Site feedback

onyxwsc-2429 avatar image
0 Votes"
onyxwsc-2429 Posted ·

Azure Cognitive Service: translate result error

api: https://api.cognitive.microsofttranslator.com/ + api-version=3.0

I use multiple line translation, the all origin content is chinese, and got some confused result:
1. The second detectedLanguage is ja
2. The second translations has part origin content

origin content:

 [
   {
     "text": "中煎了各样细粥,精致小菜,命人送来劝食。贾珍也另外吩咐每日送上等菜到抱厦内,单与凤姐。那凤姐不畏勤劳,天天于卯正二刻就过来点卯理事,独在抱厦内起坐,不与众妯娌合群,便有堂客来往,也不迎会。"
   },
   {
     "text": "这日乃五七正五日上,那应佛僧正开方破狱,传灯照亡,参阎君,拘都鬼,筵请地藏王,开金桥,引幢幡 ,那道士们正伏章申表,朝三清,叩玉帝,禅僧们行香,放焰口,拜水忏,又有十三众尼僧,搭绣衣,и红 鞋 ,在灵前默诵接引诸咒,十分热闹。那凤姐必知今日人客不少,在家中歇宿一夜,至寅正,平儿便请起来梳洗。及收拾完备,更衣プ手,吃了两口奶子糖粳米粥,漱口已毕,已是卯正二刻了。来旺媳妇率领诸人伺候已久。凤姐出至厅前,上了车,前面打了一对明角灯,大书“荣国府”三个大字,款款来至宁府。大门上门灯朗挂,两边一色戳灯,照如白昼,白汪汪穿孝仆从两边侍立。请车至正门上,小厮等退去,众媳妇上来揭起车帘。凤姐下了车,一手扶着丰儿,两个媳妇执着手把灯罩,簇拥"
   }
 ]


result:

 [
   {
     "detectedLanguage": {
       "language": "zh-Hans",
       "score": 1.0
     },
     "translations": [
       {
         "text": "Fried all kinds of fine porridge, exquisite dishes, people sent to advise food. JiaZhen also ordered to send daily waiting vegetables to the embrace of the building, single and Feng sister. That Feng sister fearless hard-working, every day in the two moments to come to point to the director, alone in the embrace of the building to sit up, not with the crowd, there will be visitors, also do not meet.",
         "to": "en"
       }
     ]
   },
   {
     "detectedLanguage": {
       "language": "ja",
       "score": 1.0
     },
     "translations": [
       {
         "text": "这日乃五七正五日上,那应佛僧正开方破狱,传灯照亡,参阎君,拘都鬼,筵请地藏王,开金桥,引幢幡 ,那道士们正伏章申表,朝三清,叩玉帝,禅僧们行香,放焰口,拜水忏,又有十三众尼僧,搭绣衣,и红 鞋 ,在灵前默诵接引诸咒,十分热闹。 The number of guests who are informed today, one night at the house Nakajuku, and the night of the house, the tora sei, and the plain stool wake-up wash. And the two-year-old supplanted the rice porridge Two the mouth of the mouth, so-called, and the two-year-old. The number of visitors has been visited. The three large characters of the three large characters and the articles of incorporation are coming. The Great Saeon,Two,1-color ed-light, Teruya-white day, and Two-a-long-standing samurai. The retreat of the small and the other, and the coming of the son, etc. The first hand of the Two, the Two, the start ing, the light, the right to do so",
         "to": "en"
       }
     ]
   }
 ]






not-supported
10 |1000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 3.0 MiB each and 30.0 MiB total.

1 Solution

saldana-msft avatar image
0 Votes"
saldana-msft Posted ·

You might want to post the issue on the Azure feedback portal instead. This area is only for Microsoft Q&A feedback and bugs.


· 2
10 |1000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 3.0 MiB each and 30.0 MiB total.

There seems to be no response to my feedback here: Azure feedback portal

0 Votes 0 · ·

Your Opinion Counts

Share your feedback, or help out by voting for other people's feedback.