Apéndice B: Instalar el adaptador de Microsoft SharePointAppendix B: Install the Microsoft SharePoint Adapter

BizTalk Server incluye un adaptador de SharePoint que permite recibir o enviar mensajes a SharePoint.BizTalk Server includes a SharePoint adapter that can receive messages or send messages to SharePoint.

En los requisitos de software de BizTalk Server 2016 y BizTalk Server 2013 y 2013 R2 se indican las versiones compatibles de SharePoint.The software requirements for BizTalk Server 2016 and BizTalk Server 2013 R2 / 2013 list the supported SharePoint versions.

Adaptador de SharePoint en BizTalk Server 2016SharePoint adapter in BizTalk Server 2016

El programa de instalación de BizTalk Server instala automáticamente el paquete redistribuible de CSOM, así como el adaptador de archivo, el adaptador de FTP y otros adaptadores predefinidos.The BizTalk Server setup automatically installs the CSOM redistributable package, just like the File adapter, FTP adapter, and other out-of-the-box adapters.

Se ha quitado la opción SSOM, por lo que ya no está disponible.The SSOM option is removed, and is not available.

Adaptador de SharePoint en BizTalk Server 2013 y R2SharePoint adapter in BizTalk Server 2013 and R2

En BizTalk Server 2013 R2 y BizTalk Server 2013, hay dos opciones para el adaptador de SharePoint.In BizTalk Server 2013 R2 and BizTalk Server 2013, there are two options for the SharePoint adapter.

Modelo de objetos de SharePointSharePoint object model DescriptionDescription
CSOM - adaptador de SharePointCSOM - SharePoint Adapter Se recomienda.Recommended. El programa de instalación de BizTalk Server instala automáticamente el paquete redistribuible de CSOM, así como el adaptador de archivo, el adaptador de FTP y otros adaptadores predefinidos.The BizTalk Server setup automatically installs the CSOM redistributable package, just like the File adapter, FTP adapter, and other out-of-the-box adapters.

No hay ningún requisito de instalación para el equipo de SharePoint.There are no installation requirements on the SharePoint computer.
SSOM - servicio Web de SharePointSSOM - SharePoint Web Service Opción obsoleta.Deprecated. En el equipo de SharePoint, ejecute el programa de instalación de BizTalk Server, y sólo seleccione el adaptador de SharePoint.On the SharePoint computer, run the BizTalk Server setup, and only select the SharePoint Adapter. Este programa de instalación instala un servicio web de IIS que controla la comunicación con el adaptador de SharePoint en BizTalk Server.This setup installs an IIS web service that handles the communication to the SharePoint adapter on BizTalk Server.

En la mayoría de los entornos, BizTalk Server y SharePoint están en equipos independientes.In most environments, BizTalk Server and SharePoint are on separate computers.

Antes de la instalaciónBefore You Install

  • Los componentes de SharePoint SSOM y CSOM tanto pueden instalarse si BizTalk Server 2013 R2 o 2013 y SharePoint están instalados en el mismo equipo.The SharePoint SSOM and CSOM components can both be installed if BizTalk Server 2013 R2 or 2013 and SharePoint are installed on the same computer.

  • El portal de SAE se ejecuta solo en un modo de 32 bits.The BAM Portal only runs in 32-bit mode. Si se instala el Portal de SAE en una máquina de 64 bits, asegúrese de que ASP.NET 2.0 de 32 bits esté habilitado y de que el grupo de aplicaciones IIS esté en modo de 32 bits.If the BAM Portal is installed on a 64-bit machine, ensure that ASP.NET 2.0 32-bit is enabled and the IIS application pool is in 32-bit mode. Para hacerlo:To do this:

    • ASP.NET: abra el Administrador de IIS, haga clic en el sitio web del portal de BAM y, después, haga doble clic en Asignaciones de controlador.ASP.NET: Open IIS Manager, click the BAM Portal web site, and then double-click Handler Mappings. En la lista Habilitado, asegúrese de que está incluido PageHandlerFactory-ISAPI-2.0.In the Enabled list, confirm PageHandlerFactory-ISAPI-2.0 is listed.

    • Grupo de aplicaciones: abra el Administrador de IIS, haga clic en Grupos de aplicaciones, en BAMAppPool y, después, en Configuración avanzada.Application Pool: Open IIS Manager, click Application Pools, click the BAMAppPool, and then click Advanced Settings. En Habilitar aplicaciones de 32 bits, seleccione True.In Enable 32-bit applications, select True.

  • Al instalar SharePoint, haga clic en el granja de servidores opción, incluso cuando se crea una instalación de servidor único de BizTalk Server y SharePoint.When installing SharePoint, click the Server Farm option, even when you are creating a single-server BizTalk Server and SharePoint installation. A granja de servidores instalación le permite configurar las bases de datos de SharePoint.A Server Farm installation allows you to configure the SharePoint databases.

  • En CSOM: Adaptador de SharePoint Services se proporciona información sobre la configuración de un puerto de envío y de una ubicación de recepción de SharePoint.CSOM: SharePoint Services Adapter provides information on configuring a SharePoint receive location and send port.

  • BizTalk Server 2010 y versiones anteriores usan el modelo SSOM (Modelo de objetos del lado servidor) para conectarse a SharePoint 2010.BizTalk Server 2010 and previous versions use the Server Side Object Model (SSOM) to connect to SharePoint 2010.

Versiones compatibles de CSOM y SSOMCSOM and SSOM supported versions

La compatibilidad con SharePoint aparece en la tabla siguiente:SharePoint support is listed in the following table:

Compatible con CSOMSupports CSOM Compatible con SSOMSupports SSOM
SharePoint 2016SharePoint 2016 Yes noNo
SharePoint 2013SharePoint 2013 Yes noNo
SharePoint OnlineSharePoint Online Yes noNo
SharePoint 2010SharePoint 2010 Yes Yes
SharePoint 2007SharePoint 2007 noNo Yes

Instalar el adaptador de SharePoint de CSOMInstall the CSOM SharePoint adapter

  1. Utilice un equipo de SharePoint en función de los siguientes requisitos:Use a SharePoint computer based on the following requirements:

    Compatibilidad con CSOMCSOM Support
    SharePoint 2016SharePoint 2016

    Instalación de SharePoint 2016Install SharePoint 2016
    Yes
    SharePoint 2013SharePoint 2013

    Instalar SharePoint 2013Install SharePoint 2013
    Yes
    SharePoint OnlineSharePoint Online

    Administración de SharePoint OnlineSharePoint Online administration
    Yes
    SharePoint 2010SharePoint 2010

    Instalación e implementación de SharePoint Server 2010Installation and Deployment for SharePoint Server 2010
    Yes
    SharePoint 2007SharePoint 2007 noNo
  2. En el servidor BizTalk Server, instale Windows Identity Foundation:On the BizTalk Server, install Windows Identity Foundation:

    Sistema operativoOperating System InformaciónInfo
    Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2016, Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2016, Windows Server 2012, and Windows Server 2012 R2 Windows Identity Foundation se incluye con el sistema operativo como característica en Activar o desactivar las características de Windows.Windows Identity Foundation is included with the operating system as a Feature in Turn Windows features on or off.
    Windows Vista SP1Windows Vista SP1 Descarga disponible en Windows Identity Foundation.Download available at Windows Identity Foundation.
  3. Instalar a BizTalk Server:Install BizTalk Server:

    BizTalk Server 2016BizTalk Server 2016 Ejecute el programa de instalación de BizTalk.Run BizTalk setup.
    BizTalk Server 2013 R2BizTalk Server 2013 R2 Ejecute el programa de instalación de BizTalk y no elija Adaptador de Windows SharePoint Services.Run BizTalk setup, and do not check Windows SharePoint Services Adapter.
    BizTalk Server 2013BizTalk Server 2013 Ejecute el programa de instalación de BizTalk y no elija Adaptador de Windows SharePoint Services.Run BizTalk setup, and do not check Windows SharePoint Services Adapter.

Instalar el adaptador de SharePoint de SSOM (en desuso)Install the SSOM SharePoint adapter (deprecated)

  1. Use un equipo de SharePoint en función de los siguientes requisitos de SSOM:Use a SharePoint computer based on the following SSOM requirements:

    Compatibilidad con SSOMSSOM Support
    SharePoint 2016SharePoint 2016

    Instalación de SharePoint 2016Install SharePoint 2016
    noNo
    SharePoint 2013SharePoint 2013

    Instalar SharePoint 2013Install SharePoint 2013
    noNo
    SharePoint OnlineSharePoint Online

    Administración de SharePoint OnlineSharePoint Online administration
    noNo
    SharePoint 2010SharePoint 2010

    Instalación e implementación de SharePoint Server 2010Installation and Deployment for SharePoint Server 2010
    Yes
    SharePoint 2007SharePoint 2007

    Implementación de SharePoint Server 2007Installation for SharePoint Server 2007
    Yes
  2. En el equipo de SharePoint, configure SharePoint y extender el sitio Web predeterminado.On the SharePoint computer, configure SharePoint, and extend the Default Web Site. Al extender el sitio web se creará un sitio web IIS independiente que incluye el mismo contenido pero que también proporciona un tipo de autenticación y una dirección URL únicos.When you extend the web site, a separate IIS web site is created that contains the same content but also provides a unique URL and authentication type.

    Consulte Extensión de una aplicación web (SharePoint Server 2010).See SharePoint 2010: Extend a Web Application.

  3. En el equipo de SharePoint, ejecute la instalación de BizTalk Server y sólo comprobar adaptador de Windows SharePoint Services.On the SharePoint computer, run the BizTalk Server installation and only check Windows SharePoint Services Adapter. De este modo se instalará el servicio web.This installs the web service. No ejecute la configuración de BizTalk.Do not run the BizTalk configuration.

  4. En el servidor BizTalk Server, instale a BizTalk Server.On the BizTalk Server, install BizTalk Server. No elija Adaptador de Windows SharePoint Services.Do not check Windows SharePoint Services Adapter.

  5. El servicio Web (SSOM) de SharePoint solo se ejecuta en modo de 64 bits.The SharePoint Web Service (SSOM) only runs in 64-bit mode. ASP.NET y el grupo de aplicaciones de IIS deben estar en el modo de 64 bits en el equipo de SharePoint antes de instalar SharePoint.ASP.NET and the IIS application pool must be in 64-bit mode on the SharePoint computer before installing SharePoint. Para hacerlo:To do this:

    • ASP.NET: abra el Administrador de IIS, haga clic en el sitio web y, después, haga doble clic en Asignaciones de controlador.ASP.NET: Open IIS Manager, click the web site, and then double-click Handler Mappings. En la lista Habilitado, asegúrese de que está incluido PageHandlerFactory-ISAPI-2.0-64.In the Enabled list, confirm PageHandlerFactory-ISAPI-2.0-64 is listed.

    • Grupo de aplicaciones: abra el Administrador de IIS, haga clic en Grupos de aplicaciones, seleccione el grupo de aplicaciones y, después, haga clic en Configuración avanzada.Application Pool: Open IIS Manager, click Application Pools, select the application pool, and then click Advanced Settings. En Habilitar aplicaciones de 32 bits, seleccione False.In Enable 32-bit applications, select False.