Requisitos del sistema para servidores que ejecuten Lync Server 2013System requirements for servers running Lync Server 2013

 

Última modificación del tema: 2014-07-24Topic Last Modified: 2014-07-24

Nota

Para obtener más información sobre los requisitos de hardware, vea plataformas de hardware de servidor para Lync Server 2013.For details about hardware requirements, see Server hardware platforms for Lync Server 2013.

Los servidores Standard Edition y Enterprise Edition comparten los mismos requisitos de software.Standard Edition and Enterprise Edition servers share the same software requirements.

Los servidores que ejecutan Lync Server 2013, Enterprise Edition están pensados para organizaciones grandes como la implementación de la organización principal.Servers running Lync Server 2013, Enterprise Edition are intended for large organizations as the main organizational deployment. El servidor Enterprise Edition está diseñado para escalar a unos 80.000 usuarios alojados por cada grupo.Enterprise Edition server is designed to scale to approximately 80,000 homed users per pool. Los servidores que ejecutan Lync Server 2013, Standard Edition están pensados para organizaciones más pequeñas y ubicaciones remotas de la implementación de la organización principal.Servers running Lync Server 2013, Standard Edition are intended for smaller organizations and remote locations from the main organization deployment. Un par de servidores Standard Edition puede admitir hasta 5.000 usuarios..One pair of Standard Edition servers can support up to 5,000 users.. Para obtener más información sobre las diferencias entre los servidores Standard Edition y los servidores Enterprise Edition, consulte información general sobre la implementación de Lync Server 2013.For details on the differences between Standard Edition servers and Enterprise Edition servers, see Deployment overview for Lync Server 2013.

Instalación del sistema operativoOperating System Installation

Importante

Lync Server 2013 solo está disponible en una edición de 64 bits, que requiere hardware de 64 bits y una edición de 64 bits del sistema operativo Windows Server.Lync Server 2013 is available only in a 64-bit edition, which requires 64-bit hardware and a 64-bit edition of the Windows Server operating system. Una edición de 32 bits de Lync Server 2013 no está disponible en esta versión.A 32-bit edition of Lync Server 2013 is not available with this release.

El servidor Standard Edition y Enterprise Edition puede usar cualquiera de los siguientes elementos:Standard Edition and Enterprise Edition server can use any of the following:

  • Windows Server 2008 R2 SP1 o el Service Pack más recienteWindows Server 2008 R2 SP1 or latest service pack

  • Windows Server 2012Windows Server 2012

  • Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

Instale el software del sistema operativo en el servidor Standard Edition o el servidor front-end Enterprise Edition.Install the operating system software on the Standard Edition Server or Enterprise Edition Front End Server. Aplique todas las actualizaciones para llevar el sistema operativo al nivel de actualización más reciente y requisitos conforme a los estándares de la organización.Apply all updates in order to bring the operating system up to the latest update and required update level consistent with your organization’s standards. Para obtener más información sobre los requisitos operativos, vea compatibilidad del sistema operativo servidor y herramientas en Lync Server 2013 en la documentación de soporte técnico.For more details about the operating requirements, see Server and tools operating system support in Lync Server 2013 in the Supportability documentation.

Nota

Para que Lync Server 2013 funcione en Windows Server 2012 R2, es posible que tenga que cambiar el valor de una clave del registro en Windows Server.For Lync Server 2013 to work on Windows Server 2012 R2, you may need to change the value of a registry key in Windows Server. Es posible que este cambio sea necesario para que los certificados funcionen correctamente y para que los clientes se registren con las aplicaciones de sucursales reactivas.This change may be necessary for certificates to work correctly, and for clients to register with Survivable Branch Appliances. Para obtener más información, http://support.microsoft.com/kb/2901554consulte.For more information, see http://support.microsoft.com/kb/2901554.

Software adicional para Lync Server 2013Additional Software for Lync Server 2013

Además de las actualizaciones necesarias para el sistema operativo, Lync Server 2013 requiere que los roles del sistema operativo, las características y el software funcionen.In addition to the updates required for the operating system, Lync Server 2013 requires operating system roles, features, and software to operate. Para obtener detalles sobre el software adicional que debe instalarse antes de publicar su Topología e instalar Lync Server 2013, consulte requisitos de software adicionales para Lync Server 2013 en la documentación de planeación.For details about the additional software that must be installed prior to publishing your topology and installing Lync Server 2013, see Additional software requirements for Lync Server 2013 in the Planning documentation.

Software adicional necesario para todos los roles de servidorAdditional Software Necessary for All Server Roles

En todos los roles de servidor, también debe asegurarse de que la interfaz de línea de comandos de Windows PowerShell 3,0 y Microsoft .NET Framework 4,5 estén instaladas.On all server roles, you must also make sure that Windows PowerShell command-line interface 3.0 and Microsoft .NET Framework 4.5 are installed.

Además, se necesita la interfaz de línea de comandos de Windows PowerShell 3,0 y Microsoft .NET Framework 4,5 en cualquier equipo donde se ejecuten las herramientas administrativas de Lync Server.Additionally, Windows PowerShell command-line interface 3.0 and Microsoft .NET Framework 4.5 are required on any computer where you will run the Lync Server administrative tools.

Windows PowerShell 3.0Windows PowerShell 3.0

Lync Server 2013 requiere instalar Windows PowerShell 3,0 en cada equipo que vaya a formar parte de la topología de Lync Server.Lync Server 2013 requires you to install Windows PowerShell 3.0 on each computer that will take part in your Lync Server topology. Para obtener más información sobre cómo instalar Windows PowerShell 3,0, consulte instalar Windows powershell 3,0 para Lync Server 2013.For details about installing Windows PowerShell 3.0, see Installing Windows PowerShell 3.0 for Lync Server 2013.

Nota

En Windows Server 2008 R2 con SP1, no se puede instalar la interfaz de línea de comandos de Windows PowerShell 3,0 antes de instalar Microsoft .NET Framework 4,5.On Windows Server 2008 R2 with SP1, Windows PowerShell command-line interface 3.0 cannot be installed before installing Microsoft .NET Framework 4.5.

Microsoft .NET Framework 4.5Microsoft .NET Framework 4.5

Al instalar Microsoft .NET Framework 4,5 en servidores que ejecutarán Lync Server 2013 en Windows Server 2012 o Windows Server 2012 R2, debe realizar un paso adicional.When you install Microsoft .NET Framework 4.5 on servers that will run Lync Server 2013 on Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2, you must perform one additional step. Después de instalar .NET Framework 4,5, use el administrador del servidor para instalar la activación de HTTP.After .NET Framework 4.5 is installed, use Server Manager to install HTTP Activation.

Para instalar la activación HTTP de .NET 4,5 en Windows Server 2012 o Windows Server 2012 R2To Install .NET 4.5 HTTP Activation on Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2

  1. En el menú Inicio , haga clic en programasy, a continuación, en herramientas administrativasy en Administrador del servidor.From the Start menu, click Programs, then click Administrative Tools, then click Server Manager.

  2. En Administrador del servidor, en Resumen de características, elija Agregar características.In Server Manager, under Features Summary, choose Add Features.

  3. Expanda .NET Framework 4,5.Expand .NET Framework 4.5.

  4. Seleccione activación de WCF si aún no está seleccionada.Select WCF Activation if it isn’t already selected. Después, seleccione activación http.Then select HTTP Activation.

  5. Haga clic en siguiente y siga las indicaciones para finalizar la instalación.Click Next and follow the prompts to finish the installation.