Compartir a través de


Configurar datos y ver paneles

Este artículo proporciona información sobre cómo se puede usar:

  • La aplicación Admin para agregar y administrar datos maestros para su solución y configurar la dirección URL de informe de Power BI
  • El panel de Power BI para ver información y métricas esenciales
  • La aplicación Gestión de etiquetas de la aplicación de lienzo para extender etiquetas de aplicación móvil
  • La aplicación Descargar datos para los CDC para descargar los datos de CDC

Estas tareas generalmente las realizan los administradores de negocios de su organización.

Configurar y administrar datos maestros para su organización

Use la aplicación de administración para crear y administrar datos maestros para su organización. Estos datos son necesarios para que la aplicación Hospital Emergency Response funcione.

Importante

Asegúrese de que su administrador de TI haya implementado la solución en su organización y haya otorgado los permisos adecuados para que los administradores de empresas utilicen la aplicación de administración. Más información: Implementar la aplicación Hospital Emergency Response

Debe agregar datos maestros en estas entidades en la siguiente secuencia:

  1. Sistemas

  2. Regiones

  3. Instalaciones

  4. Ubicaciones

  5. Departamentos

Los datos maestros se gestionan desde el área Ubicaciones en la navegación izquierda en la aplicación de administración:

Área ubicaciones.

Las entidades bajo el área Jerarquía se enumeran en el orden en que debe completar los datos.

Nota

Los datos de acuidades se importan automáticamente durante la nueva instalación de la aplicación. Más información: Instalar la aplicación

Datos del sistema

La entidad Sistemas le permite crear y administrar entradas para Hospital Systems. Esto le permite administrar múltiples sistemas hospitalarios dentro de la misma organización.

Para crear un registro:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione Sistemas en el panel izquierdo y seleccione Nuevo:

    Seleccionar sistemas nuevos.

  3. En la página Sistema nuevo, especifique los valores apropiados:

    Nuevo sistema.

    Campo Descripción
    Nombre del sistema Escriba un nombre para su Hospital.
    Descripción Escriba una descripción opcional.
    Fecha de datos efectiva Escriba la fecha y hora de inicio de este sistema hospitalario.
    Fecha de finalización efectiva Escriba la fecha y hora de finalización de este sistema hospitalario.
  4. Seleccione Guardar y cerrar. El registro recién creado estará disponible en la lista Sistemas.

Para editar el registro, seleccione el registro, actualice los valores según sea necesario y seleccione Guardar y cerrar.

Datos de regiones

La entidad Regiones le permite administrar las regiones geográficas de sus sistemas hospitalarios.

Para crear un registro:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione Regiones en el panel izquierdo y seleccione Nuevo.

  3. En la página Región nueva, especifique los valores apropiados:

    Seleccionar región nueva.

    Campo Descripción
    Sistema Seleccionar un sistema hospitalario. Esta lista se llena en función de los datos de Sistemas que ha creado anteriormente.
    Nombre de región Escriba el nombre de la región. Por ejemplo, Seattle.
    Descripción Escriba una descripción opcional.
    Fecha de datos efectiva Escriba la fecha y hora de inicio de esta región.
    Fecha de finalización efectiva Escriba la fecha y hora de finalización de esta región.
  4. Seleccione Guardar y cerrar. El registro recién creado estará disponible en la lista Regiones.

Para editar el registro, seleccione el registro, actualice los valores según sea necesario y seleccione Guardar y cerrar.

Datos de instalaciones

La entidad Instalaciones le permite administrar las ubicaciones de los hospitales dentro de cada región. Por ejemplo, las instalaciones Redmond y Bellevue dentro de la región Seattle.

Para crear un registro:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione Instalaciones en el panel izquierdo y seleccione Nuevo.

  3. En la página Instalaciones nuevas, especifique los valores apropiados:

    Seleccionar instalación nueva.

    Campo Descripción
    Región Seleccione una región a la que esté asociada esta instalación. Esta lista se llena en función de los datos de Regiones que ha creado anteriormente.
    Nombre de las instalaciones Escriba el nombre de las instalaciones.
    Descripción Escriba una descripción opcional.
    Fecha de datos efectiva Escriba la fecha y hora de inicio de estas instalaciones.
    Número de DOH Escriba el número del Departamento de Salud para esta instalación.
    Sigue el protocolo droplet  Indica si la instalación sigue las Precauciones Droplet para pacientes que se sabe o se sospecha que están infectados con patógenos transmitidos por gotas respiratorias, como en los casos COVID-19. Seleccione o No.
    Fecha de finalización efectiva Escriba la fecha y hora de finalización de estas instalaciones.
    Tiene servicio de urgencias Seleccione /No para confirmar si las instalaciones tienen servicio de urgencias o no.
    Capacidad total de ventiladores Escriba el número total de respiradores en las instalaciones.
    Suministros excluidos Lista de suministros no disponibles en estas instalaciones.
    Capacidad total de camas de hospitalización en otras áreas Escriba la capacidad total de camas de hospitalización en otras áreas.
    Capacidad total de camas de cuidados intensivos (sala SAITA) Escriba el número total de camas de cuidados agudos en AIIR (Airborne Infection Isolation Room).
    Capacidad total de camas de UCI (sala SAITA) Escriba el número total de camas UCI en AIIR.
    Capacidad total de camas de cuidados agudos pediátricos (SAITA) Escriba el número total de camas para cuidados agudos pediátricos en SAITA.
    Capacidad total de camas de UCI pediátrica (SAITA) Escriba el número total de camas de UCI pediátrica en SAITA.
    Capacidad total de camas de pacientes ambulatorios Escriba el número total de camas de pacientes ambulatorios de las instalaciones.
    Capacidad total de camas de refuerzo/aumento/ampliación Escriba el número total de camas de refuerzo/aumento/ampliación que puede tener la instalación. Esas camas son aquellas que pueden tener personal por encima y más allá de la capacidad de cama con licencia si los pacientes necesitan ser admitidos.
    Capacidad de camas de cuidados agudos (sala no SAITA) Escriba el número total de camas para cuidados intensivos no SAITA.
    Capacidad total de camas de UCI (sala no SAITA) Escriba el número total de camas UCI en no AIIR.
    Capacidad total de camas de cuidados agudos pediátricos (no SAITA) Escriba el número total de camas para cuidados agudos pediátricos en salas no SAITA.
    Capacidad total de camas de UCI pediátrica (sala no SAITA) Escriba el número total de camas de UCI pediátrica en salas no SAITA.
    Capacidad mortuoria total Especifique la capacidad mortuoria total.
    Dirección del centro Escriba la calle, ciudad, condado, estado, código postal, latitud y longitud de la instalación. 
  4. Seleccione Guardar y cerrar. El registro recién creado estará disponible en la lista Instalaciones.

Para editar el registro, seleccione el registro, actualice los valores según sea necesario y seleccione Guardar y cerrar.

Datos de ubicaciones

La entidad Ubicaciones le permite administrar ubicaciones específicas de cada instalación hospitalaria.

Nota

Antes de crear un registro Ubicaciones, asegúrese de tener los datos de agudeza. Esto se debe a que se requiere información de acuidad para crear un registro Ubicación.

Para crear un registro:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione Ubicaciones en el panel izquierdo y seleccione Nuevo.

  3. En la página Ubicación nueva, especifique los valores apropiados:

    Seleccionar ubicación nueva.

    Campo Descripción
    Nombre de la ubicación Escriba el nombre de la ubicación.
    Instalación Seleccione unas instalaciones. Esta lista se llena en función de los datos de Instalaciones que ha creado anteriormente.
    Suelo Escriba la información del piso para la instalación.
    Unidad Escriba la información de unidad para las instalaciones.
    Porcentaje de ocupación Se calcula automáticamente en función del último censo y los valores totales de camas.
    Acuidad Seleccione el registro de acuidad asociado con esta ubicación.
    Ubicación COVID Seleccione si esta ubicación se usa para tratar pacientes con COVID ( o No).
    Camas totales Escriba el número total de camas en las instalaciones.
    Camas supletorias Escriba el número de camas supletorias en las instalaciones. Las camas supletorias son aquellas que pueden tener personal por encima y más allá de la capacidad de cama con licencia si los pacientes necesitan ser admitidos.
    Camas bloqueadas Escriba el número de camas bloqueadas en las instalaciones.
    Último censo Poblaciones basadas en el último registro censal que se creó.
    Fecha de datos efectiva Escriba la fecha y hora de inicio de esta ubicación.
    Fecha de finalización efectiva Escriba la fecha y hora de finalización de esta ubicación.
    Orden de ubicación Escriba un número que clasifique la ubicación en las listas desplegables de ubicación.
    Indicador de sitio alternativo Para uso interno.
  4. Seleccione Guardar y cerrar. El registro recién creado estará disponible en la lista Ubicaciones.

Para editar el registro, seleccione el registro, actualice los valores según sea necesario y seleccione Guardar y cerrar.

Puede ver los datos asociados a una ubicación, como los de Censo, Seguimiento de COVID o Necesidades de equipo, abriendo un registro de ubicación existente y seleccionando las pestañas correspondientes. El personal de primera línea introduce los datos asociados utilizando aplicaciones móviles.

Seleccionar la ubicación de los registros relacionados.

Datos de departamentos

La entidad Departamentos le permite administrar la información de los departamentos de un hospital.

Para crear un registro:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione Departamentos en el panel izquierdo y seleccione Nuevo.

  3. En la página Departamento nuevo, especifique los valores apropiados:

    Departamento nuevo - introducir detalles.

    Campo Descripción
    Nombre del departamento Escriba un nombre del departamento.
    Descripción Escriba una descripción opcional.
    Fecha de datos efectiva Escriba la fecha y hora de inicio de este departamento.
    Fecha de finalización efectiva Escriba la fecha y hora de finalización de este departamento.
  4. Seleccione Guardar y cerrar. El registro recién creado estará disponible en la lista Departamentos.

Para editar el registro, seleccione el registro, actualice los valores según sea necesario y seleccione Guardar y cerrar.

Administrar el nivel de seguimiento de aplicaciones móviles

Los trabajadores de primera línea pueden rastrear la información por ubicación o instalaciones utilizando las aplicaciones móviles (aplicaciones de lienzo). Aquí está el nivel de seguimiento predeterminado de cada aplicación móvil:

App Nivel de seguimiento predeterminado
Seguimiento de COVID Ubicación
Personal Ubicación
Equipamiento Ubicación
Capacidad de camas Instalación
Suministros Instalación
Necesidades del personal Instalación
Seguimiento de altas Instalación

Como administrador, puede cambiar el nivel de seguimiento predeterminado de las aplicaciones móviles.

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. En la navegación izquierda, seleccione el área Administración y luego seleccione Aplicaciones.

    config-admin-app-records.

  3. Seleccione una de las aplicaciones de lienzo para abrir el registro.

  4. En el registro de la aplicación, seleccione un valor apropiado en el campo Nivel de seguimiento.

    Nivel de seguimiento.

    • Si se selecciona Ubicación para una aplicación, los registros creados con la aplicación móvil contendrán información de ubicación e instalación junto con otros datos. Además, un menú desplegable Ubicación estará disponible en la aplicación móvil para que los usuarios seleccionen una ubicación para seguir los datos.

    • Si se selecciona Instalaciones para una aplicación, los registros creados con la aplicación móvil contendrán solo información de las instalaciones junto con otros datos.

    • Si no selecciona ningún valor para el campo Nivel de seguimiento, el nivel de seguimiento predeterminado, como se explicó anteriormente, se aplica a las aplicaciones móviles.

  5. Seleccione Guardar en la esquina inferior derecha para guardar sus cambios.

Configurar la dirección URL de informes de Power BI para la aplicación móvil de panel

Puedes configurar el URL de informa de Power BI para la aplicación móvil Panel, a fin de que los trabajadores de primera línea puedan ver el panel en el explorador de su aplicación móvil. Más información:

Nota

Asegúrese de tener la dirección URL de informe de Power BI de su administrador de TI. La dirección URL de informe de Power BI está disponible después de publicar el panel de Power BI. Más información: Paso 10: Publicar el panel de Power BI

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. En la navegación izquierda, seleccione el área Administración y luego seleccione Aplicaciones.

  3. Seleccione Aplicación de respuesta de emergencia: Panel para abrir el registro.

  4. En el registro de la aplicación, especifique la dirección URL de informe en el campo URL de inicio.

    URL de inicio.

  5. Guarde el registro.

Ver paneles de Microsoft Dataverse

Los siguientes paneles están disponibles de forma predeterminada en la aplicación de administración de Hospital Emergency Response (basada en modelo):

  • Administración de camas

    Muestra la disponibilidad de camas, el porcentaje de ocupación y el número total de camas en diferentes instalaciones.

  • Equipamiento y suministro

    Muestra equipos críticos en uso y suministros disponibles en diferentes instalaciones.

  • Administración de personal

    Muestra el número de miembros del personal solicitados, asignados y disponibles en diferentes instalaciones.

  • Pacientes con COVID

    Muestra el número de pacientes bajo investigación y que dieron positivo de COVID-19 en diferentes instalaciones.

  • Altas

    Muestra el número de pacientes previstos para el alta y el alta real.

También puede crear sus propios paneles además de los paneles disponibles de forma predeterminada.

Administrar paneles

Para administrar paneles:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Paneles en el selector de área:

    Paneles.

  3. Seleccione un nombre de panel en la navegación izquierda para ver los gráficos:

    Ver gráficos.

    Nota

    Puede filtrar datos en la parte inferior de la pantalla y los gráficos en la parte superior se actualizan automáticamente con valores filtrados.

  4. Seleccione la opción Expandir para ver un gráfico en modo de pantalla completa:

    Seleccionar expandir.

Análisis adicional

  • Explorar en profundidad: puede seleccionar el área del gráfico para explorar en profundidad aún más con atributos adicionales (campos) para una entidad:

    Análisis adicional- profundizar.

  • Actualizar: puede actualizar los paneles para reflejar los datos actualizados. Puede actualizar todos los gráficos en un tablero específico con Actualizar todo o un gráfico seleccionado con Actualizar:

    Análisis adicional - Actualizar.

  • Ver registros: seleccione Más comandos (...) y después Ver registros para ver todos los registros asociados a un gráfico dado:

    Análisis adicional - Ver registros.

    Nota

    Cuando seleccione Ver registros, verá la vista de la entidad dividida entre el gráfico y los registros. Cualquier cambio en los filtros para registros en el lado derecho se refleja con actualizaciones automáticas en el gráfico en el lado izquierdo de la pantalla.

Para obtener más información sobre cómo editar un panel existente y actualizar las propiedades de los gráficos, lea editar un panel existente.

Crear paneles nuevos

También puede crear sus propios paneles y personalizarlos para satisfacer sus necesidades. Para crear un panel nuevo, seleccione Nuevo y luego seleccione Panel de Dynamics 365:

Crear paneles nuevos.

Para más información acerca de cómo crear un panel nuevo, lea crear un panel nuevo.

Ver el panel de Power BI

Vea los paneles de Power BI para obtener información y tomar decisiones.

Requisitos previos

  • Power BI capacidad Premium o licencias Power BI profesionales asignadas a usuarios que acceden al informe. 

  • Su administrador de TI debe haber publicado el informe de Power BI y otorgarle permisos para acceder a él. Más información: Publicar el panel de Power BI

Ver el panel

Inicie sesión en Power BI para acceder y ver el panel de Power BI.

Ver el panel de Power BI.

Puede usar los filtros en el lado derecho para filtrar datos para ubicaciones, instalaciones, regiones y sistemas hospitalarios de COVID.

Nota

El panel de Power BI también está optimizado para su visualización en la aplicación móvil de Power BI. Para obtener información sobre el uso de la aplicación móvil de Power BI para ver paneles, consulte Explorar paneles e informes en las aplicaciones móviles de Power BI en la documentación de Power BI.

Página Sistema de un vistazo

La página Sistemas de un vistazo es la predeterminada o de nivel superior que proporciona una vista general.

La página muestra una vista resumida de lo siguiente:

  • Información sobre pacientes de COVID: muestra el número total de pacientes con COVID, el número de pacientes que resultaron positivos por COVID-19 y el número de pacientes bajo investigación (PUI).

  • Administración de camas: muestra la disponibilidad de camas, el porcentaje de ocupación, el número de camas supletorias y el número total de camas. También puede usar la cuadrícula a continuación para ver los números por unidades agudas.

  • Información de personal: muestra el número de pacientes en la UCI, las enfermeras asignadas y la relación enfermera/paciente.

  • Información de alta del paciente : muestra el número total de pacientes de estadía prolongada, el número de pacientes previstos para el alta y el alta real.

  • Informacion del equipo: muestra el número total de respiradores, el número de respiradores en uso y los respiradores disponibles.

  • Información de suministros: muestra el número de suministros disponibles por días.

Nota

  • Al seleccionar el título en cualquiera de las áreas resumidas, accede a la página de detalles correspondiente para el área.
  • También puede realizar otras acciones en informes como filtrar y ordenar datos, exportar el informe a PDF y PowerPoint, agregar un foco de atención, etc. Para obtener información detallada sobre las características del informe en Power BI, vea Informes en Power BI
  • Las columnas más recientes o actualizadas en algunos de estos informes muestran la fecha y la hora en que se actualizaron los datos por última vez. También es fácil identificar la frescura al ver el color de los valores de fecha y hora en estas columnas:
    • Negro: los datos se actualizaron hace menos de 20 horas
    • Gris: los datos se actualizaron hace 20 - 24 horas
    • Rojo: los datos se actualizaron hace más de 24 horas

Página Vista del sistema

La página Vista del sistema muestra gráficos con la siguiente información para un sistema hospitalario:

  • Respiradores en uso y respiradores disponibles
  • Disponibilidad de camas y camas de cuidados intensivos y porcentaje de ocupación
  • Total de personal solicitado, número de pacientes (censo) y relación enfermera/paciente
  • Suministros disponibles durante un período de tiempo

Vista del sistema.

Página de detalles de ubicación

En la página Sistema de un vistazo, seleccione yo en la esquina superior derecha. La página Detalles de ubicación muestra datos por ubicación, como el número total de camas, camas disponibles, camas supletorias, pacientes con COVID, etc.

Detalles de ubicación.

Página Pacientes con COVID

La página proporciona información detallada sobre los pacientes con COVID, como los pacientes en cada ubicación, la tendencia del paciente a lo largo del tiempo, con los picos y valles para el número de pacientes bajo investigación (PUI), y la cantidad de pacientes positivos, así como una idea de dónde se encuentran los pacientes dentro del hospital.

Detalles del paciente COVID.

Página de gestión de camas

La página proporciona información detallada por ubicación, como el total de camas disponibles, camas de cuidados intensivos disponibles y porcentaje de ocupación.

Administración de camas.

Página de detalles de personal

La página proporciona detalles sobre el personal por ubicación, número de enfermeras asignadas, número total de pacientes y número de pacientes con COVID. También muestra la relación enfermera / paciente y la relación UCI enfermera / paciente durante un período de tiempo.

Detalles del personal.

Página de equipamiento

La página proporciona detalles sobre el equipamiento por ubicación, el número total de respiradores en uso, superpuestos por el número de pacientes con COVID y otros equipamientos, como cinturones, cargadores y capuchas en uso.

Detalles del equipamiento.

Página de altas

La página proporciona detalles sobre los pacientes a largo plazo, los impedimentos para el alta durante un período y la variación en términos de altas reales y anticipadas.

Altas.

Página de suministros

La página proporciona detalles sobre los suministros por ubicación. También proporciona un cuadro sobre los días disponibles por suministro e instalación, y el suministro disponible durante un período de tiempo.

Suministros.

Ver y administrar comentarios de la aplicación

Todos los comentarios proporcionados por el personal de primera línea que utilizan aplicaciones de lienzo en sus dispositivos móviles se almacenan en la entidad Comentarios sobre la aplicación y los administradores pueden ver y administrar esto usando el área Administración en el panel de navegación izquierdo en la aplicación de administración.

Para ver y administrar comentarios de la aplicación:

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Administración en el selector de área.

  3. Seleccione Comentarios sobre la aplicación para ver una lista de comentarios de aplicaciones enviados por los usuarios. Puede hacer clic en un registro para ver los detalles y marcarlos como revisados o no.

    Comentarios sobre la aplicación.

Ver la aplicación de administración en su idioma

La solución de muestra de Respuesta de emergencia hospitalaria está disponible en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil, portugués de Portugal, español y turco.

Habilitar idiomas para el entorno

Antes de poder ver la aplicación de administración en uno de los idiomas admitidos, el Administrador del sistema de su entorno debe habilitar los idiomas. El Administrador del sistema puede realizar un paso de configuración una vez para habilitar los idiomas requeridos desde uno de los idiomas admitidos por la aplicación de administración.

  1. Inicie sesión en el Centro de administración de Power Platform.

  2. En el panel izquierdo, seleccione Entornos y luego seleccione [Su entorno]> Configuración > Producto > Idiomas.

    Configuración de PPAC.

  3. En la página Configuración de idioma, seleccione los idiomas que desea habilitar desde uno de los idiomas compatibles mencionados anteriormente y seleccione Aplicar en la esquina inferior derecha. Por ejemplo, estamos habilitando los idiomas francés y alemán idiomas.

    Configuración de idioma PPAC.

  4. En el cuadro de diálogo Confirmar cambio de idioma, seleccione Aceptar.

    Importante

    Habilitar cada idioma seleccionado puede llevar varios minutos.

Establece el idioma de su elección

Después de que su administrador del sistema habilite los idiomas requeridos, cada usuario administrador puede seleccionar el idioma que prefiera para ver la aplicación de administración.

  1. Inicie sesión en la aplicación de administración (aplicación basada en modelos) utilizando la URL proporcionada por su administrador de TI.

  2. Seleccione el botón Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla y luego seleccione Personalizar configuración.

    Configuración de personalización.

  3. En la página Establecer opciones personales, seleccione la pestaña Idiomas, y luego seleccione un idioma de su elección de la lista Idioma de interfaz de usuario. La lista muestra todos los idiomas habilitados por su administrador del sistema para su entorno.

    Configuración del idioma personal.

  4. En la esquina inferior derecha, seleccione Aceptar.

La interfaz de usuario de la aplicación de administración cambiará para mostrarse en el idioma que seleccionó.

Extender etiquetas de aplicaciones móviles

Puede ampliar las etiquetas de la aplicación móvil Hospital Emergency Response con texto personalizado. Para hacer esto, crea una aplicación basada en modelo llamada Gestión de etiquetas de la aplicación de lienzo para personalizar las etiquetas de la aplicación móvil. Agregue nuevos idiomas compatibles con la solución y el texto para las etiquetas de aplicaciones móviles correspondientes utilizando la aplicación basada en modelos. Puede crear y editar cadenas en diferentes idiomas para usarlas en la aplicación móvil.

Extender etiquetas de aplicaciones móviles.

Agregar un nuevo registro de idioma

Crea un registro de idioma nuevo para las etiquetas en la aplicación móvil. Después de agregar el registro de idioma, puede agregar etiquetas personalizadas para la aplicación móvil Hospital Emergency Response.

  1. Inicie sesión en Power Apps.

  2. Seleccione Aplicaciones en el panel izquierdo.

  3. Selecciona la aplicación Gestión de etiquetas de la aplicación de lienzo para abrirla.

  4. Seleccione Idiomas de la aplicación de lienzo en el panel de la izquierda.

  5. Seleccione Nuevo.

  6. Escriba valores para Nombre, Etiqueta de idioma y Nombre para mostrar. Por ejemplo, "Inglés" como nombre y nombre para mostrar, con "en" como etiqueta de idioma.

    Crear nuevo registro de idioma.

  7. Seleccione Guardar.

Agregar nuevo registro de cadena

  1. Seleccione Cadenas de la aplicación de lienzo en el panel de la izquierda.

  2. Seleccione Nuevo.

  3. Escriba los valores de TextID y Descripción. Por ejemplo, SplashScreenFacilityDropdownLabel y Selección de instalaciones en pantalla de bienvenida.

    Agregar nuevo registro de cadena.

    Nota

    Para buscar TextID en la aplicación móvil Hospital Emergency Response, vaya a Buscar TextID de una etiqueta.

  4. Seleccione Guardar.

Agregar la etiqueta de aplicación de lienzo

  1. Seleccione Valores de cadenas de la aplicación de lienzo en el panel de la izquierda.

  2. Seleccione Nuevo.

  3. Seleccione TextID (por ejemplo, SplashScreenFacilityDropdownLabel).

  4. Introduzca el texto predeterminado (por ejemplo, Instalaciones).

  5. Seleccione la etiqueta de idioma (por ejemplo, Inglés).

  6. Introduzca el texto de reemplazo (por ejemplo, Centrar).

    Nota

    Texto de reemplazo es el nuevo valor de etiqueta que se mostrará en la aplicación móvil Hospital Emergency Response.

    Agregar valor de cadena personalizado.

  7. Seleccione Guardar.

También puede seguir los pasos para agregar la etiqueta de su aplicación de lienzo utilizando la subcuadrícula en el registro Cadenas de la aplicación de lienzo.

Ver los cambios

Reproduzca la aplicación para ver los cambios a través del dispositivo móvil.

Para reproducir la aplicación en el explorador:

  1. Inicie sesión en Power Apps.
  2. Seleccione Aplicaciones en el panel izquierdo.
  3. Seleccione la aplicación de lienzo que se va a reproducir.

Reproducir la aplicación con etiqueta personalizada.

Buscar el valor de TextID de la etiqueta

  1. Inicie sesión en Power Apps.

  2. Seleccione Aplicaciones en el panel izquierdo.

  3. Seleccione la aplicación de lienzo.

  4. Seleccione Editar en el menú superior.

  5. Seleccione la etiqueta para la que desea personalizar el texto.

  6. En la lista de propiedades de la parte superior izquierda, seleccione la propiedad Texto.

    Comprobar el valor de TextID de una etiqueta.

La barra de fórmulas de la propiedad Texto situada en la parte superior muestra el valor de TextID. Y la propiedad Texto del panel de propiedades del lado derecho muestra el valor de Texto predeterminado.

Desinstalar la solución Cadenas de aplicación de lienzo

Si desinstala la solución Cadenas de aplicación de lienzo, las aplicaciones seguirán ejecutándose, aunque la entidad que la aplicación busca no existe.

Puede restaurar de dos maneras diferentes las aplicaciones de lienzo a la versión anterior que no usaba la solución Cadenas de aplicaciones de lienzo:

  1. Tenga en cuenta cuál es la versión activa actualmente de la aplicación antes de importar la solución. Puede restaurar la aplicación a esta versión después de desinstalar la solución. Para obtener más información: Restaurar una aplicación de lienzo a una versión anterior en Power Apps.

  2. Cree una solución nueva y las aplicaciones existentes. Exporte la solución como una copia de seguridad. Si desinstala la solución Cadenas de aplicación de lienzo, puede importar la solución de copia de seguridad con las aplicaciones predeterminadas. Para aprender a agregar aplicaciones a la solución y exportarlas, vaya a Vincular una aplicación de lienzo existente a una solución.

Consideraciones relacionadas con extender las etiquetas de aplicaciones móviles

  • Algunos valores (etiquetas) de TextID se encuentran en la propiedad OnVisible de una pantalla como parte de una colección.
  • HomeScreen, SplashScreen, FeedbackScreen, MeScreen, Buttons y la marca de tiempo de los últimos datos enviados comparten los mismos valores de TextID en todas las aplicaciones. Otras pantallas usan valores independientes para TextID, aunque el texto predeterminado sea el mismo en todas las aplicaciones (por ejemplo, Ubicación).
  • La solución Cadenas de aplicación de lienzo está disponible en los siguientes idiomas: alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil y turco.

Descarga de datos de CDC

Los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC) esperan que cada hospital notifique datos con un formato determinado. La aplicación Descargar datos para los CDC le permite descargar datos para sus instalaciones con el formato CDC.

Estos datos se recopilan desde varias áreas de la solución del hospital, como la información especificada para cada instalación en la aplicación de administración o datos notificados por los trabajadores sanitarios a través de la aplicación móvil.

  1. Inicie sesión en Power Apps.

  2. Desde el panel de navegación de la izquierda, seleccione Aplicaciones y, a continuación, seleccione Descargar datos para los CDC.

  3. En la aplicación, seleccione una de las instalaciones para ver los datos de CDC.

  4. Están disponibles los siguientes datos de CDC para cada instalación: Impacto en los pacientes y capacidad hospitalaria, Suministros sanitarios y Dotaciones de trabajadores sanitarios. Seleccione una fila y luego seleccione Descargar CSV para descargar los datos.

    Descarga de datos de CDC.

Después de descargar los datos como archivos CSV desde la aplicación Descargar datos para los CDC, puede revisarlos y subirlos al sitio web de CDC.

Problemas y comentarios

Paso siguiente

Usar la aplicación móvil Hospital Emergency Response

Nota

¿Puede indicarnos sus preferencias de idioma de documentación? Realice una breve encuesta. (tenga en cuenta que esta encuesta está en inglés)

La encuesta durará unos siete minutos. No se recopilan datos personales (declaración de privacidad).