Bienvenido a Microsoft TeamsWelcome to Microsoft Teams

Si es administrador de Microsoft Teams en su organización, ahora está en el lugar adecuado.If you're the admin for Microsoft Teams in your organization, you're in the right place. Cuando esté listo para comenzar a usar Teams, empiece por Cómo implementar Teams.When you're ready to get going with Teams, start with How to roll out Teams.

Si no está familiarizado con Teams y desea obtener más información, siga leyendo.If you're new to Teams and want to learn more, read on.

Información general de Microsoft TeamsOverview of Teams

Si es un nuevo usuario de Teams, vea este breve vídeo: Bienvenido a Microsoft Teams.If you're new to Teams, watch this short video, Welcome to Teams. Teams está diseñado a partir de los grupos de Office 365, Office Graph y el mismo nivel empresarial de seguridad, cumplimiento y manejabilidad que el resto de Office 365.Teams is built on Office 365 groups, Office Graph, and the same enterprise-level security, compliance, and manageability as the rest of Office 365. Teams aprovecha las identidades almacenadas en Azure Active Directory (Azure AD).Teams leverages identities stored in Azure Active Directory (Azure AD). Para ver dónde encaja Teams en el contexto de Microsoft 365, consulte este póster de arquitectura: Teams como parte de Microsoft 365To see where Teams fits in the context of Microsoft 365, check out this architecture poster: Teams as part of Microsoft 365

Cuando se crea un equipo, esto es lo que se crea:When you create a team, here's what gets created:

  • Un nuevo grupo de Office 365A new Office 365 group
  • Un sitio de SharePoint Online y la biblioteca de documentos para almacenar los archivos del equipoA SharePoint Online site and document library to store team files
  • Un buzón y un calendario compartidos de Exchange OnlineAn Exchange Online shared mailbox and calendar
  • Un bloc de notas de OneNoteA OneNote notebook
  • Relaciones con otras aplicaciones de Office 365, como Planner y Power BITies into other Office 365 apps such as Planner and Power BI

Cuando se crea un equipo desde un grupo existente, la pertenencia del grupo, el sitio, el buzón y el bloc de notas se muestran en Teams.When you create a team from an existing group, that group's membership, site, mailbox, and notebook are surfaced in Teams. Para obtener más información, consulte este póster: Grupos en Microsoft 365 para arquitectos de TITo learn more, check out this poster: Groups in Microsoft 365 for IT Architects

No se pierda los nuevos equipos de toda la organización, un tipo de equipo especial que incluye todos los usuarios de la organización y mantiene la pertenencia al día con Active Directory a medida que los usuarios se unen a la organización o la dejan.Don't miss org-wide teams, a special type of team that pulls in every user in your organization and keeps membership up to date with Active Directory as users join and leave the organization.

Para personalizar y ampliar Teams, agregue aplicaciones de terceros mediante aplicaciones, conectores y bots.To customize and extend Teams, add third-party apps through apps, bots, & connectors. Con Teams, puede incluir a personas de fuera de la organización agregándolas como invitados a un equipo o un canal.With Teams, you can include people from outside your organization by adding them as a guest to a team or channel. Como parte de Office 365, Teams ofrece una sólida plataforma de desarrollo para que pueda crear el hub para el trabajo en equipo que necesita en su organización.As part of Office 365, Teams offers a robust development platform so you can build the teamwork hub you need for your organization.

Aplicación de escritorio y aplicación móvil de Microsoft Teams

Administración de TeamsManaging Teams

Como administrador, administrará Teams a través del centro de administración de Microsoft Teams.As the admin, you'll manage Teams through the Microsoft Teams admin center. Para obtener más información:To learn more:

Para estar al día de las próximas novedades de Teams y de otros productos y servicios de Office 365 en su organización, consulte el Centro de mensajes y el mapa de ruta de Microsoft Teams.To stay on top of what’s coming for Teams and all other Office 365 products and services in your organization, be sure to check Message center and the Teams roadmap. Recibirá anuncios de las características nuevas y actualizadas, los cambios planificados y los problemas, de modo que siempre está bien informado y preparado.You’ll get announcements about new and updated features, planned changes, and issues to help keep you informed and prepared.

Actualización de Skype Empresarial a Microsoft TeamsUpgrade from Skype for Business to Teams

Teams es el cliente principal para las comunicaciones inteligentes en Office 365 y, con el tiempo, sustituirá a Skype Empresarial Online.Teams is the primary client for intelligent communications in Office 365, eventually replacing Skype for Business Online. Si desea más información sobre las nuevas características que habrá en Teams, consulte la hoja de ruta de Microsoft 365.To learn more about the new features coming to Teams, see the Microsoft 365 Roadmap. Para complementar las funciones de mensajería y chat persistente, Teams ofrece una experiencia completa de reuniones y llamadas con un sistema integrado de voz y vídeo.To complement persistent chat and messaging capabilities, Teams offers a comprehensive meeting and calling experience, with built-in, fully integrated voice and video. Consulte Microsoft Teams es ahora una solución completa de reuniones y llamadas en el blog de Microsoft Teams.Check out Teams is now a complete meeting and calling solution in the Microsoft Teams Blog.

Si utiliza Skype Empresarial y ya está listo para actualizar a Teams, o si utiliza Skype Empresarial y Teams en paralelo y ya está listo para realizar el paso completo a Teams, tenemos herramientas, consejos y guías que le ayudarán a lograr una transición perfecta.If you’re running Skype for Business and are ready to upgrade to Teams, or if you’re running Skype for Business and Teams side-by-side and are ready to fully move to Teams, we have the tools, tips, and guidance to help make your transition successful. Para obtener más información, consulte Actualizar a Teams.To learn more, see Upgrade to Teams.

Trabajo en equipo con Office 365Teamwork and Office 365

Cada equipo es diferente; no existe un enfoque de talla universal para la colaboración.Every team is different; there’s no one-size-fits-all approach to collaboration. Office 365 está diseñado para cumplir las demandas exclusivas de cada equipo y facilita que los usuarios puedan comunicarse, colaborar y lograr más objetivos con sus aplicaciones integradas y diseñadas específicamente.Office 365 is designed to meet the unique needs of every team, empowering people to communicate, collaborate, and achieve more with purpose-built, integrated applications.

Cuando decida qué aplicaciones y servicios de Office 365 va a usar, piense en el trabajo que realiza su organización y los tipos de conversaciones que deben tener los equipos.When deciding which Office 365 apps and services to use, think about the work your organization does and the types of conversations your teams need to have.

  • Teams, en cuanto al hub de trabajo en equipo, es donde los usuarios, incluidas las personas fuera de su organización, pueden conectarse y colaborar activamente en tiempo real para ser más productivos.Teams, as the hub for teamwork, is where people - including people outside your organization - can actively connect and collaborate in real time to get things done. Tenga una conversación directamente en el lugar donde se realiza el trabajo, ya sea colaborando en la creación de un documento, con una reunión o trabajando juntos en otras aplicaciones y servicios.Have a conversation right where the work is happening, whether coauthoring a document, having a meeting, or working together in other apps and services. Teams es el lugar en el que se pueden tener chats informales, realizar iteraciones rápidas en un proyecto, trabajar con los archivos del equipo y colaborar en entregas compartidas.Teams is the place to have informal chats, iterate quickly on a project, work with team files, and collaborate on shared deliverables.

  • Outlook sirve para colaborar en el entorno familiar del correo electrónico y de un modo más formal y estructurado, o cuando se requieren comunicaciones directas y con un destino claro.Outlook for collaborating in the familiar environment of email and in a more formal, structured manner or when targeted and direct communication is required.

  • SharePoint se utiliza para sitios, portales, servicios de contenido inteligente, automatización de procesos de negocio y Enterprise Search.SharePoint for sites, portals, intelligent content services, business process automation, and enterprise search. SharePoint mantiene el contenido en el centro del trabajo en equipo y hace que todos los tipos de contenido se puedan compartir fácilmente entre los equipos.SharePoint keeps content at the center of teamwork, making all types of content easily shareable and accessible across teams. Su fuerte integración con Outlook, Yammer y Teams permite una perfecta colaboración de contenido entre todas las experiencias de las conversaciones.Tight integration with Outlook, Yammer, and Teams enables seamless content collaboration across conversation experiences.

  • OneDrive para la Empresa sirve para almacenar archivos y compartirlos con las personas a las que invite el usuario.OneDrive for Business for storing files and sharing them with people that a user invites. El contenido que guarde un usuario en OneDrive para la Empresa es privado hasta que lo comparta con otras personas. Por lo tanto, es la mejor opción para almacenar documentos personales y borradores que no tenga previsto compartir o que aún no estén listos para compartirlos.Content that a user saves to OneDrive for Business is private until the user shares it with others, making it the best option for storing personal and draft documents that are not intended to be shared or not ready to be shared.

  • Yammer conecta a las personas de la organización.Yammer to connect people across the organization. Fomente las iniciativas de toda la compañía, comparta las prácticas recomendadas y cree comunidades alrededor de temas de interés, áreas o procedimientos comunesDrive company-wide initiatives, share best practices, and build communities around common topics of interest or areas or practice. Colabore con ideas para fomentar debates abiertos con la gente de toda la compañía.Crowdsource ideas to foster open discussions with people across the company.

  • Las aplicaciones de Office son todas las herramientas familiares que la gente conoce y usa con regularidad, como Word, Excel, PowerPoint y OneNote.Office apps are all the familiar tools that people know and use regularly, including Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.

Actualizaciones de contenido de TeamsTeams content updates

Vea una lista semanal de los temas de Teams que se han actualizado.See a weekly list of Teams topics that have been updated.

Problemas conocidos de Microsoft TeamsTeams known issues

Vea los Problemas conocidos de Microsoft Teams.See Known issues for Microsoft Teams.

Notas de la versión del cliente de Microsoft TeamsTeams client release notes

Vea las Novedades de Microsoft Teams.See What's new in Microsoft Teams.