Requisitos previos y permisos de configuración para conferencias de acceso telefónico local en Lync Server 2013Dial-in conferencing configuration prerequisites and permissions in Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2012-06-20Topic Last Modified: 2012-06-20

La Conferencia de acceso telefónico local es un componente opcional de la carga de trabajo de conferencia de Lync Server 2013.Dial-in conferencing is an optional component of the Lync Server 2013 Conferencing workload. Los componentes que debe instalar para poder configurar la Conferencia de acceso telefónico local se implementan al usar el generador de topologías para diseñar la topología y, a continuación, configurar el grupo de servidores front-end o el servidor Standard Edition.The components you need to install before you can configure dial-in conferencing are deployed when you use the Topology Builder to design your topology and then set up your Front End pool or Standard Edition server. En este tema se describe lo que debe hacer antes de poder configurar la Conferencia de acceso telefónico local.This topic describes what you need to have accomplished before you can configure dial-in conferencing.

En esta sección se presupone que ha leído las secciones de planeación relacionadas con la carga de trabajo de conferencia y las conferencias de acceso telefónico local en particular.This section assumes that you have read the planning sections related to the Conferencing workload and dial-in conferencing in particular.

Requisitos previos para la configuración de conferencias de acceso telefónico localDial-in Conferencing Configuration Prerequisites

La Conferencia de acceso telefónico local requiere los siguientes componentes de Lync Server 2013:Dial-in conferencing requires the following Lync Server 2013 components:

  • Servicio de aplicación de comunicaciones unificadas (UCAS) (denominado servicio de aplicación)Unified Communications Application Service (UCAS) (called the Application service)

  • Aplicación Operador de conferenciaConferencing Attendant application

  • Aplicación de anuncio de conferenciaConferencing Announcement application

  • Página Web de configuración de conferencia de acceso telefónico localDial-in Conferencing Settings webpage

  • Al menos un servidor de mediación de Lync Server 2013 y al menos una puerta de enlace RTCAt least one Lync Server 2013 Mediation Server and at least one PSTN gateway

Estos componentes se implementan cuando se usa el generador de topologías para definir y publicar la topología y, a continuación, implementar un grupo de servidores front-end o un servidor Standard Edition.You deploy these components when you use the Topology Builder to define and publish your topology and then deploy a Front End pool or a Standard Edition server. Si va a implementar la telefonía IP empresarial, debe implementarla antes de configurar la Conferencia de acceso telefónico local.If you are deploying Enterprise Voice, you should deploy it before you configure dial-in conferencing. Si no está implementando la telefonía IP empresarial, puede implementar un servidor de mediación y una puerta de enlace de red telefónica conmutada (RTC) al implementar el grupo de servidores front-end o el servidor Standard Edition.If you are not deploying Enterprise Voice, you can deploy a Mediation Server and a public switched telephone network (PSTN) gateway when you deploy your Front End pool or Standard Edition server.

Nota

Si va a actualizar desde Office Communications Server 2007 R2 a Lync Server 2013, implemente conferencias de acceso telefónico local en cada grupo de servidores que planea usar para hospedar conferencias de Lync Server 2013.If you are upgrading from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013, deploy dial-in conferencing in every pool that you plan to use to host Lync Server 2013 conferences. Para obtener más información sobre cómo migrar las conferencias de acceso telefónico local, vea migración desde Office Communications server 2007 R2 a Lync Server 2013.For details about migrating dial-in conferencing, see Migration from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013.

En esta sección se presupone que ha hecho lo siguiente:This section assumes that you have done the following:

  • Se aplicaron las actualizaciones más recientes en el entorno de Office Communications Server 2007 R2, si va a migrar a Lync Server 2013.Applied the latest updates to your Office Communications Server 2007 R2 environment, if you are migrating to Lync Server 2013.

  • Se usó el generador de topologías para diseñar y configurar la topología.Used Topology Builder to design and configure your topology. Mientras especifica la carga de trabajo de conferencia, seleccionó la opción de conferencia de acceso telefónico local.While specifying the Conferencing workload, you selected the dial-in conferencing option. Para obtener información detallada sobre cómo definir la topología, consulte Defining and Configuring the Topology in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about defining your topology, see Defining and configuring the topology in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  • Publicó la topología y configure el grupo de servidores front-end o el servidor Standard Edition.Published your topology, and set up the Front End pool or Standard Edition server. Para obtener información detallada sobre la publicación de la topología y la instalación de Lync Server 2013, consulte Deploying Lync server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about publishing the topology and installing Lync Server 2013, see Deploying Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    Nota

    Al instalar su topología publicada, la Página Web de configuración de conferencia de acceso telefónico local se instala en el servidor front-end o el servidor Standard Edition como parte de los servicios Web.When you install your published topology, the Dial-in Conferencing Settings webpage is installed on the Front End Server or Standard Edition server as part of Web Services.

    Importante

    Si cambia la ruta de acceso al almacén de archivos en el generador de topologías después de implementar Lync Server 2013, deberá reiniciar las aplicaciones del operador de conferencia y del anuncio de conferencia para usar la nueva ruta de acceso.If you change the path for the File Store in Topology Builder after you deploy Lync Server 2013, you need to restart the Conferencing Attendant and Conferencing Announcement applications to use the new path.

  • Se implementó la telefonía IP empresarial.Deployed Enterprise Voice. Si no está implementando la telefonía IP empresarial, combina un servidor de mediación en el servidor front-end Enterprise Edition o en el servidor Standard Edition, o bien ha implementado un servidor de mediación independiente y ha implementado una puerta de enlace RTC.If you are not deploying Enterprise Voice, you either collocated a Mediation Server on the Enterprise Edition Front End Server or the Standard Edition server, or you deployed a stand-alone Mediation Server, and you deployed a PSTN gateway. Para obtener más información sobre la implementación de Enterprise Voice, consulte Deploying Enterprise Voice in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about deploying Enterprise Voice, see Deploying Enterprise Voice in Lync Server 2013 in the Deployment documentation. Para obtener información detallada sobre la instalación de un servidor de mediación independiente y una puerta de enlace RTC, consulte Deploying Mediation Servers and Defining Peers in Lync Server 2013 en la documentación sobre implementación.For details about installing a stand-alone Mediation Server and PSTN gateway, see Deploying Mediation Servers and defining peers in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

El siguiente diagrama de flujo muestra los pasos que debe realizar antes de poder configurar la Conferencia de acceso telefónico local y los pasos que debe realizar para configurar la Conferencia de acceso telefónico local.The following flowchart shows the steps that you must perform before you can configure dial-in conferencing and the steps that you perform to configure dial-in conferencing.

Implementación de la Conferencia de acceso telefónico localDeploying dial-in conferencing

Diagrama de flujo de implementación de conferencias de acceso telefónico localDial-in Conferencing Deployment flowchart

Permisos de conferencia de acceso telefónico localDial-in Conferencing Permissions

Para configurar la Conferencia de acceso telefónico local, debe usar las siguientes herramientas administrativas:To configure dial-in conferencing, you need to use the following administrative tools:

  • Panel de control de Lync Server 2013Lync Server 2013 Control Panel

  • Shell de administración de Communications ServerLync Server Management Shell

Use estas herramientas administrativas para configurar la configuración de conferencias de acceso telefónico local y los planes de marcado, las directivas y otras opciones que requiere la Conferencia de acceso telefónico local.You use these administrative tools to configure dial-in conferencing settings, and the dial plans, policies, and other settings that dial-in conferencing requires.

La configuración de la Conferencia de acceso telefónico local requiere cualquiera de los siguientes roles administrativos, en función de la tarea:Configuring dial-in conferencing requires any of the following administrative roles, depending on the task:

  • CsVoiceAdministrator     Este rol de administrador puede crear, configurar y administrar configuraciones y directivas relacionadas con la voz.CsVoiceAdministrator   This administrator role can create, configure, and manage voice-related settings and policies.

  • CsUserAdministrator     Este rol de administrador puede habilitar y deshabilitar usuarios para Lync Server y asignar directivas existentes, como directivas de conferencia y directivas de PIN, a los usuarios.CsUserAdministrator   This administrator role can enable and disable users for Lync Server and assign existing policies, such as conferencing policies and PIN policies, to users.

  • CsAdministrator     Este rol de administrador puede realizar todas las tareas de CsVoiceAdministrator y CsUserAdministrator.CsAdministrator   This administrator role can perform all of the tasks of CsVoiceAdministrator and CsUserAdministrator.