Hi @Akshith Reddy Thalla,
Per my test, I could use following api to checkout drive item
Here is the api
POST https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/{site-id}/lists/{list-id}/items/{item-id}/driveItem/checkout
The item id is not the driveitem id. It should be the item id like following
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.