Hinzufügen von Visuals zu einem Power BI-Bericht (Teil 2)Add visuals to a Power BI report (part 2)

GILT FÜR: Gilt nicht für Benutzer des Power BI-Diensts. Gilt für den Power BI-Dienst für Designer und Entwickler. Gilt für Power BI Desktop. Gilt nicht für: Erfordert Pro- oder Premium-Lizenz.APPLIES TO: Does not apply to.Power BI service for consumers Applies to.Power BI service for designers & developers Applies to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Hinweis

Smart Narrative-Visuals können sowohl in Power BI Desktop als auch im Power BI-Dienst erstellt und angezeigt werden.Smart narrative visuals can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. Die Schritte und Abbildungen in diesem Artikel stammen aus Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

In Teil 1 haben Sie eine einfache Visualisierung erstellt, indem Sie Kontrollkästchen neben Feldnamen aktiviert haben.In Part 1, you created a basic visualization by selecting checkboxes next to field names. In Teil 2 lernen Sie, wie Sie Drag & Drop verwenden und die Funktionen der Bereiche Felder und Visualisierungen nutzen, um Visualisierungen zu erstellen und zu ändern.In Part 2, you'll learn how to use drag-and-drop and make full use of the Fields and Visualizations panes to create and modify visualizations.

Erstellen einer neuen VisualisierungCreate a new visualization

In diesem Tutorial verwenden wir unser Dataset mit Einzelhandelsdaten und erstellen einige wichtige Visualisierungen.In this tutorial, we'll dig into our Retail Analysis dataset and create a few key visualizations.

VoraussetzungenPrerequisites

In diesem Tutorial wird die PBIX-Datei mit einem Analysebeispiel für den Einzelhandel verwendet.This tutorial uses the Retail analysis sample PBIX file.

  1. Klicken Sie im oberen linken Bereich der Power BI Desktop-Menüleiste auf Datei > Öffnen.From the upper left section of the Power BI Desktop menu bar, select File > Open

  2. Suchen Sie Ihre Kopie der PBIX-Datei mit einem Analysebeispiel für den Einzelhandel.Find your copy of the Retail Analysis sample PBIX file

  3. Öffnen Sie die PBIX-Datei mit einem Analysebeispiel für den Einzelhandel in der Berichtsansicht Screenshot des Berichtsansichtssymbols..Open the Retail Analysis sample PBIX file in report view Screenshot of the report view icon..

  4. AuswählenSelect Screenshot der gelben Registerkarte., um eine neue Seite hinzuzufügen.to add a new page.

Hinzufügen von Visualisierungen zum BerichtAdd visualizations to the report

Erstellen Sie eine Visualisierung durch Auswahl eines Felds aus dem Bereich Felder .Create a visualization by selecting a field from the Fields pane. Dieser erstellte Visualisierungstyp hängt vom Typ des ausgewählten Feldes ab.The type of visualization created will depend on the type of field selected. In Power BI wird der Datentyp verwendet, um zu bestimmen, welche Visualisierung zum Anzeigen der Ergebnisse verwendet werden soll.Power BI uses the data type to determine which visualization to use to display the results. Sie können die verwendete Visualisierung ändern, indem Sie im Bereich „Visualisierungen“ ein anderes Symbol auswählen.You can change the visualization used by selecting a different icon from the Visualizations pane. Beachten Sie, dass nicht alle Visualisierungen Ihre Daten anzeigen können.Keep in mind that not all visualizations can display your data. Beispielsweise werden geografische Daten mit einem Trichterdiagramm oder Liniendiagramm nicht gut angezeigt.For example, geographic data will not display well using a funnel chart or line chart.

Hinzufügen eines Flächendiagramms, mit dem der Umsatz dieses Jahres mit dem Umsatz des Vorjahrs verglichen wirdAdd an area chart that looks at this year's sales compared to last year

  1. Wählen Sie in der Tabelle Verkäufe zunächst Verkäufe in diesem Jahr > Wert und dann Verkäufe im letzten Jahr aus.From the Sales table, select This Year Sales > Value and Last Year Sales. Power BI erstellt ein Säulendiagramm.Power BI creates a column chart. Dieses Diagramm sieht interessant aus, und Sie möchten noch mehr erfahren.This chart is interesting, and you want to dig deeper. Wie hoch sind die Verkäufe pro Monat?What do the sales look like by month?

    Screenshot des Säulendiagramms

  2. Ziehen Sie aus der Zeittabelle FiscalMonth in den Bereich Achse.From the Time table, drag FiscalMonth into the Axis area.
    Screenshot des Säulendiagramms mit „FiscalMonth“ als AchseScreenshot showing column chart with FiscalMonth as axis

  3. Ändern Sie die Visualisierung in ein Flächendiagramm.Change the visualization to an area chart. Es gibt viele Arten von Visualisierung, aus denen Sie wählen können. In den dazugehörigen Beschreibungen, Tipps für bewährte Methoden und Tutorials finden Sie Hilfe zum Auswählen des geeigneten Typs.There are many visualization types to choose from - see descriptions of each, tips for best practices, and tutorials for help with deciding which type to use. Wählen Sie im Bereich „Visualisierungen“ das Flächendiagrammsymbol Flächendiagrammsymbol im Bereich „Visualisierungen“ aus.From the Visualizations pane, select the area chart icon Area chart icon from Visualizations pane.

  4. Sortieren Sie die Visualisierungen, indem Sie Weitere Optionen (...) und dann Sortieren nach > FiscalMonth auswählen.Sort the visualization by selecting More actions (...) and choosing Sort by > FiscalMonth.

  5. Ändern Sie die Größe der Visualisierung, indem Sie die Visualisierung auswählen und einen der Konturkreise per Ziehbewegung verschieben.Resize the visualization by selecting the visualization, grabbing one of the outline circles and dragging. Machen Sie die Visualisierung so breit, dass die Scrollleiste ausgeblendet wird, und klein genug, damit noch Platz für eine weitere Visualisierung ist.Make it wide enough to eliminate the scrollbar and small enough to give us enough room to add another visualization.

    Screenshot des Flächendiagrammvisuals

  6. Speichern Sie den Bericht.Save the report.

Hinzufügen einer Kartenvisualisierung für Verkäufe nach StandortAdd a map visualization that looks at sales by location

  1. Wählen Sie in der Tabelle Geschäft Gebiet aus.From the Store table, select Territory. Ziehen Sie Läden gesamt in den Bereich „Werte“.Drag Total Stores into the Size area. Power BI erkennt, dass „Gebiet“ ein Ort ist, und erstellt eine Kartenvisualisierung.Power BI recognizes that Territory is a location, and creates a map visualization.
    FlächendiagrammArea chart

  2. Fügen Sie eine Legende hinzu.Add a legend. Ziehen Sie Store > Kette in den Bereich „Legende“, um die Daten nach dem Namen des Geschäfts anzuzeigen.To see the data by store name, drag Store > Chain into the Legend area.
    Zeichenbereich für den Bericht mit einem Pfeil, der von „Kette“ in der Liste „Felder“ nach „Kette“ im Bucket „Legende“ zeigtreport canvas with arrow from Chain in fields list to Chain in Legend bucket

Hinweis

Eine Freigabe Ihres Berichts für einen Power BI-Kollegen erfordert, dass Sie und Ihr Kollege jeweils eine eigene Power BI Pro-Lizenz haben oder dass der Bericht in der Premium-Kapazität gespeichert wird.Sharing your report with a Power BI colleague requires that you both have individual Power BI Pro licenses or that the report is saved in Premium capacity. Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben von Berichten.See sharing reports.

Nächste SchritteNext steps