Creación de una cuenta de Marketplace comercial en el Centro de partnersCreate a commercial marketplace account in Partner Center

Para poder publicar ofertas en Microsoft AppSource o Azure Marketplace, debe crear una cuenta del programa del marketplace comercial del Centro de partners.To publish your offers to Microsoft AppSource or Azure Marketplace, you must create an account in the commercial marketplace program in Partner Center. En este artículo se explica cómo crear una cuenta del Centro de partners y cómo agregar nuevos publicadores al programa del marketplace comercial.This article covers how to create a Partner Center account and how to add new publishers to the commercial marketplace program.

Nota

Si tenía una cuenta de Cloud Partner Portal (CPP), se ha trasladado al Centro de partners.If you had an account in the Cloud Partner Portal (CPP), we moved it to Partner Center. No es necesario crear una cuenta nueva.You don't need to create a new account. Para obtener más información, vea Publicadores que se trasladaron desde Cloud Partner Portal.For more information, see Publishers who moved from the Cloud Partner Portal.

Antes de comenzarBefore you begin

Para crear una cuenta del Centro de partners, asegúrese de que cumple los siguientes requisitos previos.To create an account in Partner Center, make sure you meet the following prerequisites. Comprobaremos esta información durante el proceso de creación de la cuenta.We'll verify this information during the account creation process.

  • Debe usar una cuenta profesional asociada a la empresa u organización.You must use a work account associated with your company or organization. No se admiten cuentas personales.Personal accounts aren't supported. Para obtener más información, vea Cuentas profesionales y el Centro de partners.For more information, see Company work accounts and Partner Center.
  • Debe conocer el nombre legal, la dirección y el contacto principal de la empresa.Know your company's legal business name, address, and primary contact. Puede ser usted mismo.This person can be you.
  • Debe tener autoridad para firmar contratos legales en nombre de la empresa.You must have authority to sign legal agreements on your company's behalf.

Hay dos maneras de crear una cuenta:There are two ways to create an account:

Crear una cuenta mediante la página de inscripción del Centro de partnersCreate an account using the Partner Center enrollment page

Use este método si no está familiarizado con el Centro de partners y no está inscrito en Microsoft Partner Network.Use this method if you're new to Partner Center and are not enrolled in the Microsoft Partner Network. Complete los pasos de esta sección para crear una nueva cuenta del Centro de partners y un perfil de publicador.Complete the steps in this section to create a new Partner Center account and publisher profile.

Registrarse en la página de inscripción del Centro de partnersRegister on the Partner Center enrollment page

Revise la información de la página de inscripción de Bienvenida al Centro de partners de Microsoft y regístrese para obtener una cuenta.Review the information on the Welcome to Microsoft Partner Center enrollment page, and then register for an account.

Iniciar sesión con una cuenta profesionalSign in with a work account

Inicie sesión con una cuenta profesional para que pueda vincular el dominio de la cuenta de correo electrónico de trabajo de la empresa con la nueva cuenta del Centro de partners.Sign in with a work account so that you can link your company's work email account domain to your new Partner Center account. Después de asociar estas dos cuentas, los empleados de la empresa pueden iniciar sesión en el Centro de partners con los nombres de usuario y contraseñas de sus cuentas profesionales.After you've associated these two accounts, your company's employees can sign in to Partner Center with their work account user names and passwords.

Nota

Para comprobar si la empresa ya tiene una cuenta profesional y aprender a crear una nueva o a configurar varias cuentas profesionales para usarlas con el Centro de partners, vea Cuentas profesionales y el Centro de partners.To see whether your company already has a work account, learn how to create a new work account, or learn how to set up multiple work accounts to use with Partner Center, see Company work accounts and Partner Center.

Aceptación de los términos y condicionesAgree to the terms and conditions

Como parte del proceso de registro, debe aceptar los términos y condiciones del contrato de publicador de Microsoft.As part of the registration process, you need to agree to the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement.

Proporcionar su perfil de publicadorProvide your publisher profile

El perfil de publicador incluye el nombre de su compañía y el identificador de MPN.Your publisher profile includes your company name and MPN ID. Si aún no lo ha hecho, únase a Microsoft Partner Network.If you haven't yet done so, join the Microsoft Partner Network. Una vez que se haya unido a Microsoft Partner Network, se le proporcionará un identificador de MPN.After you join the Microsoft Partner Network, you'll be provided with an MPN ID.

  1. Cree un identificador de publicador.Create a Publisher ID. Este identificador identificará de forma exclusiva a su empresa y sus ofertas en Azure Marketplace y AppSource.Your Publisher ID uniquely identifies your company and your offers on Azure Marketplace and AppSource.

  2. Una vez que haya confirmado la información del perfil de publicador, acepte los términos y condiciones y, a continuación, cree la cuenta del Centro de partners seleccionando Aceptar y continuar.After you've confirmed your publisher profile information, agree to the terms and conditions, and then create your Partner Center account by selecting Accept and continue.

    Importante

    Para aceptar estos términos, necesita tener autorización para actuar en nombre de la empresa.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    Una vez inscrito, se le dirigirá a la página de introducción al marketplace comercial.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. La cuenta del marketplace comercial se muestra en el panel izquierdo.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  3. Para comprobar que la cuenta del marketplace comercial aparece como registrada, seleccione Configuración > Configuración de partners > Programas.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Ha creado una cuenta del marketplace comercial en el Centro de partners.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Vaya a Incorporación de nuevos publicadores al programa del marketplace comercial.Continue to Add new publishers to the commercial marketplace.

Creación de una cuenta mediante inscripciones existentes del Centro de partnersCreate an account using existing Partner Center enrollments

Use esta sección para crear una cuenta del marketplace comercial si ya tiene una inscripción en el Centro de partners de Microsoft.Use this section to create a commercial marketplace account if you already have an enrollment in Microsoft Partner Center. Hay dos tipos de inscripciones existentes que puede usar para configurar su cuenta de marketplace comercial.There are two types of existing enrollments that you can use to set up your commercial marketplace account. Elija el escenario que sea aplicable en su caso:Choose the scenario that applies to you:

Pasos para usuarios inscritos en Microsoft Partner NetworkWhat if I'm already enrolled in the Microsoft Partner Network?

Pasos para usuarios inscritos en un programa para desarrolladoresWhat if I'm already enrolled in a developer program?

En ambos tipos de inscripción, inicie sesión en el Centro de partners con las credenciales existentes.For both enrollment types, you sign in to Partner Center with your existing credentials. Asegúrese de tener disponible la información de la cuenta y el perfil de publicador.Be sure to have your account and publisher profile information available.

Uso de una inscripción de Microsoft Partner NetworkUse a Microsoft Partner Network enrollment

Cuando se usa la cuenta de Microsoft Partner Network, esta vincula el dominio de la cuenta de correo electrónico profesional de la empresa a la nueva cuenta del Centro de partners.When you use your Microsoft Partner Network account, it links your company's work email account domain to your new Partner Center account. Después de asociar estas dos cuentas, los empleados de la empresa pueden iniciar sesión en el Centro de partners con los nombres de usuario y contraseñas de sus cuentas profesionales.After you've associated these two accounts, your company's employees can sign in to Partner Center with their work account user names and passwords.

Nota

Debe tener un rol de administrador de cuenta o administrador global para iniciar sesión en Microsoft Partner Network.You must have an account admin or a global admin role to sign in to Microsoft Partner Network.

  1. Inicie sesión en el Centro de partners con la cuenta de Microsoft Partner Network.Sign in to Partner Center with your Microsoft Partner Network account.

  2. Seleccione Configuración > Configuración de partners > Programas > Introducción.Select Settings > Partner Settings > Programs > Get Started.

    Microsoft Partner Network detecta la suscripción y muestra el panel Publisher profile (Perfil de publicador).Microsoft Partner Network detects your subscription and displays the Publisher profile pane.

  3. Escriba el nombre de la empresa y el id. de MPN.Enter your company name and MPN ID.

  4. Lea los términos y condiciones del contrato de publicador de Microsoft y, a continuación, seleccione Aceptar y continuar para completar la inscripción.Read the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement, and then select Accept and continue to complete your enrollment.

    Importante

    Para aceptar estos términos, necesita tener autorización para actuar en nombre de la empresa.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    Una vez inscrito, se le dirigirá a la página de introducción al marketplace comercial.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. La cuenta del marketplace comercial se muestra en el panel izquierdo.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  5. Para comprobar que la cuenta del marketplace comercial aparece como registrada, seleccione Configuración > Configuración de partners > Programas.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Ha creado una cuenta del marketplace comercial en el Centro de partners.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Vaya a Incorporación de nuevos publicadores al programa del marketplace comercial.Continue to Add new publishers to the commercial marketplace.

Uso de una inscripción del programa de desarrolladoresUse a developer program enrollment

Nota

Para registrarse en el marketplace comercial con la misma cuenta con la que inició sesión, se debe haber registrado en el Centro de partners con una cuenta de empresa.To register for the commercial marketplace under the same account that you're signed in with, you need to have registered in Partner Center with a company account. Si se registró con una cuenta individual, la inscripción al marketplace comercial se mostrará con una nueva cuenta.If you registered with an individual account, your commercial marketplace enrollment will appear under a new account.

Las cuentas individuales son para desarrolladores que trabajan por su cuenta.Individual accounts are for developers who are working on their own. Las cuentas de empresa son para organizaciones y negocios.Company accounts are for organizations and businesses. Las cuentas de empresa proporcionan acceso al envío de aplicaciones con funcionalidad adicional.Company accounts give you access to submit apps with additional functionality.

Para comprobar que tiene la autorización necesaria para configurar la cuenta para la empresa, después del registro, requerimos una verificación adicional de las cuentas de empresa.To ascertain that you're authorized to set up the account for your company, we require additional verification of company accounts after you've registered. Esta verificación puede tardar desde unos días hasta un par de semanas y, a menudo, incluye una llamada telefónica a su empresa.This verification can take from a few days to a couple of weeks, and it often includes a phone call to your company. Ambos tipos de cuentas permiten enviar aplicaciones, complementos y servicios.Both types of accounts allow you to submit apps, add-ins, and services. Para obtener más información, consulte  Tipos de cuenta, ubicaciones y precios.For more information, see Account types, locations, and fees.

Al registrarse en el programa del marketplace comercial con la misma cuenta que en el programa de desarrolladores, puede ver las inscripciones existentes en los programas en el panel izquierdo del Centro de partners.When you register for the commercial marketplace program with the same account as your developer program, you can see all of your existing program enrollments in the left pane of Partner Center.

  1. Inicie sesión en el Centro de partners con la cuenta existente.Sign in to Partner Center with your existing account.

  2. Seleccione Configuración > Configuración del desarrollador > Programas > Introducción y escriba la dirección de correo electrónico del trabajo.Select Settings > Developer Settings > Programs > Get Started , and enter your work email address.

  3. Rellene los detalles en la página del perfil de publicador.Complete the details on the Publisher profile page.

  4. Lea los términos y condiciones del contrato de publicador de Microsoft y, a continuación, seleccione Aceptar y continuar para completar la inscripción.Read the terms and conditions in the Microsoft Publisher Agreement, and then select Accept and continue to complete your enrollment.

    Importante

    Para aceptar estos términos, necesita tener autorización para actuar en nombre de la empresa.To accept these terms, you must be authorized to act on your company's behalf.

    Una vez inscrito, se le dirigirá a la página de introducción al marketplace comercial.After you're enrolled, you're taken to the commercial marketplace overview page. La cuenta del marketplace comercial se muestra en el panel izquierdo.The commercial marketplace account is displayed in the left pane.

  5. Para comprobar que la cuenta del marketplace comercial aparece como registrada, seleccione Configuración > Configuración de partners > Programas.To verify that the commercial marketplace account is listed as registered, select Settings > Partner Settings > Programs.

Ha creado una cuenta del marketplace comercial en el Centro de partners.You've now created a commercial marketplace account in Partner Center. Para obtener ayuda con la incorporación de publicadores, vea Incorporación de nuevos publicadores al programa del marketplace comercial.For help with adding publishers, continue to Add new publishers to the commercial marketplace.

Publicadores que se trasladaron desde Cloud Partner PortalPublishers who moved from the Cloud Partner Portal

Si tenía una cuenta de Cloud Partner Portal, la hemos trasladado al Centro de partners.If you had a Cloud Partner Portal account, we moved it to Partner Center. No necesita crear una cuenta nueva del Centro de partners.You don't need to create a new Partner Center account. Debe haber recibido un vínculo personalizado a su nueva cuenta del Centro de partners por correo electrónico y en una notificación de banner tras iniciar sesión en su cuenta de Cloud Partner Portal existente.You should have received a customized link to your new Partner Center account both in email and in a banner notification after you signed in to your existing Cloud Partner Portal account.

Después de seleccionar el vínculo personalizado y habilitar la nueva cuenta del Centro de partners, puede volver a su cuenta desde el panel de información del marketplace comercial en el Centro de partners.After you've selected the customized link and enabled your new Partner Center account, you can return to your account by going to the commercial marketplace dashboard in Partner Center.

El contrato de publicación y la información de perfil de empresa se trasladan a la nueva cuenta del Centro de partners, junto con cualquier información de perfil de pago de cuenta, permisos y cuentas de usuario configurados previamente, así como ofertas activas asociadas con su cuenta de Cloud Partner Portal.The publishing agreement and company profile information transition to your new Partner Center account, along with any previously set up account payout profile information, user accounts and permissions, and active offers that were associated with your Cloud Partner Portal account.

Incorporación de nuevos publicadores al programa del marketplace comercialAdd new publishers to the commercial marketplace program

Una organización puede tener varios publicadores asociados con una cuenta de marketplace comercial.An organization can have multiple publishers associated with a commercial marketplace account. Un usuario existente puede agregar más publicadores después de iniciar sesión en el Centro de partners. Para ello, debe seleccionar Configuración de cuenta > Publicadores > Agregar publicador.An existing user can add more publishers after signing in to Partner Center by selecting Account Settings > Publishers > Add Publisher.

Nota

Antes de agregar uno nuevo, revise la lista de publicadores existentes. Para hacerlo, inicie sesión en el Centro de partners y seleccione Configuración de cuenta > Publicadores.Before you add a new publisher, review your list of existing publishers by signing in to Partner Center and selecting Account Settings > Publishers.

Otros usuarios del mismo inquilino de Azure Active Directory pueden seguir los siguientes pasos para agregar un nuevo publicador.Additional users from the same Azure Active Directory tenant can use the following steps to add a new publisher.

  1. Inicie el flujo de suscripción en el Centro de partners de Microsoft.Kick off the sign-up flow at Microsoft Partner Center.

  2. Seleccione Sign in with a work account (Iniciar sesión con una cuenta profesional) y escriba su dirección de correo electrónico profesional.Select Sign in with a work account , and enter your work email address.

  3. Seleccione el botón Agregar publicador.Select the Add Publisher button.

  4. Elija el identificador de MPN que quiere asociar con el publicador.Choose the MPN ID that you want to associate with the publisher.

  5. Actualice los detalles del publicador en el formulario.Update the Publisher details on the form.

    • Nombre de publicador : nombre que se muestra en el marketplace comercial con la oferta.Publisher name : The name that's displayed in the commercial marketplace with the offer.
    • PublisherID : identificador que usa el Centro de partners para identificar de forma exclusiva al publicador.PublisherID : An identifier that's used by Partner Center to uniquely identify the publisher. El valor predeterminado de este campo se asigna a un identificador de publicador único y existente del sistema.The default value for this field maps to an existing and unique Publisher ID in the system. Dado que el identificador del publicador no se puede reutilizar, es necesario actualizar este campo.Because the Publisher ID can't be reused, this field needs to be updated.
    • Información de contacto : actualice la información de contacto cuando sea necesario.Contact information : Update the contact information when necessary.

Después de completar el proceso, vaya a la cuenta del marketplace comercial que se muestra en el panel izquierdo para administrar el publicador recién creado.After this process is completed, go to the commercial marketplace account that's listed in the left pane to manage the newly created publisher. Si no ve la cuenta del marketplace comercial, actualice la página.If you don't see the commercial marketplace account, refresh the page. El nuevo publicador aparecerá en la lista de Publicadores.The new publisher appears in the Publishers list.

Pasos siguientesNext steps