Información general de IPv6 para Azure Load BalancerOverview of IPv6 for Azure Load Balancer

Nota

Se ha reemplazado este contenido por I0nformación general de IPv6 para Azure Virtual Network.This content has been superseded by IPv6 for Azure VNet Overview. Azure recomienda que las nuevas implementaciones de IPv6 usen las nuevas características de IPv6 para Azure Virtual Network.Azure recommends new IPv6 deployments use the new IPv6 for Azure Virtual Networks features.

Nota

Azure Load Balancer admite dos tipos diferentes: Básico y Estándar.Azure Load Balancer supports two different types: Basic and Standard. En este artículo se describe Load Balancer Básico.This article discusses Basic Load Balancer. Para más información sobre Load Balancer Estándar, consulte Introducción a Azure Load Balancer Estándar (versión preliminar).For more information about Standard Load Balancer, see Standard Load Balancer overview.

Los equilibradores de carga con conexión a Internet de la SKU básica pueden implementarse con una dirección IPv6.Basic SKU Internet-facing load balancers can be deployed with an IPv6 address. Además de la conectividad de IPv4, esto permite las siguientes capacidades:In addition to IPv4 connectivity, this enables the following capabilities:

  • Conectividad IPv6 nativa de un extremo a otro entre los clientes de Internet públicos y Azure Virtual Machines a través del equilibrador de carga.Native end-to-end IPv6 connectivity between public Internet clients and Azure Virtual Machines (VMs) through the load balancer.
  • Conectividad IPv6 nativa saliente de un extremo a otro entre máquinas virtuales y los clientes de Internet públicos con IPv6 habilitado.Native end-to-end IPv6 outbound connectivity between VMs and public Internet IPv6-enabled clients.

En la siguiente imagen se muestra la funcionalidad de IPv6 para Azure Load Balancer.The following picture illustrates the IPv6 functionality for Azure Load Balancer.

Azure Load Balancer con IPv6

Una vez implementado, un cliente de Internet con IPv4 o IPv6 habilitado puede comunicarse con direcciones IPv4 o IPv6 públicas (o nombres de host) de Azure Load Balancer con conexión a Internet.Once deployed, an IPv4 or IPv6-enabled Internet client can communicate with the public IPv4 or IPv6 addresses (or hostnames) of the Azure Internet-facing Load Balancer. El equilibrador de carga redirige los paquetes IPv6 a las direcciones IPv6 privadas de las máquinas virtuales mediante la traducción de direcciones de red (NAT).The load balancer routes the IPv6 packets to the private IPv6 addresses of the VMs using network address translation (NAT). El cliente de Internet IPv6 no se puede comunicar directamente con la dirección IPv6 de las máquinas virtuales.The IPv6 Internet client cannot communicate directly with the IPv6 address of the VMs.

CaracterísticasFeatures

La compatibilidad nativa de IPv6 para máquinas virtuales implementadas a través de Azure Resource Manager ofrece:Native IPv6 support for VMs deployed via Azure Resource Manager provides:

  1. Servicios IPv6 de carga equilibrada para clientes IPv6 en InternetLoad-balanced IPv6 services for IPv6 clients on the Internet
  2. Puntos de conexión de IPv4 y IPv6 nativas en máquinas virtuales ("dual apilada")Native IPv6 and IPv4 endpoints on VMs ("dual stacked")
  3. Conexiones de IPv6 nativas iniciadas de entrada y salidaInbound and outbound-initiated native IPv6 connections
  4. Protocolos compatibles como TCP, UDP y HTTP (S) admiten una amplia gama de arquitecturas de servicioSupported protocols such as TCP, UDP, and HTTP(S) enable a full range of service architectures

VentajasBenefits

Esta funcionalidad ofrece los siguientes beneficios clave:This functionality enables the following key benefits:

  • Cumplir las normas gubernamentales que exigen que las nuevas aplicaciones sean accesibles solo a los clientes IPv6Meet government regulations requiring that new applications be accessible to IPv6-only clients
  • Habilitar desarrolladores móviles y de Internet de las cosas para usar Azure Virtual Machines con doble pila (IPv4 + IPv6) para satisfacer el crecimiento de los mercados móviles y de IOTEnable mobile and Internet of things (IOT) developers to use dual-stacked (IPv4+IPv6) Azure Virtual Machines to address the growing mobile & IOT markets

Detalles y limitacionesDetails and limitations

DetallesDetails

  • El servicio DNS de Azure contiene registros de nombre IPv4 A y IPv6 AAAA y responde con ambos registros para el equilibrador de carga.The Azure DNS service contains both IPv4 A and IPv6 AAAA name records and responds with both records for the load balancer. El cliente elige con qué dirección (IPv4 o IPv6) comunicarse.The client chooses which address (IPv4 or IPv6) to communicate with.
  • Cuando una máquina virtual inicia una conexión a un dispositivo conectado a Internet a través de la dirección IPv6 pública, la dirección IPv6 de origen de la máquina virtual es la dirección de red traducida (NAT) a la dirección IPv6 pública del equilibrador de carga.When a VM initiates a connection to a public Internet IPv6-connected device, the VM's source IPv6 address is network address translated (NAT) to the public IPv6 address of the load balancer.
  • Las máquinas virtuales que ejecutan el sistema operativo Linux deben configurarse para recibir una dirección IP IPv6 a través de DHCP.VMs running the Linux operating system must be configured to receive an IPv6 IP address via DHCP. Muchas de las imágenes de Linux de la Galería de Azure ya están configuradas para admitir IPv6 sin modificación.Many of the Linux images in the Azure Gallery are already configured to support IPv6 without modification. Para más información, vea Configuring DHCPv6 for Linux VMsFor more information, see Configuring DHCPv6 for Linux VMs
  • Si decide utilizar un sondeo de estado con el equilibrador de carga, cree un sondeo de IPv4 y utilícelo con los puntos de conexión de IPv4 y IPv6.If you choose to use a health probe with your load balancer, create an IPv4 probe and use it with both the IPv4 and IPv6 endpoints. Si el servicio deja de funcionar en la máquina virtual, los puntos de conexión de IPv4 y IPv6 se establecen fuera de la rotación.If the service on your VM goes down, both the IPv4 and IPv6 endpoints are taken out of rotation.

LimitacionesLimitations

  • No se pueden agregar reglas de equilibrio de carga de IPv6 a Azure Portal.You cannot add IPv6 load balancing rules in the Azure portal. Las reglas solo pueden crearse a través de la plantilla, la CLI o PowerShell.The rules can only be created through the template, CLI, PowerShell.
  • No puede actualizar las máquinas virtuales existentes para utilizar direcciones IPv6.You may not upgrade existing VMs to use IPv6 addresses. Debe implementar nuevas máquinas virtuales.You must deploy new VMs.
  • Una única dirección IPv6 se puede asignar a una sola interfaz de red en cada máquina virtual.A single IPv6 address can be assigned to a single network interface in each VM.
  • Las direcciones IPv6 públicas no pueden asignarse a una máquina virtual.The public IPv6 addresses cannot be assigned to a VM. Solo pueden asignarse a un equilibrador de carga.They can only be assigned to a load balancer.
  • No puede configurar la búsqueda DNS inversa de las direcciones IPv6 públicas.You cannot configure the reverse DNS lookup for your public IPv6 addresses.
  • Las máquinas virtuales con las direcciones IPv6 no pueden ser miembros de un servicio en la nube de Azure.The VMs with the IPv6 addresses cannot be members of an Azure Cloud Service. Se pueden conectar a una red Azure Virtual Network (VNet) y comunicarse entre sí a través de sus direcciones IPv4.They can be connected to an Azure Virtual Network (VNet) and communicate with each other over their IPv4 addresses.
  • Las direcciones IPv6 privadas se pueden implementar en máquinas virtuales individuales en un grupo de recursos, pero no se pueden implementar en un grupo de recursos a través de conjuntos de escalas.Private IPv6 addresses can be deployed on individual VMs in a resource group but cannot be deployed into a resource group via Scale Sets.
  • No se pueden conectar máquinas virtuales de Azure Virtual Machines a través de IPv6 a otras máquinas virtuales, otros servicios de Azure o los dispositivos locales.Azure VMs cannot connect over IPv6 to other VMs, other Azure services, or on-premises devices. Solo pueden comunicarse con Azure Load Balancer a través de IPv6.They can only communicate with the Azure load balancer over IPv6. Sin embargo, pueden comunicarse con estos otros recursos mediante IPv4.However, they can communicate with these other resources using IPv4.
  • La protección del grupo de seguridad de red (NSG) para IPv4 es compatible con las implementaciones de pila doble (IPv4 + IPv6).Network Security Group (NSG) protection for IPv4 is supported in dual-stack (IPv4+IPv6) deployments. Los NSG no se aplican a los puntos de conexión de IPv6.NSGs do not apply to the IPv6 endpoints.
  • El punto de conexión de IPv6 en la máquina virtual no se conecta directamente a Internet.The IPv6 endpoint on the VM is not exposed directly to the internet. Lo hace a través de un equilibrador de carga.It is behind a load balancer. Solo los puertos especificados en las reglas de equilibrador de carga son accesibles a través de IPv6.Only the ports specified in the load balancer rules are accessible over IPv6.
  • El cambio del parámetro IdleTimeout de IPv6 no se admite actualmente.Changing the IdleTimeout parameter for IPv6 is currently not supported. El valor predeterminado es de cuatro minutos.The default is four minutes.
  • El cambio del parámetro loadDistributionMethod de IPv6 no se admite actualmente.Changing the loadDistributionMethod parameter for IPv6 is currently not supported.
  • IPv6 para Load Balancer de nivel básico está bloqueado para usar una SKU dinámica.IPv6 for Basic Load Balancer is locked to a Dynamic SKU. IPv6 para Standard Load Balancer está bloqueado para usar una SKU estática.IPv6 for a Standard Load Balancer is locked to a Static SKU.
  • NAT64 (traducción de IPv6 a IPv4) no se admite.NAT64 (translation of IPv6 to IPv4) is not supported.
  • Actualmente no se admite la conexión de un adaptador de red secundario que haga referencia a una subred IPv6 de un grupo de back-end.Attaching a secondary NIC that refers to an IPv6 subnet to a back-end pool is currently not supported.

Pasos siguientesNext steps

Obtenga información sobre cómo implementar un equilibrador de carga con IPv6.Learn how to deploy a load balancer with IPv6.