashboard

Nachdem Sie ein Dashboard erstellt und einige Kacheln hinzugefügt haben, können Sie Ihr Dashboard ansprechend und funktionell gestalten.Now that you've created a dashboard and added some tiles, think about how to make your dashboard not just pretty, but also functional. In der Regel bedeutet das, dass die wichtigsten Informationen hervorgehoben werden, sodass das Dashboard ordentlich und übersichtlich ist.In general, that means making the most important information stand out, and making it clean and uncluttered.

Nachfolgend finden Sie einige Tipps.Here are a few tips.

Tipp

Viele der Entwurfsgrundlagen für Berichte gelten auch für Dashboards.Many of the design principles for reports apply to dashboards as well. Lesen Sie unser Whitepaper Bewährte Entwurfsmethoden für Berichte und Visualisierungen.Read our whitepaper Best design principles for reports and visualizations.

Zielgruppe berücksichtigenConsider your audience

Wie lauten die wichtigsten Kennzahlen, um Entscheidungen zu treffen?What are the key metrics that will help them make decisions? Wie wird das Dashboard verwendet?How will the dashboard be used? Welche erlernten oder kulturellen Annahmen wirken sich möglicherweise auf die Gestaltung aus?What learned or cultural assumptions may affect design choices? Welche Informationen benötigt Ihre Zielgruppe, um erfolgreich zu sein?What information does your audience need to be successful?

Bedenken Sie, dass das Dashboard eine Übersicht ist, mit der Sie den aktuellen Status der Daten prüfen können.Keep in mind that the dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the data. Das Dashboard basiert auf zugrunde liegenden Berichten und Datasets, die möglicherweise unzählige Details enthalten.The dashboard is based on underlying reports and datasets, and those can contain loads of details. Die Leser können die Berichte über Ihr Dashboard aufrufen.Your readers can drill into the reports from your dashboard. Nehmen Sie daher nur die Details in das Dashboard auf, die Ihre Leser prüfen sollen.So don't put the detail on the dashboard unless that's what your readers need to monitor.

Wo wird das Dashboard angezeigt?Where is the dashboard going to be displayed? Wird es auf einem großen Monitor angezeigt, können Sie mehr Inhalt einfügen.If it will be on a large monitor, you can put more content on it. Wird es von Lesern auf Tablets angezeigt, ist es mit weniger Kacheln besser lesbar.If readers will view it on their tablets, then fewer tiles will be more readable.

Alle Informationen auf einen BlickTell a story and keep it to one screen

Dashboards sind dafür vorgesehen, auf einen Blick wichtige Informationen anzuzeigen. Idealerweise sollten daher alle Kacheln auf einem Bildschirm erscheinen.Because dashboards are meant to show important information at a glance, having all the tiles on one screen is best. Können Sie Bildlaufleisten auf Ihrem Dashboard vermeiden?Can you avoid scroll bars on your dashboard?

Ist das Dashboard unübersichtlich?Is the dashboard too cluttered? Entfernen Sie alles bis auf die wesentlichen Informationen, die leicht gelesen und interpretiert werden können.Remove all but essential information that can be easily read and interpreted.

Nutzen des VollbildmodusMake use of full screen mode

Zeigen Sie das Dashboard im Vollbildmodus ohne störende Elemente an.Display your dashboard in full screen without distractions.

Die wichtigsten Informationen in der größten Schrift anzeigenMake the most important information biggest

Wenn die Texte und Visualisierungen auf Ihrem Dashboard alle gleich groß sind, haben die Leser Schwierigkeiten, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.If the text and visualizations on your dashboard are all the same size, your readers will have a hard time focusing on what's most important. So sind z. B. Kartenvisualisierungen eine gute Möglichkeit, wichtige Informationen anschaulich zu präsentieren:For example, card visualizations are a good way to display an important number prominently:

Stellen Sie jedoch unbedingt Kontext bereit.But be sure to provide context.

Erfahren Sie, wie Sie eine Kachel mit nur einer Nummer erstellen.Read about creating a tile with just a number.

Die wichtigsten Informationen in der oberen Ecke platzierenPut the most important information in the upper corner

Die meisten Personen lesen von oben nach unten. Daher sollten die wichtigsten Details oben angezeigt werden und weitere Einzelheiten in der Leserichtung Ihrer Zielgruppe eingefügt werden (von links nach rechts, von rechts nach links)Most people read from top to bottom, so put the highest level of detail at the top and show more detail as you move in the direction the audience uses for reading (left-to-right, right-to-left).

Die richtigen Visualisierungen für die Daten verwenden und diese in ein übersichtliches Format bringenUse the right visualization for the data and format it for easy reading

Vermeiden Sie zahlreiche Visualisierungen auf Kosten der Vielfalt.Avoid visualization variety for the sake of variety. Visualisierungen sollten ein Bild vermitteln und leicht zu „lesen“ und interpretieren sein.Visualizations should paint a picture and be easy to "read" and interpret. Für einige Daten und Visualisierungen reicht eine einfache grafische Visualisierung aus.For some data and visualizations, a simple graphic visualization is enough. Möglicherweise erfordern andere Daten eine komplexere Visualisierung – verwenden Sie Titel und Beschriftungen sowie andere Anpassungen, um das Lesen zu erleichtern.But other data may call for a more-complex visualization - be sure to make use of titles and labels and other customization to help the reader.

  • Wählen Sie die entsprechenden Datenvisualisierungen.Choose appropriate data visualizations. Seien Sie vorsichtig mit Diagrammen, die die Realität verzerren, z. B. 3D-Diagramme.Be careful using charts that distort reality i.e. 3-D charts. Bedenken Sie, dass das Interpretieren bestimmter Kreisformen für das menschliche Gehirn schwierig ist.Keep in mind that it is difficult for the human brain to interpret circular shapes. Kreisdiagramme, Ringdiagramme, Messgerätdiagramme und andere Arten von Kreisdiagrammen mögen nett aussehen, sind aber nicht die optimale Lösung für die Datenvisualisierung.Pie charts, donut charts, gauges and other circular chart types may look pretty but they are not a data visualization best practice.
  • Achten Sie auf Einheitlichkeit bei den Diagrammskalen auf Achsen, der Reihenfolge der Diagrammdimensionen und den Farben der Dimensionswerte in Diagrammen.Be consistent with chart scales on axes, chart dimension ordering and also the colors used for dimension values within charts.
  • Stellen Sie sicher, dass quantitative Daten ansprechend verschlüsselt sind.Be sure to encode quantitative data nicely. Zeigen Sie in Telefonnummern maximal drei oder vier Ziffern am Stück an.Don’t exceed three or four numerals when displaying numbers. Runden Sie Maßangaben auf eine oder zwei Stellen nach dem Dezimalkomma und unterteilen Sie Tausender oder Millionen, d. h. 3,4 Millionen anstatt 3.400.000.Display measures to one or two numerals left of the decimal point and scale for thousands or millions i.e. 3.4 million not 3,400,000.
  • Achten Sie auf eine Trennung von Genauigkeit und Zeit.Don’t mix levels of precision and time. Sorgen Sie für verständliche Zeitangaben.Make sure that time frames are well understood. Zeigen Sie ein Diagramm vom letzten Monat nicht neben gefilterten Diagrammen von einem bestimmten Monat an.Don’t have one chart that has last month next to filtered charts from a specific month of the year.
  • Wechseln Sie auf Skalen, z. B. auf einem Linien- oder Balkendiagramm, nicht zwischen großen und kleinen Maßeinheiten.Don’t mix big and small measures on the same scale, such as on a line or bar chart. Beispiel: Eine Maßeinheit wird in Millionen, die andere in Tausenden angegeben.For example one measure can be in the millions and the other measure in the thousands. Hier wäre es schwierig, die Differenz der Maßeinheit in Millionen und der Maßeinheit in Tausenden zu ermitteln.With such a large scale, it would be difficult to see the differences of the measure that is in the thousands. Müssen Sie beide angegeben, wählen Sie eine Visualisierung, bei der eine zweite Achse möglich ist.If you need to mix, choose a visualization that allows the use of a second axis.
  • Überladen Sie Ihre Diagramme nicht mit unnötigen Datenbeschriftungen.Don’t clutter your charts with data labels that are not needed. Werte in Balkendiagrammen sind in der Regel auch ohne Anzeige der tatsächlichen Zahl gut verständlich.The values in bar charts are usually well understood without displaying the actual number.
  • Achten Sie darauf, wie die Diagramme sortiert werden.Pay attention to how charts are sorted. Wenn Sie den höchsten oder niedrigsten Wert hervorheben möchten, sortieren Sie nach der Maßeinheit.If you want to draw attention to the highest or lowest number, sort by the measure. Sollen Benutzer eine bestimmte Kategorie in vielen anderen Kategorien schnell finden können, sortieren Sie nach der Achse.If you want people to be able to quickly find a particular category within many other categories, sort by the axis.
  • Kreisdiagramme sind mit weniger als acht Kategorien am übersichtlichsten.Pie charts are best if they have fewer than eight categories. Da Sie Werte nicht nebeneinander vergleichen können, sind Werte in einem Kreisdiagramm schwieriger zu vergleichen als in Balken- und Säulendiagrammen.Because you can't compare values side by side, it’s harder to compare values in a pie chart than in bar and column charts. Kreisdiagramme eignen sich besser zum Anzeigen von Teil-Ganzes-Beziehungen als zum Vergleichen der Teile.Pie charts can be good for viewing part-to-whole relationships rather than for comparing the parts. Und Messgerätdiagramme eignen sich ideal, um den aktuellen Status im Kontext eines Ziels anzuzeigen.And Gauge charts are great for displaying the current status in the context of a goal.

Weitere Informationen zur Visualisierung finden Sie unter Visualisierungstypen in Power BI.For more visualization-specific guidance, see Visualization types in Power BI.

Weitere Informationen zu Best Practices bei der Gestaltung von DashboardsLearning More about Best Practice Dashboard Design

Wenn Sie die Gestaltung erstklassiger Dashboards perfektionieren möchten, informieren Sie sich über die Gestaltgesetze der visuellen Wahrnehmung und die Kommunikation umsetzbarer Informationen im Kontext.To master the art of excellent dashboard design, consider learning basic Gestalt Principles of visual perception and how to clearly communicate actionable information in context. Glücklicherweise finden Sie in vielen unserer Blogs bereits zahlreiche Informationen zu diesem Thema.Luckily, there is a plethora of resources already widely available and sprinkled within our blogs. Zu unseren Lieblingsbüchern (in englischer Sprache) zählen:A few of our favorite books include:

  • Information Dashboard Design von Stephen FewInformation Dashboard Design by Stephen Few
  • Show Me the Numbers von Stephen FewShow Me the Numbers by Stephen Few
  • Now You See It von Stephen FewNow You See It by Stephen Few
  • Envisioning Information von Edward TufteEnvisioning Information by Edward Tufte
  • Advanced Presentations von Design by Andrew AbelaAdvanced Presentations by Design by Andrew Abela

Nächste SchritteNext steps

Dashboards in Power BIDashboards in Power BI
Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts
Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community