Agregar equipo, pasar de un equipo predeterminado a otro

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

A medida que la organización crece, asegúrese de configurar las herramientas de Agile para respaldar ese crecimiento. Cada equipo necesita su propio conjunto de herramientas de equipo para habilitar la autonomía que necesita para administrar su trabajo pendiente y planear sus sprints. Para obtener más información sobre las características asignadas a los equipos, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Cada nuevo proyecto se configura con un equipo predeterminado con el nombre del proyecto. Puede cambiar el nombre del equipo predeterminado y reasignar un nuevo equipo como predeterminado.

Nota

En este artículo se describe cómo agregar un equipo o miembros del equipo a un proyecto definido en Azure DevOps. Para más información sobre Microsoft Teams, consulte la extensión de Marketplace, Microsoft Teams Integration.

Para obtener una buena comprensión sobre cómo seguir siendo Ágil a medida que agrega equipos, revise el artículo Scale Agile to Large Teams (Escalado de Agile a Teams grande).

A medida que el equipo crece, puede pasar fácilmente de un equipo a dos. En este ejemplo, se agregan dos equipos de características, Correo electrónico y Voz, y se mantiene el equipo predeterminado de Fabrikam Fiber con visibilidad en cada uno de estos dos equipos.

Requisitos previos

  • Si aún no tiene un proyecto, cree uno.
  • Si no es administrador de Project, se agrega como uno. Solo los miembros del grupo Project administradores pueden agregar y eliminar equipos.

Agregar dos equipos de características

Nota

Para habilitar la interfaz de usuario para la página Nueva Teams , vea Administrar o habilitar características.

Agregue y configure dos equipos, Correo electrónico y Voz. Aquí se muestra cómo agregar y configurar el equipo de correo electrónico.

  1. En el portal web, elija Project configuración y abra Teams.

    Captura de pantalla de la Project abrir y, a continuación, Teams botones en la página Teams nuevo

  2. Elija Nuevo equipo. Asigne un nombre al equipo y, opcionalmente, una descripción.

    Captura de pantalla del cuadro de diálogo Nuevo equipo y la selección del botón Crear equipo en la página Teams equipo

  3. Seleccione el equipo para configurarlo y, a continuación, elija Iteraciones y áreas. Para más información, consulte Definición de rutas de acceso de área y asignación a un equipo. Consulte también Definición de rutas de iteración, también conocidas como sprints, y configuración de iteraciones de equipo.

    Captura de pantalla del perfil de equipo, elija el vínculo Iteraciones y áreas en la página Teams trabajo

    Importante

    Las herramientas de equipo no están disponibles hasta que se establece la ruta de acceso de área predeterminada del equipo. Si no ha creado una o varias rutas de acceso de área para que las use el equipo, haga esto ahora. Las rutas de acceso de área deben crearse primero para el proyecto y, a continuación, asignarse al equipo.

    Desde el perfil de equipo, puede realizar estas tareas adicionales:

Para configurar otras características del equipo, consulte Administración de equipos y configuración de herramientas de equipo.

La interfaz Teams usuario New Teams no se admite para Azure DevOps Server 2020 y versiones anteriores.

Agregar miembros del equipo

Al configurar una estructura de equipo por primera vez, agregue cuentas de usuario como miembros del equipo. Esta acción proporciona acceso a los recursos del proyecto y del equipo. Al pasar de un equipo a dos equipos, los miembros del equipo ya tienen acceso al proyecto. Para admitir el uso compartido del código, el planeamiento y el seguimiento del trabajo, debe tener acceso al proyecto.

Varias herramientas de Agile, como el planeamiento de capacidad y las alertas de equipo, y los widgets de panel están limitados por el equipo. Es decir, hacen referencia automáticamente a las cuentas de usuario de los miembros del equipo para admitir actividades de planeamiento o envío de alertas.

Nota

Primero debe agregar un usuario a un proyecto o a su organización o configurar su cuenta para que funcione con Azure AD. De este modo, puede agregar identidades de usuario a un equipo.

Para obtener más información, vea Agregar usuarios a un proyecto o equipo específico.

Nota

La primera vez que agregue una cuenta de usuario, debe escribir el nombre de dominio completo y el alias. Después, puede buscar ese nombre por nombre para mostrar, así como por nombre de cuenta. Para más información, consulte Configuración de grupos para su uso en Azure DevOps Server implementaciones.

Traslado de elementos de trabajo en equipos

Ahora que los dos equipos de características están configurados, debe mover los elementos de trabajo existentes de sus asignaciones actuales a la ruta de acceso de área predeterminada del equipo. De este modo, los elementos de trabajo se muestran en el trabajo pendiente de cada equipo.

La interfaz Teams usuario New Teams no se admite para Azure DevOps Server 2020 y versiones anteriores.

Configuración del equipo de proyecto predeterminado

Un último paso para pasar de un equipo a dos requiere configurar el equipo de proyecto predeterminado para excluir las subádes.

  1. Abra Project configuración > configuración del equipo > la página de configuración áreas del proyecto predeterminado y cambie la configuración como se muestra.

    Captura de pantalla de configuración predeterminada del equipo del proyecto y Exclusión de elementos de trabajo definidos en rutas de acceso de subádes en la página Teams proyecto

  2. Actualice la página de trabajo pendiente del producto para el equipo y verá solo los elementos de trabajo asignados a la ruta de acceso del área de fibra de Fabrikam.

    Captura de pantalla del trabajo pendiente del producto y el equipo del proyecto predeterminado en la página Teams nuevo

La interfaz Teams usuario New Teams no se admite para Azure DevOps Server 2020 y versiones anteriores.

Concesión de permisos adicionales a los miembros del equipo

Para que los equipos trabajen de forma autónoma, es posible que quiera proporcionarles permisos que no tienen de forma predeterminada. Entre las tareas sugeridas se incluyen el proporcionar a los administradores de equipo o responsables de equipo permisos para:

  • Crear y editar nodos secundarios en sus rutas de acceso de área predeterminadas
  • Crear y editar nodos secundarios bajo un nodo de iteración existente
  • Creación de consultas y carpetas compartidas en la carpeta Consultas compartidas

Para obtener más información sobre cómo establecer permisos y acceso para usuarios seleccionados,vea Establecer permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.

Si la implementación se integra con SQL Server Reports, debe conceder permisos para ver o crear informes SQL Server a los miembros del equipo.

Si la implementación de TFS está integrada con un producto SharePoint o SQL Server Reports, debe administrar la pertenencia a esos productos por separado de sus sitios web.

Pasos siguientes

Configure las herramientas de Agile para admitir el funcionamiento del equipo. Además, considere la posibilidad de agregar uno o varios usuarios como administradores de equipo. Los administradores de equipos tienen los permisos necesarios para agregar miembros del equipo, agregar una imagen al perfil de equipo y configurar y administrar todas las características del equipo.