Aplicación del descuento por reserva de Azure en las máquinas virtualesHow the Azure reservation discount is applied to virtual machines

Después de comprar una instancia reservada de máquina virtual de Azure, el descuento de reserva se aplica automáticamente a las máquinas virtuales que coincidan con los atributos y la cantidad de la reserva.After you buy an Azure Reserved Virtual Machine Instance, the reservation discount is automatically applied to virtual machines that match the attributes and quantity of the reservation. Una reserva cubre los costos de proceso de las máquinas virtuales.A reservation covers the compute costs of your virtual machines.

Un descuento de reserva se aplica a las máquinas virtuales base que compre en Azure Marketplace.A reservation discount applies to the base VMs that you purchase from the Azure Marketplace.

Para la capacidad reservada de SQL Database, consulte Información sobre el descuento de instancias reservadas de Azure.For SQL Database reserved capacity, see Understand Azure Reserved Instances discount.

En la tabla siguiente se muestran los costos de la máquina virtual después de comprar una instancia reservada de máquina virtual.The following table illustrates the costs for your virtual machine after you purchase a Reserved VM Instance. En cualquier caso, se le cobrará por el almacenamiento y la administración de redes según las tarifas normales.In all cases, you're charged for storage and networking at the normal rates.

Tipo de máquina virtualVirtual Machine Type Cargos con instancia reservada de máquina virtualCharges with Reserved VM Instance
Máquinas virtuales con Linux sin software adicionalLinux VMs without additional software La reserva cubre los costos de infraestructura de la máquina virtual.The reservation covers your VM infrastructure costs.
Máquinas virtuales con Linux con cargos de software (por ejemplo, Red Hat)Linux VMs with software charges (For example, Red Hat) La reserva cubre los costos de infraestructura.The reservation covers the infrastructure costs. Se le cobra por el software adicional.You're charged for additional software.
Máquinas virtuales con Windows sin software adicionalWindows VMs without additional software La reserva cubre los costos de infraestructura.The reservation covers the infrastructure costs. Se le cobra por el software de Windows.You're charged for Windows software.
Máquinas virtuales con Windows con software adicional (por ejemplo, SQL Server)Windows VMs with additional software (For example, SQL server) La reserva cubre los costos de infraestructura.The reservation covers the infrastructure costs. Se le cobra por el software de Windows y por el software adicional.You're charged for Windows software and for additional software.
Máquinas virtuales con Windows con la Ventaja híbrida de AzureWindows VMs with Azure Hybrid Benefit La reserva cubre los costos de infraestructura.The reservation covers the infrastructure costs. Los costos de software de Windows están cubiertos por la Ventaja híbrida de Azure.The Windows software costs are covered by the Azure Hybrid Benefit. El software adicional se cobra por separado.Any additional software is charged separately.

Aplicación del descuento por reservaHow reservation discount is applied

Un descuento de reserva significa "usarlo o perderlo".A reservation discount is "use-it-or-lose-it". Por lo tanto, si no tiene recursos coincidentes para ninguna hora, perderá una cantidad de reserva para esa hora.So, if you don't have matching resources for any hour, then you lose a reservation quantity for that hour. No se pueden arrastrar las horas reservadas no utilizadas.You can't carry forward unused reserved hours.

Al cerrar un recurso, el descuento por reserva se aplica automáticamente a otro recurso que coincida con el ámbito especificado.When you shut down a resource, the reservation discount automatically applies to another matching resource in the specified scope. Si no se encuentran recursos coincidentes en el ámbito especificado, las horas reservadas se pierden.If no matching resources are found in the specified scope, then the reserved hours are lost.

Descuento de reserva para las máquinas virtuales que no son WindowsReservation discount for non-Windows VMs

El descuento de reserva de Azure se aplica a las instancias de máquinas virtuales en ejecución en períodos de una hora.The Azure reservation discount is applied to running VM instances on an hourly basis. Las reservas que haya comprado se vinculan con el uso emitido por las máquinas virtuales en ejecución para aplicar el descuento de reserva.The reservations that you have purchased are matched to the usage emitted by the running VMs to apply the reservation discount. Para las máquinas virtuales que no se pueden ejecutar la hora completa, se rellenará la reserva desde otras máquinas virtuales que no usen una reserva, incluidas las que se ejecutan simultáneamente.For VMs that may not run the full hour, the reservation will be filled from other VMs not using a reservation, including concurrently running VMs. Al final de la hora, se bloquea la aplicación de reserva para las máquinas virtuales en dicha hora.At the end of the hour, the reservation application for VMs in the hour is locked. En el caso de que una máquina virtual no se ejecute durante una hora o que haya máquinas virtuales simultáneas dentro de la hora que no llenen la hora de reserva, la reserva estará infrautilizada durante esa hora.In the event a VM does not run for an hour or concurrent VMs within the hour do not fill the hour of the reservation, the reservation is underutilized for that hour. En el siguiente gráfico se muestra la aplicación de una reserva a un uso de máquina virtual facturable.The following graph illustrates the application of a reservation to billable VM usage. La ilustración se basa en una compra de reserva y dos instancias de máquina virtual coincidentes.The illustration is based on one reservation purchase and two matching VM instances.

Captura de pantalla de una reserva aplicada y dos instancias de máquina virtual coincidentes

  1. Cualquier uso por encima de la línea de reservas se cobrará según las tarifas normales de pago por uso.Any usage that's above the reservation line gets charged at the regular pay-as-you-go rates. No se le cobrará por ningún uso por debajo de la línea de reservas, ya que el pago se ha hecho como parte de la compra de la reserva.You're not charge for any usage below the reservations line, since it has been already paid as part of reservation purchase.
  2. En la hora 1, la instancia 1 se ejecuta durante 0,75 horas y la instancia 2 se ejecuta durante 0,5 horas.In hour 1, instance 1 runs for 0.75 hours and instance 2 runs for 0.5 hours. El uso total de la hora 1 es de 1,25 horas.Total usage for hour 1 is 1.25 hours. Se le cobrará según las tarifas de pago por uso para las 0,25 horas restantes.You're charged the pay-as-you-go rates for the remaining 0.25 hours.
  3. Para las horas 2 y 3, ambas instancias se ejecutaron durante 1 hora cada una.For hour 2 and hour 3, both instances ran for 1 hour each. Una instancia está cubierta por la reserva, mientras que la otra se cobra según las tarifas de pago por uso.One instance is covered by the reservation and the other is charged at pay-as-you-go rates.
  4. Durante la hora 4, la instancia 1 se ejecuta durante 0,5 horas y la instancia 2 se ejecuta durante 1 hora.For hour 4, instance 1 runs for 0.5 hours and instance 2 runs for 1 hour. La instancia 1 está cubierta al completo por la reserva y 0,5 horas de la instancia 2 también.Instance 1 is fully covered by the reservation and 0.5 hours of instance 2 is covered. Se le cobrará según la tarifa de pago por uso por las 0,5 horas restantes.You’re charged the pay-as-you-go rate for the remaining 0.5 hours.

Para comprender y ver la aplicación de Azure Reservations en los informes de uso de facturación consulte Información sobre el uso de reservas.To understand and view the application of your Azure Reservations in billing usage reports, see Understand reservation usage.

Descuento de reserva para máquinas virtuales WindowsReservation discount for Windows VMs

Cuando ejecuta instancias de máquina virtual Windows, la reserva se aplica para cubrir los costos de infraestructuras.When you're running Windows VM instances, the reservation is applied to cover the infrastructure costs. La aplicación de la reserva a los costos de infraestructuras de máquinas virtuales con Windows es la misma que para las máquinas virtuales que no ejecutan Windows.The application of the reservation to the VM infrastructure costs for Windows VMs is the same as for non-Windows VMs. Se le cobra por separado por el software de Windows según el número de vCPU.You're charged separately for Windows software on a per vCPU basis. Consulte los costos de software de Windows con Reservations.See Windows software costs with Reservations. Puede cubrir los costos de licencia de Windows con la Ventaja híbrida de Azure para Windows Server.You can cover your Windows licensing costs with Azure Hybrid Benefit for Windows Server.

Se puede aplicar el descuento a los distintos tamañosDiscount can apply to different sizes

Al comprar una instancia reservada de máquina virtual, si selecciona Optimizado para: flexibilidad de tamaño de instancia, la cobertura de descuento dependerá del tamaño de máquina virtual que elija.When you buy a Reserved VM Instance, if you select Optimized for: instance size flexibility, the discount coverage depends on the VM size you select. La reserva se puede aplicar a los tamaños de máquinas virtuales (VM) en el mismo grupo de series de tamaño.The reservation can apply to the virtual machines (VMs) sizes in the same size series group. Si quiere saber más, vea Flexibilidad en el tamaño de las máquinas virtuales con Azure Reserved VM Instances.For more information, see Virtual machine size flexibility with Reserved VM Instances.

El descuento solo se aplica al tipo de servicio coincidenteDiscount applies to matching ServiceType only

Se aplica un descuento de reserva solo para el uso de la máquina virtual donde el valor ServiceType de AdditionalInfo coincide con la reserva que se compra.A reservation discount applies only to the VM usage where the ServiceType value in AdditionalInfo matches the reservation that's purchased. La aplicación del descuento de reserva omite el medidor que se utiliza para las máquinas virtuales y que solo evalúa ServiceType.Reservation discount application ignores the meter used for VMs and only evaluates ServiceType. Sepa para qué tipo de servicio compró la máquina virtual.Know which service type that you purchased the VM for. Puede cambiar una reserva de máquina virtual de almacenamiento no Premium por una reserva de almacenamiento Premium, o de la manera opuesta.You can exchange a non-premium storage VM reservation for a premium storage reservation, or in the opposite manner.

Servicios que obtienen descuentos de reserva de máquina virtualServices that get VM reservation discounts

Puede aplicar sus reservas de máquina virtual al uso de máquinas virtuales emitidas desde varios servicios, no solo a sus implementaciones de máquinas virtuales.Your VM reservations can apply to VM usage emitted from multiple services - not just for your VM deployments. Los recursos que obtienen descuentos de reserva cambian en función de la configuración de flexibilidad de tamaño de instancia.Resources that get reservation discounts change depending on the instance size flexibility setting.

Configuración de flexibilidad de tamaño de instanciaInstance size flexibility setting

La configuración de flexibilidad de tamaño de instancia determina qué servicios obtienen los descuentos de la instancia reservada.The instance size flexibility setting determines which services get the reserved instance discounts.

Tanto si la configuración está activada como si no, los descuentos de reserva se aplican automáticamente a cualquier uso de máquina virtual que coincida cuando ConsumedService sea Microsoft.Compute.Whether the setting is on or off, reservation discounts automatically apply to any matching VM usage when the ConsumedService is Microsoft.Compute. Por lo tanto, compruebe los datos de uso del valor ConsumedService.So, check your usage data for the ConsumedService value. Estos son algunos ejemplos:Some examples include:

  • Máquinas virtualesVirtual machines
  • Conjuntos de escalado de máquinas virtualesVirtual machine scale sets
  • Servicio de contenedorContainer service
  • Implementaciones de Azure Batch (en modo de suscripciones de usuario)Azure Batch deployments (in user subscriptions mode)
  • Azure Kubernetes Service (AKS)Azure Kubernetes Service (AKS)
  • Service FabricService Fabric

Cuando la configuración está activada, los descuentos de reserva se aplican automáticamente al uso de máquina virtual que coincida cuando ConsumedService sea alguno de los elementos siguientes:When the setting is on, reservation discounts automatically apply to matching VM usage when the ConsumedService is any of the following items:

  • Microsoft.ComputeMicrosoft.Compute
  • Microsoft.ClassicComputeMicrosoft.ClassicCompute
  • Microsoft.BatchMicrosoft.Batch
  • Microsoft.MachineLearningServicesMicrosoft.MachineLearningServices
  • Microsoft.KustoMicrosoft.Kusto

Compruebe el valor ConsumedService en los datos de uso para determinar si el uso puede optar a los descuentos de reserva.Check the ConsumedService value in your usage data to determine if the usage is eligible for reservation discounts.

Para más información sobre la flexibilidad de tamaño de instancia, vea Flexibilidad en el tamaño de las máquinas virtuales con Azure Reserved VM Instances.For more information about instance size flexibility, see Virtual machine size flexibility with Reserved VM Instances.

¿Necesita ayuda?Need help? Ponerse en contacto con nosotrosContact us

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, cree una solicitud de soporte técnico.If you have questions or need help, create a support request.

Pasos siguientesNext steps

Para obtener más información acerca de Azure Reservations, consulte los siguientes artículos:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: