Azure Boards settings documentation

Configure and customize Azure Boards including area paths, iteration paths, projects, and processes.