Make a certain program (or window) to open always in the same location/monitor

You can move the window to the desired location using the 'Move Window' action. The coordinates of the top left corner of your primary screen are (0,0) - (horizontal resolution, vertical resolution).

On the other hand, the secondary screen’s top left corner is located at (main monitor’s max horizontal resolution,0) – e.g. (1920,0).