Left Side, Right Side

Never refer to two software components as 'The Left Side' and 'The Right Side'.  The name will stick, and resist any attempt at change.  The underlying debugging componets for the CLR are loaded into both the debugger and the debuggee.  I remember which is which by thinking about how it should be named, then remembering the runtime guys named it backwards.