Aplicación de un descuento en la reserva a las bases de datos Azure SQL DatabaseHow a reservation discount is applied to Azure SQL Databases

Después de comprar capacidad reservada en Azure SQL Database, el descuento en la reserva se aplica automáticamente a las instancias que coincidan con los atributos y la cantidad de la reserva.After you buy an Azure SQL Database reserved capacity, the reservation discount is automatically applied to SQL Databases that match the attributes and quantity of the reservation. Una reserva cubre los costos de proceso de la instancia de SQL Database.A reservation covers the compute costs of your SQL Database. Se le cobra por el software, el almacenamiento y la administración de redes según las tarifas normales.You're charged for software, storage, and networking at the normal rates. Puede cubrir los costos de licencia de las instancias de SQL Database con Ventaja híbrida de Azure.You can cover the licensing costs for SQL Databases with Azure Hybrid Benefit.

Para las instancias reservadas de máquina virtual, consulte el artículo de información sobre el descuento en las instancias reservadas de máquina virtual de Azure.For Reserved Virtual Machine Instances, see Understand Azure Reserved VM Instances discount.

Aplicación del descuento por reservaHow reservation discount is applied

Un descuento de reserva significa "usarlo o perderlo".A reservation discount is "use-it-or-lose-it". Por lo tanto, si no tiene recursos coincidentes para ninguna hora, perderá una cantidad de reserva para esa hora.So, if you don't have matching resources for any hour, then you lose a reservation quantity for that hour. No se pueden arrastrar las horas reservadas no utilizadas.You can't carry forward unused reserved hours.

Al cerrar un recurso, el descuento por reserva se aplica automáticamente a otro recurso que coincida con el ámbito especificado.When you shut down a resource, the reservation discount automatically applies to another matching resource in the specified scope. Si no se encuentran recursos coincidentes en el ámbito especificado, entonces las horas reservadas se pierden.If no matching resources are found in the specified scope, then the reserved hours are lost.

Descuento reserva aplicado a las base de datos SQL DatabaseDiscount applied to SQL Databases

El descuento sobre la capacidad reservada de SQL Database se aplica a las instancias en ejecución por hora.The SQL Database reserved capacity discount is applied to running SQL Databases on an hourly basis. La reserva que compra coincide con el uso de procesos que emiten las instancias de SQL Database en ejecución.The reservation that you buy is matched to the compute usage emitted by the running SQL Databases. Para las instancias de SQL Database que no se ejecutan durante una hora entera, la reserva se aplica automáticamente a otras instancias que coincidan con los atributos de reserva.For SQL Databases that don't run the full hour, the reservation is automatically applied to other SQL Databases matching the reservation attributes. El descuento se puede aplicar a instancias de SQL Database en ejecución simultáneamente.The discount can apply to SQL Databases that are running concurrently. Si no tiene instancias de SQL Database que se ejecuten durante toda la hora que coincidan con los atributos de reserva, no obtendrá todas las ventajas del descuento en la reserva para esa hora.If you don't have SQL Databases that run for the full hour that match the reservation attributes, you don't get the full benefit of the reservation discount for that hour.

En los ejemplos siguientes se muestra cómo se aplica el descuento en la capacidad reservada de SQL Database en función del número de núcleos adquiridos y su momento de ejecución.The following examples show how the SQL Database reserved capacity discount applies depending on the number of cores you bought, and when they're running.

  • Escenario 1: compra capacidad reservada de SQL Database para una instancia de 8 núcleos.Scenario 1: You buy a SQL Database reserved capacity for an 8 core SQL Database. Ejecuta una instancia de SQL Database con 16 núcleos que coincide con el resto de los atributos de la reserva.You run a 16 core SQL Database that match the rest of the attributes of the reservation. Se le cobra el precio de pago por uso de 8 núcleos por el proceso de SQL Database.You're charged the pay-as-you-go price for 8 cores of SQL Database compute usage. Obtiene el descuento en la reserva para una hora de uso de proceso para una instancia de SQL Database de 8 núcleos.You get the reservation discount for one hour of 8 core SQL Database compute usage.

En el resto de estos ejemplos, supongamos que la capacidad reservada de SQL Database que compra es para una instancia de 16 núcleos y el resto de atributos de la reserva coinciden con las instancias de SQL Database en ejecución.For the rest of these examples, assume that the SQL Database reserved capacity you buy is for a 16 core SQL Database and the rest of the reservation attributes match the running SQL Databases.

  • Escenario 2: ejecuta dos instancias de SQL Database con 8 núcleos cada una durante una hora.Scenario 2: You run two SQL Databases with 8 cores each for an hour. Se aplica el descuento en la reserva para 16 núcleos al uso de proceso para ambas instancias de SQL Database de 8 núcleos.The 16 core reservation discount is applied to compute usage for both the 8 cores SQL Databases.
  • Escenario 3: ejecuta una instancia de SQL Database de 16 núcleos desde las 13:00 hasta las 13:30.Scenario 3: You run one 16 core SQL Database from 1 pm to 1:30 pm. Ejecuta otra instancia de SQL Database de 16 núcleos de las 13:30 a las 14:00.You run another 16 core SQL Database from 1:30 to 2 pm. Ambas están cubiertas por el descuento en la reserva.Both are covered by the reservation discount.
  • Escenario 4: ejecuta una instancia de SQL Database de 16 núcleos desde las 13:00 hasta las 13:45.Scenario 4: You run one 16 core SQL Database from 1 pm to 1:45 pm. Ejecuta otra instancia de SQL Database de 16 núcleos de las 13:30 a las 14:00.You run another 16 core SQL Database from 1:30 to 2 pm. Se le cobra el precio de pago por uso por el solapamiento de 15 minutos.You're charged the pay-as-you-go price for the 15-minute overlap. El descuento en la reserva se aplica al uso de proceso por el resto del tiempo.The reservation discount applies to the compute usage for the rest of the time.

Para obtener información sobre la aplicación de Azure Reservations en informes de uso de facturación, consulte el artículo Información sobre el uso de Azure Reservations.To understand and view the application of your Azure Reservations in billing usage reports, see Understand Azure reservation usage.

¿Necesita ayuda?Need help? Ponerse en contacto con nosotrosContact us

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, cree una solicitud de soporte técnico.If you have questions or need help, create a support request.

Pasos siguientesNext steps

Para obtener más información acerca de Azure Reservations, consulte los siguientes artículos:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: