[Doc Bug] グローバル アドレス一覧同期のステップバイステップ日本語版 MA 作成箇所訂正

ILM チームういこです。

本日は、大変残念な内容をお伝えせざるをえず、申し訳ない思いで一杯です。

Microsoft Identity Integration Server 2003 グローバルアドレス一覧同期のステップバイステップ

https://www.microsoft.com/japan/windowsserver2003/techinfo/overview/galsynchstep.mspx

上記からダウンロードできるドキュメントの手順に不備がありました。内容は下記の通りです。

こちらから入手いただけるのは、日本語版のドキュメントになるのですが、以下の手順が異なっていました。残念ながら、修正予定は未定となっております。

英語版は訂正済みですので、英語版をご入手くださいますようお願いいたします。

既にお試し頂き、断念された方もいらっしゃっったのではないでしょうか。

心よりお詫び申し上げます。

 

英語版は下記よりご入手いただけます。ドキュメント内の LDIF ファイルなども一緒にインストールする形でドキュメントが環境に入ります。

 

Microsoft® Identity Integration Server 2003 Scenarios

https://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=15032653-D78E-4D9D-9E48-6CF0AE0C369C&displaylang=en

※既定のインストールパスの場合、ドキュメントは下記に格納されます。

C:\Program Files\Microsoft Identity Integration Server\Scenarios\GALSynchronization

 

[ 問題の箇所 (1) – 日本語版 23 ページ参照 ]

Contoso GALMA を作成する

21. [Source Containers] の [Select a partition] で、 [DC=fabnoa,DC=fabcorp,DC=fabrikam,DC=com] ソース組織単位を選択します。

[正しい内容 – 英語版 17 Page]

英語版は下記です。(17 ページ参照) 上記赤字は正しくは、[DC= connoa ,DC= concorp ,DC= contoso ,DC=com] となります。

To create the Contoso GALMA

21. Make sure DC=connoa,DC=concorp,DC=contoso,DC=com is selected in the Select a partition drop-down list.

[ 問題の箇所 (2) – 日本語版 27 ページ参照 ]

Fabrikam GALMA を作成する

21. [Source Containers] の [Select a partition] で、 [DC=connoa,DC=concorp,DC=contoso,DC=com] ソース組織単位を選択します

[正しい内容 – 英語版 21 Page]

英語版は下記です。(21 ページ参照) 上記青字は正しくは、 [ DC= fabnoa ,DC= fabcorp ,DC= fabrikam ,DC=com ] となります。

To create the Fabrikam GALMA

16.  In Target Container, in Select a partition, select the DC=fabnoa,DC=fabcorp,DC=fabrikam,DC=com target organizational unit.

既にこちらは関係部署に報告しておりますが、このドキュメントのお陰で、チャレンジして断念された方もいらっしゃるのではないでしょうか。そう思うと、申し訳ない気持ちで一杯になります…。

改めて心よりお詫び申し上げます。

 

-- ADSI/ILM チームより --