Flujo de trabajo de copia de seguridad sin conexión en Azure BackupOffline-backup workflow in Azure Backup

El servicio Azure Backup presenta varias eficiencias integradas para ahorrar costos de almacenamiento y red durante las copias de seguridad iniciales 'completas' de datos en Azure.Azure Backup has several built-in efficiencies that save network and storage costs during the initial full backups of data to Azure. Las copias de seguridad iniciales completas transfieren grandes cantidades de datos y requieren un mayor ancho de banda de red en comparación con las copias de seguridad sucesivas que solo transfieren los cambios diferenciales e incrementales.Initial full backups typically transfer large amounts of data and require more network bandwidth when compared to subsequent backups that transfer only the deltas/incrementals. Azure Backup permite comprimir las copias de seguridad iniciales.Azure Backup compresses the initial backups. A través del proceso de propagación sin conexión, Azure Backup puede usar discos para cargar los datos comprimidos iniciales de copia de seguridad sin conexión en Azure.Through the process of offline seeding, Azure Backup can use disks to upload the compressed initial backup data offline to Azure.

El proceso de propagación sin conexión de Azure Backup se integra estrechamente con el servicio Azure Import/Export que permite transferir datos a Azure mediante discos.The offline-seeding process of Azure Backup is tightly integrated with the Azure Import/Export service that enables you to transfer data to Azure by using disks. Si tiene terabytes (TB) de datos de copia de seguridad inicial que se deben transferir a través de una red de latencia alta y ancho de banda de red bajo, puede usar el flujo de trabajo de propagación sin conexión para enviar la copia de seguridad inicial de una o varias unidades de disco duro a un centro de datos de Azure.If you have terabytes (TBs) of initial backup data that needs to be transferred over a high-latency and low-bandwidth network, you can use the offline-seeding workflow to ship the initial backup copy on one or more hard drives to an Azure datacenter. Este artículo proporciona información general de los pasos necesarios para completar este flujo de trabajo.This article provides an overview of the steps that complete this workflow.

Información generalOverview

Con la funcionalidad de propagación sin conexión de Azure Backup y Azure Import/Export, cargar los datos sin conexión en Azure mediante discos es un proceso sencillo.With the offline-seeding capability of Azure Backup and Azure Import/Export, it is simple to upload the data offline to Azure by using disks. En lugar de transferir la copia inicial completa a través de la red, los datos de copia de seguridad se escriben en una ubicación de ensayo.Instead of transferring the initial full copy over the network, the backup data is written to a staging location. Una vez finalizada la copia inicial en la ubicación de ensayo mediante la herramienta Azure Import/Export, los datos se escriben en una o varias unidades SATA, según el tamaño de la copia de seguridad inicial.After the copy to the staging location is completed by using the Azure Import/Export tool, this data is written to one or more SATA drives, depending on the amount of data. Estas unidades se envían finalmente al centro de datos de Azure más cercano.These drives are eventually shipped to the nearest Azure datacenter.

La actualización de agosto de 2016 de Azure Backup (y versiones posteriores) , incluye una herramienta de preparación de discos de Azurellamada AzureOfflineBackupDiskPrep que:The August 2016 update of Azure Backup (and later) includes the Azure Disk Preparation tool, named AzureOfflineBackupDiskPrep, that:

  • Le facilita la preparación de las unidades para la importación de Azure mediante la herramienta Azure Import/Export.Helps you prepare your drives for Azure Import by using the Azure Import/Export tool.
  • Crea automáticamente un trabajo de importación de Azure para el servicio Azure Import/Export en el Portal de Azure clásico en lugar de crearlo manualmente con versiones anteriores de Azure Backup.Automatically creates an Azure Import job for the Azure Import/Export service on the Azure classic portal as opposed to creating the same manually with older versions of Azure Backup.

Cuando finaliza la carga de los datos de copia de seguridad en Azure, el servicio Azure Backup copia los datos de copia de seguridad en el almacén de copia de seguridad y se programan las copias de seguridad incrementales.After the upload of the backup data to Azure is finished, Azure Backup copies the backup data to the backup vault and the incremental backups are scheduled.

Nota

Para utilizar la herramienta de preparación de discos de Azure, asegúrese de haber instalado la actualización de Azure Backup de agosto de 2016 (o una versión superior), y realice con ella todos los pasos del flujo de trabajo.To use the Azure Disk Preparation tool, ensure that you have installed the August 2016 update of Azure Backup (or later), and perform all the steps of the workflow with it. Si va a utilizar una versión anterior de Azure Backup, puede preparar la unidad SATA mediante la herramienta Azure Import/Export, tal y como se detalla en las secciones posteriores de este artículo.If you are using an older version of Azure Backup, you can prepare the SATA drive by using the Azure Import/Export tool as detailed in later sections of this article.

Requisitos previosPrerequisites

  • Familiarícese con el flujo de trabajo de Azure Import/Export.Familiarize yourself with the Azure Import/Export workflow.
  • Antes de iniciar el flujo de trabajo, asegúrese de lo siguiente:Before initiating the workflow, ensure the following:
    • Se ha creado un almacén de Azure Backup.An Azure Backup vault has been created.
    • Se han descargado las credenciales del almacén.Vault credentials have been downloaded.
    • Se ha instalado el agente de Azure Backup en Windows Server o en el cliente de Windows o en el servidor de System Center Data Protection Manager y el equipo está registrado con el almacén de Azure Backup.The Azure Backup agent has been installed on either Windows Server/Windows client or System Center Data Protection Manager server, and the computer is registered with the Azure Backup vault.
  • Descargue la configuración del archivo de publicación de Azure en el equipo desde el que piensa hacer copia de seguridad de los datos.Download the Azure Publish file settings on the computer from which you plan to back up your data.
  • Prepare una ubicación de ensayo que podría ser un recurso compartido de red o una unidad de disco adicional del equipo.Prepare a staging location, which might be a network share or additional drive on the computer. La ubicación de ensayo es un almacenamiento transitorio y se utiliza temporalmente durante este flujo de trabajo.The staging location is transient storage and is used temporarily during this workflow. Asegúrese de que la ubicación de ensayo tiene suficiente espacio en disco para almacenar la copia inicial.Ensure that the staging location has enough disk space to hold your initial copy. Por ejemplo, si intenta realizar una copia de seguridad en un servidor de archivos de 500 GB, asegúrese de que el área de ensayo es de al menos 500 GB.For example, if you are trying to back up a 500-GB file server, ensure that the staging area is at least 500 GB. (Se utilizará una cantidad menor gracias a la compresión).(A smaller amount is used due to compression.)
  • Asegúrese de que está usando una unidad compatible.Make sure that you’re using a supported drive. El servicio Import/Export solo admite unidades de disco duro internas SSD de 2,5 pulgadas o SATA II o III de 2,5 o 3,5 pulgadas.Only 2.5 inch SSD, or 2.5 or 3.5-inch SATA II/III internal hard drives are supported for use with the Import/Export service. Puede utilizar unidades de disco duro de hasta 10 TB.You can use hard drives up to 10 TB. Vea la documentación del servicio Azure Import/Export para conocer el conjunto más reciente de unidades de disco que admite el servicio.Check the Azure Import/Export service documentation for the latest set of drives that the service supports.
  • Habilite BitLocker en el equipo al que está conectado el sistema de escritura de la unidad SATA.Enable BitLocker on the computer to which the SATA drive writer is connected.
  • Descargue la herramienta de Importación/Exportación en el equipo al que está conectado el sistema de escritura de la unidad SATA.Download the Azure Import/Export tool to the computer to which the SATA drive writer is connected. Este paso no es necesario si ha descargado e instalado la actualización de Azure Backup de agosto de 2016 (o posterior).This step is not required if you have downloaded and installed the August 2016 update of Azure Backup (or later).

Flujo de trabajoWorkflow

La información de esta sección le ayuda a completar el flujo de trabajo de copia de seguridad sin conexión, por lo que los datos se pueden entregar a un centro de datos de Azure y cargarse en Azure Storage.The information in this section helps you complete the offline-backup workflow so that your data can be delivered to an Azure datacenter and uploaded to Azure Storage. Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de importación o cualquier aspecto del proceso, consulte la documentación sobre la Información general del servicio de importación a la que se ha hecho referencia anteriormente.If you have questions about the Import service or any aspect of the process, see the Import service overview documentation referenced earlier.

Inicio de la copia de seguridad sin conexiónInitiate offline backup

  1. Cuando se programa una copia de seguridad, aparece la pantalla siguiente (en Windows Server, el cliente de Windows o System Center Data Protection Manager).When you schedule a backup, you see the following screen (in Windows Server, Windows client, or System Center Data Protection Manager).

    Pantalla de importación

    Aquí está la pantalla correspondiente en System Center Data Protection Manager: Here's the corresponding screen in System Center Data Protection Manager:
    Pantalla de importación de DPMDPM import screen

    La descripción de las entradas es la siguiente:The description of the inputs is as follows:

    • Ubicación de ensayo: la ubicación de almacenamiento temporal en la que se escribe la copia de seguridad inicial.Staging Location: The temporary storage location to which the initial backup copy is written. Esta podría estar en un recurso compartido de red o en un equipo local.This might be on a network share or a local computer. Si el equipo de copia y el equipo de origen son diferentes, se recomienda especificar la ruta de acceso completa de red de la ubicación de ensayo.If the copy computer and source computer are different, we recommended that you specify the full network path of the staging location.
    • Nombre del trabajo de importación de Azure: el nombre único mediante el cual los servicios Azure Import y Azure Backup realizan el seguimiento de la transferencia de los datos enviados mediante discos a Azure.Azure Import Job Name: The unique name by which Azure Import service and Azure Backup track the transfer of data sent on disks to Azure.
    • Configuración de publicación de Azure: es un archivo XML que contiene información sobre el perfil de suscripción.Azure Publish Settings: An XML file that contains information about your subscription profile. También contiene credenciales seguras asociadas a su suscripción.It also contains secure credentials that are associated with your subscription. Puede descargar el archivo.You can download the file. Proporcione la ruta de acceso local al archivo de configuración de publicación.Provide the local path to the publish settings file.
    • Identificador de suscripción de Azure: el identificador de la suscripción de Azure en la que planea iniciar el trabajo de importación de Azure.Azure Subscription ID: The Azure subscription ID for the subscription where you plan to initiate the Azure Import job. Si tiene varias suscripciones de Azure, use el identificador de la suscripción a la que quiere asociar el trabajo de importación.If you have multiple Azure subscriptions, use the ID of the subscription that you want to associate with the import job.
    • Cuenta de Azure Storage: la cuenta de almacenamiento de tipo clásico de la suscripción proporcionada, que se asociará al trabajo de importación de Azure.Azure Storage Account: The classic type storage account in the provided Azure subscription that will be associated with the Azure Import job.
    • Contenedor de Almacenamiento de Azure: el nombre del blob de almacenamiento de destino de la cuenta de Almacenamiento de Azure donde se importan los datos de este trabajo.Azure Storage Container: The name of the destination storage blob in the Azure storage account where this job’s data is imported.

      Nota

      Aunque haya registrado el servidor en un almacén de Azure Recovery Services de Azure Portal para sus copias de seguridad y no utilice una suscripción del proveedor de soluciones en la nube (CSP), puede crear una cuenta de almacenamiento de tipo clásico desde Azure Portal y usarla en el flujo de trabajo de copia de seguridad sin conexión.If you have registered your server to an Azure Recovery Services vault from the Azure portal for your backups and are not on a Cloud Solution Provider (CSP) subscription, you can still create a classic type storage account from the Azure portal and use it for the offline-backup workflow.

      Guarde toda esta información porque tendrá que escribirla de nuevo en los siguientes pasos.Save all this information because you need to enter it again in following steps. Solo se necesita la ubicación de ensayo si usó la herramienta de preparación de discos de Azure para preparar los discos.Only the staging location is required if you used the Azure Disk Preparation tool to prepare the disks.

  2. Complete el flujo de trabajo y, después, seleccione Back Up Now (Iniciar copia de seguridad) en la consola de administración de Azure Backup para iniciar la copia de seguridad sin conexión.Complete the workflow, and then select Back Up Now in the Azure Backup management console to initiate the offline-backup copy. La copia de seguridad inicial se escribe en el área de ensayo como parte de este paso.The initial backup is written to the staging area as part of this step.

    Realizar copia de seguridad ahora

    Para completar el flujo de trabajo correspondiente en System Center Data Protection Manager, haga clic con el botón derecho en el Grupo de protección y elija la opción Crear punto de recuperación.To complete the corresponding workflow in System Center Data Protection Manager, right-click the Protection Group, and then choose the Create recovery point option. A continuación, elija la opción Protección en línea .You then choose the Online Protection option.

    Realizar copia de seguridad de DPM ahora

    Una vez finalizada la operación, la ubicación de ensayo estará lista para usarse en la preparación del disco.After the operation finishes, the staging location is ready to be used for disk preparation.

    Progreso de la copia de seguridad

Preparación de la unidad SATA y creación de un trabajo de importación de Azure mediante la herramienta de preparación de discos de AzurePrepare a SATA drive and create an Azure Import job by using the Azure Disk Preparation tool

La herramienta de preparación de discos de Azure está disponible en el directorio de instalación del agente de Recovery Services (actualización de agosto de 2016 y posteriores) en la siguiente ruta de acceso.The Azure Disk Preparation tool is available in installation directory of the Recovery Services agent (August 2016 update and later) in the following path.

\MicrosoftAzureRecoveryServices Agent\Utils*\Microsoft* Azure Recovery Services *Agent\Utils*

  1. Vaya al directorio y copie el directorio AzureOfflineBackupDiskPrep en un equipo de copia en el que se montarán las unidades de disco que se van a preparar.Go to the directory, and copy the AzureOfflineBackupDiskPrep directory to a copy computer on which the drives to be prepared are mounted. Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos en el equipo de copia:Ensure the following with regard to the copy computer:

    • El equipo de copia puede acceder a la ubicación de ensayo del flujo de trabajo de propagación sin conexión mediante la misma ruta de acceso de red proporcionada durante el flujo de trabajo de inicio de la copia de seguridad sin conexión .The copy computer can access the staging location for the offline-seeding workflow by using the same network path that was provided in the Initiate offline backup workflow.
    • BitLocker está habilitado en el equipo.BitLocker is enabled on the computer.
    • El equipo puede acceder a Azure Portal.The computer can access the Azure portal.

      Si es necesario, el equipo de copia puede ser el mismo que el equipo de origen.If necessary, the copy computer can be the same as the source computer.

  2. Abra un símbolo del sistema con privilegios elevados en el equipo de copia, donde el directorio de la herramienta de preparación de discos de Azure será el directorio actual, y ejecute el siguiente comando:Open an elevated command prompt on the copy computer with the Azure Disk Preparation tool directory as the current directory, and run the following command:

    *.\AzureOfflineBackupDiskPrep.exe* s:<*Staging Location Path*> [p:<*Path to PublishSettingsFile*>]

    ParámetroParameter DescripciónDescription
    s:<Ruta de acceso de la ubicación de ensayo>s:<Staging Location Path> Entrada obligatoria que se utiliza para proporcionar la ruta de acceso a la ubicación de ensayo especificada en el flujo de trabajo de inicio de la copia de seguridad sin conexión .Mandatory input that's used to provide the path to the staging location that you entered in the Initiate offline backup workflow.
    p:<Ruta de acceso a PublishSettingsFile>p:<Path to PublishSettingsFile> Entrada obligatoria que se utiliza para proporcionar la ruta de acceso al archivo de Configuración de publicación de Azure especificado en el flujo de trabajo de inicio de la copia de seguridad sin conexión.Optional input that's used to provide the path to the Azure Publish Settings file that you entered in the Initiate offline backup workflow.

    Nota

    El valor de <Ruta de acceso a PublishSettingFile> es obligatorio cuando el equipo de copia y el equipo de origen son diferentes.The <Path to PublishSettingFile> value is mandatory when the copy computer and source computer are different.

    Cuando se ejecuta el comando, la herramienta solicita la selección del trabajo de importación de Azure correspondiente a las unidades que deben estar preparadas.When you run the command, the tool requests the selection of the Azure Import job that corresponds to the drives that need to be prepared. Si hay un solo trabajo de importación asociado con la ubicación de ensayo proporcionada, aparece una pantalla como esta.If only a single import job is associated with the provided staging location, you see a screen like the one that follows.

    Entrada de la herramienta de preparación de discos de Azure

  3. Escriba la letra de la unidad del disco montado (sin los dos puntos finales) que quiera preparar para la transferencia a Azure.Enter the drive letter without the trailing colon for the mounted disk that you want to prepare for transfer to Azure. Proporcione la confirmación del formato de la unidad cuando se le solicite.Provide confirmation for the formatting of the drive when prompted.

    La herramienta comienza a preparar entonces el disco con los datos de copia de seguridad.The tool then begins to prepare the disk with the backup data. Puede que deba conectar discos adicionales si se lo pide la herramienta, si el disco proporcionado no tiene espacio suficiente para los datos de copia de seguridad.You may need to attach additional disks when prompted by the tool in case the provided disk does not have sufficient space for the backup data.

    Al final de la ejecución correcta de la herramienta, uno o varios discos que proporcionó estarán preparados para el envío a Azure.At the end of successful execution of the tool, one or more disks that you provided are prepared for shipping to Azure. Además, se creará en el Portal de Azure clásico un trabajo de importación con el nombre que proporcionó durante el flujo de trabajo de inicio de la copia de seguridad sin conexión .In addition, an import job with the name you provided during the Initiate offline backup workflow is created on the Azure classic portal. Finalmente, la herramienta muestra la dirección de envío al centro de datos de Azure adonde es necesario enviar los discos, junto con el vínculo para encontrar el trabajo de importación en el Portal de Azure clásico.Finally, the tool displays the shipping address to the Azure datacenter where the disks need to be shipped and the link to locate the import job on the Azure classic portal.

    Preparación de discos de Azure finalizada

  4. Envíe los discos a la dirección proporcionada por la herramienta y guarde el número de seguimiento como referencia futura.Ship the disks to the address that the tool provided and keep the tracking number for future reference.

  5. Cuando vaya al vínculo que mostró la herramienta, verá la cuenta de Azure Storage que especificó en el flujo de trabajo de inicio de la copia de seguridad sin conexión .When you go to the link that the tool displayed, you see the Azure storage account that you specified in the Initiate offline backup workflow. Aquí puede ver el trabajo de importación recién creado en la pestaña IMPORTAR/EXPORTAR de la cuenta de almacenamiento.Here you can see the newly created import job on the IMPORT/EXPORT tab of the storage account.

    Trabajo de importación creado

  6. Haga clic en INFORMACIÓN DE ENVÍO en la parte inferior de la página para actualizar los detalles de contacto, tal como se muestra en la siguiente pantalla.Click SHIPPING INFO at the bottom of the page to update your contact details as shown in the following screen. Microsoft usa esta información para devolverle los discos una vez finalizado el trabajo de importación.Microsoft uses this info to ship your disks back to you after the import job is finished.

    Información de contacto

  7. Escriba los detalles de envío en la siguiente pantalla.Enter the shipping details on the next screen. Proporcione los detalles del transportista y el número de seguimiento correspondientes a los discos que envió al centro de datos de Azure.Provide the Delivery Carrier and Tracking Number details that correspond to the disks that you shipped to the Azure datacenter.

    INFORMACIÓN DE ENVÍO

Finalización del flujo de trabajoComplete the workflow

Una vez completado el trabajo de importación, los datos de la copia de seguridad inicial están disponibles en la cuenta de almacenamiento.After the import job finishes, initial backup data is available in your storage account. El agente de Recovery Services copia entonces el contenido de los datos de esta cuenta en el almacén de Backup o en el almacén de Recovery Services, según corresponda.The Recovery Services agent then copies the contents of the data from this account to the Backup vault or Recovery Services vault, whichever is applicable. En la siguiente copia de seguridad programada, el agente de Azure Backup realiza la copia de seguridad incremental sobre la copia de seguridad inicial.In the next scheduled backup time, the Azure Backup agent performs the incremental backup over the initial backup copy.

Nota

Las secciones siguientes se aplican a los usuarios de versiones anteriores de Azure Backup que no tienen acceso a la herramienta de preparación de discos de Azure.The following sections apply to users of earlier versions of Azure Backup who do not have access to the Azure Disk Preparation tool.

Preparación de una unidad de disco SATAPrepare a SATA drive

  1. Descargue la herramienta Microsoft Azure Import/Export en el equipo de copia.Download the Microsoft Azure Import/Export Tool to the copy computer. Asegúrese de que la ubicación de ensayo es accesible desde el equipo en el que tiene previsto ejecutar el siguiente conjunto de comandos.Ensure that the staging location is accessible from the computer in which you plan to run the next set of commands. Si es necesario, el equipo de copia puede ser el mismo que el equipo de origen.If necessary, the copy computer can be the same as the source computer.

  2. Descomprima el archivo WAImportExport.zip.Unzip the WAImportExport.zip file. Ejecute la herramienta WAImportExport que formatea la unidad SATA, escriba los datos de copia de seguridad en esa unidad y cífrelos.Run the WAImportExport tool that formats the SATA drive, writes the backup data to the SATA drive, and encrypts it. Antes de ejecutar el siguiente comando, asegúrese de que BitLocker esté habilitado en el equipo.Before you run the following command, ensure that BitLocker is enabled on the computer.

    *.\WAImportExport.exe PrepImport /j:<*JournalFile*>.jrn /id: <*SessionId*> /sk:<*StorageAccountKey*> /BlobType:**PageBlob** /t:<*TargetDriveLetter*> /format /encrypt /srcdir:<*staging location*> /dstdir: <*DestinationBlobVirtualDirectory*>/*

    Nota

    Si ha instalado la actualización de Azure Backup de agosto de 2016 (o versiones posteriores), asegúrese de que la ubicación de ensayo especificada sea la misma que la mostrada en la pantalla Back Up Now (Iniciar copia de seguridad) y que contenga los archivos AIB y Base Blob.If you have installed the August 2016 update of Azure Backup (or later), ensure that the staging location that you entered is the same as the one on the Back Up Now screen and contains AIB and Base Blob files.

ParámetroParameter DescripciónDescription
/j:<ArchivoDiario>/j:<JournalFile> La ruta de acceso al archivo de diario.The path to the journal file. Cada unidad debe tener exactamente un archivo de diario.Each drive must have exactly one journal file. El archivo de diario no debe estar en la unidad de destino.The journal file must not be on the target drive. La extensión de archivo de diario es .jrn y se crea como parte de la ejecución de este comando.The journal file extension is .jrn and is created as part of running this command.
/id:<IdSesión>/id:<SessionId> El identificador de sesión identifica una sesión de copia.The session ID identifies a copy session. Se utiliza para asegurar la recuperación precisa de una sesión de copia interrumpida.It is used to ensure accurate recovery of an interrupted copy session. Los archivos que se copian en una sesión de copia se almacenan en un directorio con el mismo nombre que el identificador de sesión en la unidad de destino.Files that are copied in a copy session are stored in a directory named after the session ID on the target drive.
/sk:<ClaveCuentaAlmacenamiento>/sk:<StorageAccountKey> La clave de cuenta para la cuenta de almacenamiento en la que se importan los datos.The account key for the storage account to which the data is imported. La clave tiene que ser igual a la que se especificó durante la creación del grupo de protección o directiva de copia de seguridad.The key needs to be the same as it was entered during backup policy/protection group creation.
/BlobType/BlobType El tipo de blob.The type of blob. Este flujo de trabajo se realizará correctamente solo si se especifica PageBlob .This workflow succeeds only if PageBlob is specified. Esta no es la opción predeterminada y se debería mencionar en este comando.This is not the default option and should be mentioned in this command.
/t:<LetraUnidadDestino>/t:<TargetDriveLetter> La letra de unidad del disco duro de destino para la sesión de copia actual, sin los dos puntos finales.The drive letter without the trailing colon of the target hard drive for the current copy session.
/format/format La opción para formatear la unidad.The option to format the drive. Especifique este parámetro cuando la unidad debe tener formato; de lo contrario, omítalo.Specify this parameter when the drive needs to be formatted; otherwise, omit it. Antes de que la herramienta formatee la unidad, se le pedirá una confirmación desde la consola.Before the tool formats the drive, it prompts for a confirmation from the console. Para suprimir la confirmación, especifique el parámetro /silentmode.To suppress the confirmation, specify the /silentmode parameter.
/encrypt/encrypt La opción para cifrar la unidad.The option to encrypt the drive. Especifique este parámetro cuando la unidad todavía no se ha cifrado con BitLocker y debe cifrarse mediante la herramienta.Specify this parameter when the drive has not yet been encrypted with BitLocker and needs to be encrypted by the tool. Si la unidad ya se ha cifrado con BitLocker, omita este parámetro y especifique el parámetro /bk y proporcione la clave de BitLocker existente.If the drive has already been encrypted with BitLocker, omit this parameter, specify the /bk parameter, and provide the existing BitLocker key. Si especifica el parámetro /format, también debe especificar el parámetro /encrypt.If you specify the /format parameter, you must also specify the /encrypt parameter.
/srcdir:<DirectorioOrigen>/srcdir:<SourceDirectory> El directorio de origen que contiene archivos que se copiarán en la unidad de destino.The source directory that contains files to be copied to the target drive. Asegúrese de que el nombre de directorio especificado tiene una ruta de acceso completa en lugar de relativa.Ensure that the specified directory name has a full rather than relative path.
/dstdir:<DirectorioVirtualBlobDestino>/dstdir:<DestinationBlobVirtualDirectory> La ruta de acceso al directorio virtual de destino en la cuenta de Azure Storage.The path to the destination virtual directory in your Azure storage account. Asegúrese de utilizar nombres de contenedor válidos al especificar los directorios virtuales de destino o blobs.Be sure to use valid container names when you specify the destination virtual directories or blobs. Tenga en cuenta que los nombres de contenedor deben estar en minúsculas.Keep in mind that container names must be lowercase. Este nombre de contenedor tiene que ser el mismo que el especificado durante la creación del grupo de protección o directiva de copia de seguridad.This container name should be the one that you entered during backup policy/protection group creation.

Nota

Un archivo de diario se creará en la carpeta WAImportExport, que captura la información completa del flujo de trabajo.A journal file is created in the WAImportExport folder that captures the entire information of the workflow. Necesitará este archivo al crear un trabajo de importación en Azure Portal.You need this file when you create an import job in the Azure portal.

Salida de PowerShell

Creación de un trabajo de importación en Azure PortalCreate an import job in the Azure portal

  1. Vaya a su cuenta de almacenamiento en el Portal de Azure clásico, haga clic en Importar/Exportar y en Crear trabajo de importación en el panel de tareas.Go to your storage account in the Azure classic portal, click Import/Export, and then Create Import Job in the task pane.

    Pestaña Importar/Exportar de Azure Portal

  2. En el paso 1 del asistente, indique que ha preparado su unidad y que tiene el archivo de diario de la unidad disponible.In step 1 of the wizard, indicate that you have prepared your drive and that you have the drive journal file available.

  3. En el paso 2 del asistente, proporcione la información de contacto de la persona responsable de este trabajo de importación.In step 2 of the wizard, provide contact information for the person who's responsible for this import job.

  4. En el paso 3, cargue los archivos de diario de unidad que haya obtenido en la sección anterior.In step 3, upload the drive journal files that you obtained in the previous section.

  5. En el paso 4, escriba un nombre descriptivo para el trabajo de importación que se especificó durante la creación del grupo de protección o directiva de copia de seguridad.In step 4, enter a descriptive name for the import job that you entered during backup policy/protection group creation. El nombre que escriba solo puede contener letras minúsculas, números, guiones y caracteres de subrayado, debe empezar por una letra y no puede contener espacios.The name that you enter may contain only lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores, must start with a letter, and cannot contain spaces. El nombre elegido se usa para realizar el seguimiento de los trabajos mientras están en curso y cuando se han completado.The name that you choose is used to track your jobs while they are in progress and after they are completed.

  6. A continuación, seleccione en la lista la región de su centro de datos.Next, select your datacenter region from the list. La región del centro de datos indicará el centro de datos y la dirección donde debe enviar el paquete.The datacenter region indicates the datacenter and address to which you must ship your package.

    Selección de la región del centro de datos

  7. En el paso 5, seleccione en la lista el transportista para la devolución y, a continuación, escriba el número de cuenta del transportista.In step 5, select your return carrier from the list, and enter your carrier account number. Microsoft usará esta cuenta para devolverle las unidades una vez que haya finalizado el trabajo de importación.Microsoft uses this account to ship your drives back to you after your import job is completed.

  8. Envíe el disco y escriba el número de seguimiento para realizar un seguimiento del estado del envío.Ship the disk and enter the tracking number to track the status of the shipment. Una vez que el disco llega al centro de datos, se copia en la cuenta de almacenamiento y el estado se actualiza.After the disk arrives in the datacenter, it is copied to the storage account, and the status is updated.

    Estado completado

Finalización del flujo de trabajoComplete the workflow

Cuando los datos de la copia de seguridad inicial están disponibles en la cuenta de almacenamiento, el agente de Microsoft Azure Recovery Services copia el contenido de los datos de esta cuenta en el almacén de Backup o en el almacén de Recovery Services, según corresponda.After the initial backup data is available in your storage account, the Microsoft Azure Recovery Services agent copies the contents of the data from this account to the Backup vault or Recovery Services vault, whichever is applicable. En la siguiente copia de seguridad de programación, el agente de Azure Backup realiza la copia de seguridad incremental sobre la copia de seguridad inicial.In the next schedule backup time, the Azure Backup agent performs the incremental backup over the initial backup copy.

Pasos siguientesNext steps