Interoperabilidad de clientes en Lync 2013Client interoperability in Lync 2013

 

Última modificación del tema: 2016-03-04Topic Last Modified: 2016-03-04

En este tema se describe la capacidad de los clientes de Microsoft Lync Server 2013 para coexistir e interactuar con clientes de versiones anteriores de Lync Server y Office Communications Server.This topic discusses the ability of Microsoft Lync Server 2013 clients to coexist and interact with clients from earlier versions of Lync Server and Office Communications Server.

Compatibilidad con servidores y clientesServer and Client Compatibility

En la siguiente tabla se muestran las combinaciones compatibles de versiones de cliente y versiones de servidor.The following table shows the supported combinations of client versions and server versions. Esta tabla indica si se admite el inicio de sesión cuando el cliente intenta conectarse al servidor indicado.This table indicates whether sign-in is supported when the client attempts to connect to the server indicated. Lync Server 2013 admite la versión de cliente anterior.Lync Server 2013 supports the previous client version. Además, a diferencia de las versiones anteriores, Lync Server 2010 admite los nuevos clientes de Lync 2013.Also, unlike previous releases, Lync Server 2010 supports the new Lync 2013 clients. Esto permite a las organizaciones que actualizan desde Lync Server 2010 implementar nuevos clientes independientes de las actualizaciones de Lync Server.This allows organizations who are upgrading from Lync Server 2010 to roll out new clients independent of Lync Server upgrades.

ClienteClient Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Lync 2013Lync 2013

CompatibleSupported

Supported5Supported5

No compatibleNot Supported

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

CompatibleSupported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Lync Web App 2013Lync Web App 2013

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

No se admiteNot Supported

Lync 2010Lync 2010

CompatibleSupported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

CompatibleSupported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Lync 2010 Group ChatLync 2010 Group Chat

Supported1Supported1

Supported2Supported2

No aplicableNot Applicable

Lync Web App 2010Lync Web App 2010

No compatibleNot Supported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Lync 2010 AttendeeLync 2010 Attendee

No Supported3Not Supported3

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

Interoperable4Interoperable4

CompatibleSupported

CompatibleSupported

Operador de Microsoft Office Communications Server 2007 R2Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant

No compatibleNot Supported

CompatibleSupported

CompatibleSupported

Office Communicator 2007Office Communicator 2007

No compatibleNot Supported

CompatibleSupported

CompatibleSupported

Office Live Meeting 2007Office Live Meeting 2007

No compatibleNot Supported

CompatibleSupported

CompatibleSupported

Aplicación Lync de la tienda WindowsLync Windows Store app

CompatibleSupported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

1Para obtener más información, consulte Migration from Lync server 2010, Group chat o Office Communications server 2007 R2 Group chat to Lync server 2013, servidor de chat persistente.1For details, see Migration from Lync Server 2010, Group Chat or Office Communications Server 2007 R2 Group Chat to Lync Server 2013, Persistent Chat Server.

2In Microsoft Lync Server 2010, la funcionalidad de chat en grupo estaba disponible con el servidor de chat en grupo, una aplicación de confianza de terceros para Lync Server 2010.2In Microsoft Lync Server 2010, group chat functionality was available with Group Chat Server, a third-party trusted application for Lync Server 2010. Los clientes de Lync 2013 no son compatibles con Lync Server 2010, chat en grupo.Lync 2013 clients are not compatible with Lync Server 2010, Group Chat.

3Lync Web App 2013 ahora proporciona una experiencia completa para la reunión, incluido el audio y el vídeo del equipo, y se considera el reemplazo de Lync 2010 asistente.3Lync Web App 2013 now provides a full in-meeting experience, including computer audio and video, and is considered the replacement for Lync 2010 Attendee. Lync 2010 Attendee se conectará a Lync Server 2013 solo cuando use un explorador no admitido (Internet Explorer 6 o Internet Explorer 7) y Windows XP.Lync 2010 Attendee will connect to Lync Server 2013 only when you are using an unsupported browser (Internet Explorer 6 or Internet Explorer 7) and Windows XP.

las características de presencia y mensajería instantánea de 4The en Office Communicator 2007 R2 son compatibles con Lync Server 2013, pero las características de conferencia no lo son.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Durante la migración de Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 es apto para la presencia y la interoperabilidad de mi, pero los usuarios deben usar Lync Web App 2013 para unirse a reuniones de Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

5 para conocer las limitaciones, consulte "compatibilidad con la característica de conferencia para clientes de Lync 2013 en Lync Server 2010 reuniones" más adelante en este tema.5 For limitations, see "Conferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings" later in this topic.

Interoperabilidad entre clientesInteroperability among Clients

Con la versión 2013 de Lync Server, varias versiones de cliente pueden interactuar sin problemas en escenarios de punto a punto y de conferencia.With the Lync Server 2013 release, various client versions can interact seamlessly in both peer-to-peer and conferencing scenarios. En esta sección se describe la disponibilidad de la función cuando los usuarios interactúan con otros usuarios que hayan iniciado sesión usando un tipo de cliente diferente o una versión anterior del mismo cliente.This section discusses feature availability when users interact with other users who are using different versions of clients and servers.

Compatibilidad con la característica de punto a puntoPeer-to-Peer Feature Support

Las características de punto a punto son compatibles con los usuarios que están hospedados en versiones distintas del servidor y que utilicen diferentes versiones de cliente. La experiencia del usuario final y las características disponibles consistentes con las capacidades del cliente del usuario y la versión del servidor en el cual el usuario ha iniciado sesión. Dicho de otra manera:Peer-to-peer features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different client versions. The end-user experience and available features are consistent with the capabilities of the user’s client and the version of the server the user is signed in to. In other words:

  • Si un usuario ha iniciado sesión en Lync Server 2013 con un cliente antiguo, el usuario tendrá la misma experiencia en la que se usa.If a user is signed in to Lync Server 2013 with an older client, the user will have the same experience he or she is used to. Ninguna de las nuevas características que se incluyen en Lync Server 2013 estará disponible hasta que se actualice el cliente del usuario.None of the new features introduced in Lync Server 2013 will be available until the user’s client is upgraded. Algunos ejemplos son la vista de la galería de vídeos, vídeo HD, uso compartido de PowerPoint actualizado y la opción de silenciar el audio y vídeo de todos los asistentes tras la entrada de la reunión.Examples include video gallery view, HD video, updated PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Las nuevas características se describen en nuevas características de conferencia en Lync server 2013 y las novedades para clientes en Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

  • Si un usuario ha iniciado sesión en Lync Server 2010 con un cliente de Lync 2013, las nuevas características que no son compatibles con Lync Server 2010 no estarán disponibles hasta que el usuario se mueva a Lync Server 2013.If a user is signed in to Lync Server 2010 with a Lync 2013 client, any new features not supported by Lync Server 2010 will be unavailable until the user is moved to Lync Server 2013.

En la tabla siguiente se compara la disponibilidad de las características de las sesiones punto a punto en las que el cliente ha iniciado sesión en Lync Server 2013 o Lync Server 2010.The following table compares feature availability in peer-to-peer sessions where the client is signed in to either Lync Server 2013 or Lync Server 2010.

Nota

Lync Web App y Lync 2010 Attendee son clientes de solo reunión que no se incluyen en esta tabla.Lync Web App and Lync 2010 Attendee are meeting-only clients and aren’t included in this table.

ClienteClient Mensajería instantáneaInstant Messaging PresenciaPresence VozVoice VídeoVideo Uso compartido de aplicacionesApplication Sharing Transferencia de archivosFile Transfer

Lync 2013Lync 2013

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Lync 2010Lync 2010

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

Yes

Yes

Yes

Lync 2010 MobileLync 2010 Mobile

Yes

Yes

Lync Phone EditionLync Phone Edition

Yes

Yes

Yes

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes1Yes1

Yes

Mensajería instantánea pública (AOL, Yahoo!)Public IM (AOL, Yahoo!)

Yes

Yes

Mensajería instantánea pública (MSN, Windows Live Messenger)Public IM (MSN, Windows Live Messenger)

Yes

Yes

Yes

Yes

Importante

  • A partir del 1 de septiembre de 2012, la licencia de suscripción de usuario de la conectividad de mensajería instantánea pública de Microsoft Lync (PIC USL) ya no está disponible para la compra de contratos nuevos o de renovación.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (PIC USL) is no longer available for the purchase for new or renewing agreements. Los clientes con licencias activas podrán seguir federando a Yahoo!Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger hasta la fecha de cierre del servicio.Messenger until the service shutdown date. Una fecha de finalización del ciclo de vida de junio de 2014 para AOL y Yahoo!An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! se ha anunciado.has been announced. Para obtener más información, consulte compatibilidad con la conectividad de mensajería instantánea pública en Lync Server 2013.For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013..

  • La capa de PIC es una licencia por usuario, por mes, que es necesaria para que Lync Server u Office Communications Server se federe con Yahoo!The PIC USL is a per-user, per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Service.Messenger. La capacidad de Microsoft para proporcionar este servicio ha estado supeditada al soporte de Yahoo!, el acuerdo subyacente que no se renovará.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which will not be renewed.

  • Más que nunca, Lync es una herramienta eficaz para la conexión entre organizaciones y con personas de todo el mundo.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. La Federación con Windows Live Messenger no requiere licencias de usuario o de dispositivo adicionales aparte de la CAL de Lync Standard.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. La Federación de Skype se agregará a esta lista, lo que permite a los usuarios de Lync llegar a cientos de millones de personas a través de mensajería instantánea y voz.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people through IM and voice.

1 en Office Communicator 2007 R2, solo está disponible el uso compartido de escritorio (y no el uso compartido de programas).1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

Nota

El uso compartido de escritorio entre Office Communicator 2007 R2 y Skype empresarial 2015 no se puede iniciar desde el cliente más reciente cuando se aplica la interfaz de usuario del cliente 2015 de Skype empresarial.Desktop sharing between Office Communicator 2007 R2 and Skype for Business 2015 cannot be initiated from the newer client when the Skype for Business 2015 client user interface is enforced.

Compatibilidad con la característica de conferencia para clientes de Lync 2013 en reuniones de Lync Server 2010Conferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings

Cuando los usuarios se unen a reuniones de Lync Server 2010 con un cliente de Lync 2013, tienen acceso a las características de cliente de Lync 2013 con las siguientes excepciones:When users join Lync Server 2010 meetings with a Lync 2013 client, they have access to Lync 2013 client features with the following exceptions:

  • En las opciones de administración de participantes , a las que se puede tener acceso seleccionando el icono de personas en la ventana de la reunión, la opción de mensajería instantánea sin reunión no funciona.In the Participants management options, which are accessible by pointing to the people icon in the meeting window, the No Meeting IM option does not function.

  • La vista de Galería no funciona en las videoconferencias.Gallery View does not function in video conferences. El usuario solo ve el participante activo en lugar de todos los altavoces.The user sees only the active speaker instead of all speakers. En la lista de opciones de selección de un diseño , la vista de Galería no está disponibleIn the list of Pick a Layout options, Gallery View is unavailable

  • La lista de participantes se muestra de forma predeterminada en las videoconferencias.The participant list displays by default in video conferences.

  • Al hacer clic con el botón derecho en un usuario de la lista participantes, las opciones bloquear la luz de vídeo y anclar al participante de la galería no están disponibles.When right-clicking a user in the participants list, the Lock the Video Spotlight and Pin to Gallery participant management options are unavailable.

Compatibilidad con la característica de conferencias en reuniones de Lync Server 2013Conferencing Feature Support in Lync Server 2013 Meetings

Lync Server 2013 proporciona nuevas características de conferencia que se ponen a disposición de los usuarios después de que sus cuentas se muevan a Lync Server 2013 y inician sesión con el cliente de Lync 2013.Lync Server 2013 provides new conferencing features that become available to users after their accounts are moved to Lync Server 2013 and they sign in with the Lync 2013 client. Algunos ejemplos son la vista de la galería de vídeos, vídeo HD, uso compartido de PowerPoint y la opción de silenciar todo el audio y vídeo de los asistentes tras la entrada de la reunión.Examples include video gallery view, HD video, PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Las nuevas características se describen en nuevas características de conferencia en Lync server 2013 y las novedades para clientes en Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

En las reuniones de Lync Server 2013, se admiten ciertas características de conferencia para los usuarios hospedados en distintas versiones del servidor y que usan clientes y versiones de cliente diferentes.In Lync Server 2013 meetings, certain conferencing features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different clients and client versions. Cuando los clientes se unen a una reunión de 2013 de Lync Server, los usuarios tienen acceso a las características y funciones que se muestran en esta tabla.When clients join a Lync Server 2013 meeting, users have access to the features and capabilities shown in this table.

ClienteClient Mensajería instantánea punto a puntoPeer-to-peer IM VozVoice VídeoVideo Uso compartido de aplicacionesApplication Sharing PowerPointPowerPoint Transferencia de archivosFile Transfer WhiteboardWhiteboard SondeoPolling

Lync 2013Lync 2013

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Lync Web AppLync Web App

Yes

Yes

Yes

Yes

Sí2Yes2

Yes

Yes

Yes

Lync 2010Lync 2010

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes3Yes3

Yes

Yes

Yes

Office Communicator 2007 R2 4Office Communicator 2007 R2 4

Yes

1 en Office Communicator 2007 R2, solo está disponible el uso compartido de escritorio (y no el uso compartido de programas).1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

2 Lync Server 2013 usa un mecanismo actualizado para cargar archivos de PowerPoint.2 Lync Server 2013 uses an updated mechanism for uploading PowerPoint files. Lync Web App los usuarios que se unen a una reunión programada originalmente en Lync Server 2010 pueden ver y navegar por las presentaciones de PowerPoint, pero no pueden cargar archivos de PowerPoint.Lync Web App users who join a meeting that was originally scheduled on Lync Server 2010 can view and navigate PowerPoint presentations, but cannot upload PowerPoint files.

3 si la reunión se programó en Lync Server 2013 y un cliente de Lync 2013 cargó las diapositivas de PowerPoint, los usuarios de Lync 2010 tienen acceso de solo vista a las diapositivas.3 If the meeting was scheduled on Lync Server 2013 and PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2013 client, Lync 2010 users have view-only access to the slides. Por el contrario, si un usuario de Lync 2010 cargó las diapositivas de PowerPoint, los usuarios de Lync Server 2013 podrán ver y diapositivas y, si Office Web Apps Server está configurado, accederá a nuevas capacidades como, por ejemplo, la visualización de una mayor resolución, animaciones, transiciones de diapositivas y vídeo incrustado.Conversely, if the PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2010 user, Lync Server 2013 users will be able to view and slides and, if Office Web Apps Server is configured, access new capabilities such as higher resolution display, animations, slide transitions, and embedded video. Para obtener más información, consulte Configuración de la integración con Office Web Apps Server y Lync server 2013.For more information, see Configuring integration with Office Web Apps Server and Lync Server 2013.

las características de presencia y mensajería instantánea de 4The en Office Communicator 2007 R2 son compatibles con Lync Server 2013, pero las características de conferencia no lo son.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Durante la migración de Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 es apto para la presencia y la interoperabilidad de mi, pero los usuarios deben usar Lync Web App 2013 para unirse a reuniones de Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

Compatibilidad con el complemento de programaciónScheduling Add-in Support

La compatibilidad del servidor con varios complementos de programación es consistente con la compatibilidad de versión del cliente y del servidor.Server support for the various scheduling add-ins is consistent with server and client version compatibility. En general, los siguientes complementos de programación se admiten en Lync Server 2013.In general, the following scheduling add-ins are supported on Lync Server 2013. Sin embargo, las versiones anteriores de los complementos no proporcionan nuevas características de complemento de Lync 2013, como la opción de silenciar todo el audio y vídeo de los asistentes tras la entrada de la reunión.However, previous versions of add-ins do not provide new Lync 2013 add-in features, such as the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry.

  • Complemento para reunión en línea para Lync 2013     Proporciona las mismas características que el complemento de reunión en línea para Lync 2010, con la adición de controles de silencio de asistentes, que permiten a los organizadores de reuniones programar conferencias en las que el audio y el vídeo del asistente están silenciados de forma predeterminada.Online Meeting Add-in for Lync 2013   Provides the same features as the Online Meeting Add-in for Lync 2010, with the addition of attendee mute controls, which allow meeting organizers to schedule conferences that have attendee audio and video muted by default. Los administradores también pueden personalizar las invitaciones de la organización para la reunión agregando un logo personalizado, una URL de ayuda, una dirección URL del aviso legal o un texto de pie de página personalizado.Administrators can also customize the organization’s meeting invitations by adding a custom logo, a support URL, a legal disclaimer URL, or custom footer text.

  • Complemento para reunión en línea para Lync 2010     Proporciona una programación para reuniones de Lync y elimina la capacidad de programar conferencias de Office Live Meeting.Online Meeting Add-in for Lync 2010   Provides scheduling for Lync meetings and removes the capability to schedule Office Live Meeting conferences.

  • Complemento de conferencia de     Office Communicator 2007 R2 Proporciona una programación para las conferencias de Office Live Meeting y las conferencias de Office Communicator 2007 R2.Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in   Provides scheduling for both Office Live Meeting conferences and Office Communicator 2007 R2 conferences. 

Nota

Las conferencias de Live Meeting no se pueden programar en Lync Server 2013.Live Meeting conferences cannot be scheduled on Lync Server 2013.

Cliente de programaciónScheduling Client Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Complemento para reunión en línea para Lync 2013 (se puede usar con Office 2013, Outlook 2010 y Outlook 2007)Online Meeting Add-in for Lync 2013 (can be used with Office 2013, Outlook 2010, and Outlook 2007)

CompatibleSupported

Compatible (nuevas características del complemento no disponibles)Supported (new add-in features not available)

No se admiteNot Supported

Programador web de Lync 2013Lync 2013 Web Scheduler

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

No se admiteNot Supported

Complemento de conferencia en línea para Lync 2010Online Meeting Add-in for Lync 2010

CompatibleSupported

CompatibleSupported

No se admiteNot Supported

Complemento para conferencias de Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in

No compatibleNot Supported

CompatibleSupported

CompatibleSupported

Ayuda para unirse a una conferenciaSupport for Joining Meetings

Todos los clientes que admite Lync Server 2013 pueden unirse a reuniones de Lync 2013.All of the clients that Lync Server 2013 supports are allowed to join Lync 2013 meetings. Dado que Lync Web App es un componente web del servidor, en los casos en que Lync Web App se usa para unirse a una reunión de Lync Server 2013, siempre se usa la versión más reciente de Lync Web App.Because Lync Web App is a web component of the server, in cases where Lync Web App is used to join a Lync Server 2013 meeting, the newer version of Lync Web App is always used.

Los clientes de Lync 2013 pueden unirse a reuniones hospedadas en Lync 2010 y Office Communications Server 2007 R2 con funcionalidad de escalado.Lync 2013 clients can join meetings hosted on Lync 2010 and Office Communications Server 2007 R2 with scaled-down functionality. Las características de reunión están limitadas por la versión del servidor en el cual se hospeda la reunión.In-meeting features are limited by the version of the server on which the meeting is hosted.