Optimización de entrega y aplicaciones de Microsoft 365Delivery Optimization and Microsoft 365 Apps

La optimización de entrega es una tecnología de distribución de punto a punto disponible en Windows 10 que permite a los dispositivos compartir contenido, como actualizaciones, que los dispositivos han descargado de Microsoft a través de Internet.Delivery Optimization is a peer-to-peer distribution technology available in Windows 10 that allows devices to share content, such as updates, that the devices have downloaded from Microsoft over the internet. Esto puede ayudar a reducir el ancho de banda de la red porque un dispositivo puede obtener partes de la actualización desde otro dispositivo de su red local en lugar de tener que descargar completamente la actualización de Microsoft.This can help reduce network bandwidth because a device can get portions of the update from another device on its local network instead of having to download the update completely from Microsoft.

Las aplicaciones de Microsoft 365 en dispositivos que ejecutan Windows 10 pueden aprovechar la optimización de la entrega durante la instalación y al recibir actualizaciones, si se cumplen ciertos requisitos .Microsoft 365 Apps on devices running Windows 10 can take advantage of Delivery Optimization during installation and when receiving updates, if certain requirements are met.

La optimización de entrega puede ser una forma eficaz de reducir el ancho de banda de la red sin necesidad de una infraestructura de administración o una sobrecarga de administración adicionales, especialmente para las organizaciones que no tienen Microsoft Endpoint Configuration Manager (rama actual) u otras herramientas de distribución de software empresarial, o que desean desplazar el control de contenido de local a la nube.Delivery Optimization can be an effective way to reduce network bandwidth without the need for additional infrastructure or administrative overhead, especially for those organizations that don't have Microsoft Endpoint Configuration Manager (current branch) or other enterprise software distribution tools, or that want to shift content handling from on-premises to the cloud.

Descripción general de la optimización de entregaOverview of Delivery Optimization

Para obtener más información sobre la optimización de entrega en Windows 10, consulte la siguiente información.For more information about Delivery Optimization in Windows 10, see the following information. A pesar de que la información se refiere principalmente a las actualizaciones de Windows 10, los conceptos y la configuración son similares para las aplicaciones de Microsoft 365, ya que Office usa las funciones de optimización de entrega de Windows 10.Even though the information primarily covers Windows 10 updates, the concepts and configuration are similar for Microsoft 365 Apps since Office uses the capabilities of Delivery Optimization provided by Windows 10.

Requisitos para usar la optimización de entrega con las aplicaciones de Microsoft 365Requirements for using Delivery Optimization with Microsoft 365 Apps

Para usar la optimización de entrega con las aplicaciones de Microsoft 365, el dispositivo debe ejecutar al menos la versión 1709 de Windows 10.To use Delivery Optimization with Microsoft 365 Apps, the device must be running at least Version 1709 of Windows 10.

Además, los siguientes son los requisitos para las aplicaciones de Microsoft 365:In addition, the following are requirements for Microsoft 365 Apps:

  • Al menos la versión 1808 para actualizaciones en segundo planoAt least Version 1808 for background updates
  • Al menos la versión 1908 para instalar o para actualizaciones iniciadas por el usuarioAt least Version 1908 for installing or for user-initiated updates
  • Configurado para su instalación o para recibir actualizaciones directamente desde la red de entrega de contenido (CDN) de Office en InternetConfigured to be installed from or to receive updates directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet

Las actualizaciones iniciadas por el usuario hacen referencia a cuando el usuario va a File > unacuenta de archivo en una aplicación de Office, como Word, y luego elige actualizar Opciones de actualización > ahora.By user-initiated updates, we're referring to when the user goes to File > Account in an Office app, such as Word, and then chooses Update Options > Update Now. De lo contrario, hacer clic y ejecutar intenta descargar e instalar automáticamente las actualizaciones para las aplicaciones de Microsoft 365 en segundo plano sin pedir confirmación por parte del usuario.Otherwise, Click-to-Run tries to automatically download and install updates for Microsoft 365 Apps in the background without any prompting from the user.

Configurar las aplicaciones de Microsoft 365 para usar la optimización de entregaConfigure Microsoft 365 Apps to use Delivery Optimization

La optimización de entrega está habilitada de forma predeterminada en los dispositivos que ejecutan las ediciones de Windows 10 Enterprise o Windows 10 educación.Delivery Optimization is enabled by default on devices running the Windows 10 Enterprise or Windows 10 Education editions. Por lo tanto, no es necesario hacer nada más en las aplicaciones de Microsoft 365 para empezar a aprovechar la optimización de entrega para las actualizaciones en segundo plano.Therefore, there isn't anything additional you need to do for Microsoft 365 Apps to start taking advantage of Delivery Optimization for background updates.

Para usar la optimización de entrega para las actualizaciones en segundo plano de las aplicaciones de Microsoft 365, no es necesario realizar ninguna configuración adicional.To use Delivery Optimization for background updates of Microsoft 365 Apps, there is no additional configuration needed.

Para aprovechar la optimización de la entrega al instalar o para realizar actualizaciones iniciadas por el usuario, haga lo siguiente:To take advantage of Delivery Optimization when installing or when doing user-initiated updates, do the following:

  • Para la versión 1912 o posterior de las aplicaciones de Microsoft 365, no es necesario realizar ninguna configuración adicional.For Version 1912 or later of Microsoft 365 Apps, no additional configuration is needed.
  • Para la versión 1908 a la 1911, debe configurar una clave del registro en los dispositivos de su organización antes de instalar las aplicaciones de Microsoft 365 en esos dispositivos.For Version 1908 through Version 1911, you need to configure a registry key on devices in your organization before installing Microsoft 365 Apps on those devices. Puede usar el siguiente comando reg Add para configurar la clave del registro:You can use the following reg add command to configure the registry key:

    reg add HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\office\16.0\common\officeupdate /v SetDOAsPrimary /t REG_DWORD /d 1

Nota

  • La versión 1912 está disponible en el canal actual a partir del 8 de enero de 2020.Version 1912 is available in Current Channel as of January 8, 2020.
  • La versión 2002 está disponible en Semi-Annual canal empresarial (versión preliminar) a partir del 10 de marzo de 2020 y en el canal de Semi-Annual empresa a partir del 14 de julio de 2020.Version 2002 is available in Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) as of March 10, 2020 and in Semi-Annual Enterprise Channel as of July 14, 2020. La versión 2002 o posterior no requiere la clave del registro.Version 2002 or later doesn't require the registry key.
  • La versión 2003 está disponible en el canal de empresa mensual a partir del 12 de mayo de 2020.Version 2003 is available in Monthly Enterprise Channel as of May 12, 2020.

Si está usando Configuration Manager o recursos compartidos de red locales para administrar la instalación y actualización de aplicaciones de Microsoft 365 en dispositivos, no se usará la optimización de entrega.If you're using Configuration Manager or local network shares to manage installing and updating Microsoft 365 Apps on devices, Delivery Optimization won't be used. La optimización de entrega solo se usa si va a instalar o actualizar las aplicaciones de Microsoft 365 directamente desde la red de entrega de contenido (CDN) de Office en Internet.Delivery Optimization is used only if you're installing or updating Microsoft 365 Apps directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Si quiere que algunos de estos dispositivos, como los del canal actual, aproveche la optimización de entrega, debe volver a configurarlos para usar la red CDN de Office.If you want some of these devices, such as those on Current Channel, to take advantage of Delivery Optimization, you need to reconfigure them to use the Office CDN. Puede hacerlo mediante la herramienta de implementación de Office o la configuración de directiva de grupo, en función de cómo esté configurado su entorno.You can do that by using the Office Deployment Tool or Group Policy settings, depending how your environment is configured. Tiene que quitar cualquier configuración de la ruta de actualización, así como el uso del atributo OfficeMgmtCOM , que permite al administrador de configuración administrar las actualizaciones.You have to remove any configuration of the update path as well as the use of the OfficeMgmtCOM attribute, which enables Configuration Manager to manage updates.

Configurar las opciones de optimización de entrega para las aplicaciones de Microsoft 365Configure Delivery Optimization settings for Microsoft 365 Apps

Hay algunos parámetros que puede configurar para que su entorno aproveche mejor la optimización de entrega.There are some settings that you can configure to allow your environment to take better advantage of Delivery Optimization. Por ejemplo, debe elegir el modo de descarga adecuado para su entorno.For example, you should choose the appropriate download mode for your environment. El modo de descarga define cómo los dispositivos determinan si otros dispositivos son adecuados.The download mode defines how devices determine whether other devices are suitable peers. Estas son algunas recomendaciones para el modo de descarga:Here are some recommendations for download mode:

  • Si está usando Microsoft Endpoint Configuration Manager (rama actual) en su entorno, debe considerar la posibilidad de usar Group (2) para el modo de descarga y usar grupos de límites para el GroupID.If you're using Microsoft Endpoint Configuration Manager (current branch) in your environment, you should consider using Group (2) for the download mode and use boundary groups for the GroupID. Si hace esto, la optimización de entrega usa la información existente sobre qué dispositivos están en el mismo grupo de límites y considera que todos pueden ser del mismo nivel.If you do this, Delivery Optimization uses the existing information about which devices are in the same boundary group and consider all of them to be peers. Esto puede ahorrarte tener que definir nuevos grupos de pares para que la optimización de entrega pueda usarlos.This can save you from having to define new peer groups for Delivery Optimization to use.
  • Si no usa Configuration Manager, aún puede usar Group (2) para el modo de descarga.If you're not using Configuration Manager, you can still use Group (2) for download mode. Usa el sitio de Active Directory para determinar los dispositivos que se deben considerar como homólogos.This uses the Active Directory site to determine which devices should be considered as peers.
  • Si no usa Active Directory, considere la posibilidad de usar LAN (1) para el modo de descarga.If you're not using Active Directory, consider using LAN (1) for the download mode.

Hay otras opciones que tienen implicaciones específicas para las aplicaciones de Microsoft 365:There are a few other settings that have specific implications for Microsoft 365 Apps:

  • Tamaño mínimo del archivo de contenido de almacenamiento en caché de Peer: las actualizaciones de las aplicaciones de Microsoft 365 contienen archivos de 1 megabyte como mínimo.Minimum Peer Caching Content File Size: Updates for Microsoft 365 Apps contain files which are as small as 1 megabyte. Para maximizar la eficacia de la optimización de entrega, puedes reducir al mínimo el valor de esta configuración.To maximize the effectiveness of Delivery Optimization you can reduce value of this setting down to its minimum.
  • Retrasar la descarga en segundo plano de http (en segundos) y retrasar descarga en primer plano de http (en segundos): un valor más alto para esta configuración permite que los dispositivos puedan buscar más más de un par de personas, pero también aumentan el tiempo necesario para una actualización.Delay background download from http (in secs) and Delay foreground download from http (in secs): A higher value for these settings allows devices to search longer for peers, but it also increases the time needed for an update. Para las actualizaciones en segundo plano, los usuarios no tienen probabilidades de verse afectados.For background updates, users aren't likely to be impacted. Pero si estableces este valor en 5 minutos y haces una actualización iniciada por el usuario, la actualización puede demorar hasta 5 minutos más tiempo en buscar dispositivos del mismo nivel.But if you set this to 5 minutes and do a user-initiated update, the update might take up to 5 minutes longer due to the search for peer devices. Tenga esto en cuenta durante las pruebas o la solución de problemas.Take this into consideration during testing or troubleshooting.

Optimización de entrega también controla cómo los dispositivos descargan el contenido del origen HTTP, como desde la red CDN de Office y no solo entre los dispositivos.Delivery Optimization also handles how the devices download content from the HTTP source, such as from the Office CDN, and not just between the devices. En esos casos, hay opciones disponibles para limitar el ancho de banda, que puede ser útil en sitios con ancho de banda restringido.In those cases, there are settings available to throttle bandwidth, which can be useful in sites with constrained bandwidth. Hay varias configuraciones disponibles, entre las que se incluyen las siguientes:There are several settings available, including the following:

Para obtener opciones de configuración adicionales disponibles para la optimización de entrega, consulte referencia de optimización de entrega.For additional configuration options available for Delivery Optimization, see Delivery Optimization reference.

Visualización de datos sobre el uso de la optimización de entregaViewing data about the use of Delivery Optimization

En un dispositivo individual, puede ir a la actualización de configuración > & > monitor de actividad deoptimización de entregade seguridad > Activity monitor.On an individual device, you can go to Settings > Update & Security > Delivery Optimization > Activity monitor. También puede usar los cmdlets de PowerShell.You can also use PowerShell cmdlets. Para obtener más información sobre estos cmdlets, consulte supervisar la optimización de entrega.For more information about those cmdlets, see Monitor Delivery Optimization.

Si su organización usa el cumplimiento de la actualización, está disponible un informe de optimización de entrega.If your organization uses Update Compliance, a Delivery Optimization report is available. Para obtener más información, vea optimización de la entrega en cumplimiento de la actualización.For more information, see Delivery Optimization in Update Compliance.

Tenga en cuenta que esta información representa los resultados generales de la optimización de entrega, no solo del uso de la optimización de entrega para las aplicaciones de Microsoft 365.Keep in mind that this information represents overall results for Delivery Optimization, not just from using Delivery Optimization for Microsoft 365 Apps. Por ejemplo, puede incluir información relacionada con actualizaciones de Windows 10, en función de cómo esté configurado su entorno.For example, it might include information related to Windows 10 updates, depending how your environment is configured. Además, no podrás obtener el 100% del contenido de los dispositivos del mismo nivel.Also, you won't be able to get 100% of the content from peer devices.

Información adicional sobre la optimización de la entrega y las aplicaciones de Microsoft 365Additional information about Delivery Optimization and Microsoft 365 Apps

  • También puede aprovechar la optimización de la entrega si usa el atributo AllowCdnFallback para permitir que los dispositivos usen la red de entrega de contenido (CDN) de Office en Internet como origen para instalar paquetes de idioma adicionales.You can also take advantage of Delivery Optimization if you're using the AllowCdnFallback attribute to allow devices to use the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet as a source for installing additional language packs.
  • Si ya está usando el administrador de configuración (rama actual) y la caché de elementos para administrar la instalación y actualización de las aplicaciones de Microsoft 365, la optimización de entrega no ofrecerá ninguna ventaja adicional para el contenido proveniente de la infraestructura local.If you're already using Configuration Manager (current branch) and peer cache to manage installing and updating Microsoft 365 Apps, Delivery Optimization won't provide any added benefit for content coming from your on-premises infrastructure.
  • También puede intentar usar un servidor de caché conectado por Microsoft, que es una aplicación instalada en Windows Server y se puede usar con puntos de distribución en Configuration Manager (rama actual).You can also try using a Microsoft Connected Cache server, which is an application installed on Windows Server and can be used with distribution points in Configuration Manager (current branch). Para obtener más información, consulte caché conectado a Microsoft en el administrador de configuración.For more information, see Microsoft Connected Cache in Configuration Manager.
  • La optimización de entrega también se puede usar con las versiones de suscripción de las aplicaciones de escritorio de Project y Visio.Delivery Optimization can also be used with the subscription versions of the Project and Visio desktop apps. Se aplican los mismos requisitos descritos anteriormente para las aplicaciones de Microsoft 365.The same requirements listed above for Microsoft 365 Apps apply.
  • Las versiones con licencia por volumen de Office 2019, como Office Professional Plus 2019, pueden aprovechar la optimización de entrega, pero solo para actualizaciones en segundo plano.Volume licensed versions of Office 2019, such as Office Professional Plus 2019, can take advantage of Delivery Optimization, but only for background updates. La optimización de entrega no está disponible para instalar o para actualizaciones en primer plano.Delivery Optimization isn't available for installing or for foreground updates. Lo mismo se aplica a las versiones con licencia por volumen de Project 2019 y Visio 2019.The same applies to volume licensed versions of Project 2019 and Visio 2019.
  • Si ya está usando una solución de par a par de terceros junto con el administrador de configuración, no se espera que la optimización de entrega cause problemas con esa solución.If you're already using a 3rd party peer-to-peer solution along with Configuration Manager, Delivery Optimization isn't expected to cause any problems with that solution.