Crea un perfil empresarial para obtener clientes potenciales de Microsoft y ayuda a los clientes a encontrarteCreate a business profile to get Microsoft sales leads and help customers find you

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center
  • Partners de Microsoft Partner NetworkMicrosoft Partner Network partners
  • Partners del programa Proveedor de soluciones en la nubeCloud Solution Provider program partners

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador de cuentasAccount admin
  • Administrador del perfil de negocioBusiness profile admin
  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de referenciasReferrals admin

Como partner de Microsoft calificado, puede crear un perfil de negocio para presentar su negocio a los clientes que buscan sus soluciones únicas y la experiencia para satisfacer sus necesidades empresariales.As a qualified Microsoft partner, you can create a business profile to showcase your business to customers who are looking for your unique solutions and expertise to address their business needs.

Microsoft compromete a millones de clientes cada año a través de marketing, ventas y esfuerzos de servicio.Microsoft engages millions of customers every year through marketing, sales, and service efforts. La mayoría de estas interacciones crean oportunidades para que podamos proporcionar referencias a nuestros partners como clientes potenciales.Most of these engagements create opportunities for us to provide referrals to our partners in the form of sales leads.

El primer paso para obtener clientes potenciales es crear un perfil de negocio.As the first step to getting these leads, create a business profile. Aquí le mostramos su perfil a los clientes que están buscando partners que pueden ayudarles a implementar los productos y soluciones de Microsoft a través de:We'll show your profile to customers who are searching for partners who can help them implement Microsoft products and solutions, through:

  • La experiencia de búsqueda Buscar un proveedor de soluciones .The Find a solution provider search experience. Los clientes potenciales pueden buscar por su cuenta programas de partners para localizar a partners que cumplan los criterios de búsqueda.Potential customers can search partner listings on their own to locate partners who meet their search criteria.

  • Referencias de las ventas de Microsoft y los empleados de servicio.Referrals from Microsoft sales and service employees. Los clientes potenciales interesados en implementar soluciones de tecnología basadas en la nube, pueden ponerse en contacto con Microsoft para obtener ayuda para encontrar profesionales que puedan satisfacer sus necesidades de negocio.Potential customers interested in deploying cloud-based technology solutions contact Microsoft for help finding professionals who can meet their business needs. Estos profesionales de Microsoft pueden, después, presentar su empresa a los clientes potenciales.These Microsoft professionals can then refer potential customers to your company.

Importante

Para ayudar a nuestros partners a optimizar las operaciones empresariales, estamos consolidando características y funcionalidades que solían estar distribuidas en varias herramientas y sitios web del Centro de partners, este sitio.To help our partners streamline business operations, we're consolidating features and capabilities that used to be spread across several tools and websites into Partner Center, this site. Como parte de este esfuerzo, hemos trasladado todas las funcionalidades de las referencias al Centro de partners y hemos retirado los sitios C2PC y Pinpoint.As part of that effort, we've moved all referrals-related capabilities to Partner Center and retired the Pinpoint and C2PC sites. Si usó Pinpoint o C2PC en el pasado para obtener y administrar las referencias de Microsoft, deberá crear un nuevo perfil de negocio en el Centro de partners para seguir obteniendo referencias.If you used Pinpoint or C2PC in the past to get and manage referrals from Microsoft, you'll need to create a new business profile in Partner Center to continue to get referrals. Ya no se admite la importación de perfiles de estos sitios.We no longer support importing profiles from these sites.

Creación de un perfilCreate a profile

Nota

Antes de crear un perfil de negocio, debe tener una cuenta del Centro de partners.Before you can create a business profile, you must have a Partner Center account. Si aún no tiene una cuenta del Centro de partners, consulte Crear una cuenta del Centro de partners para obtener ayuda cuando cree una.If you don't already have a Partner Center account, see Create a Partner Center account for help creating one.

Cree perfiles para cada región en la que tenga autorización para hacer negocios.Create profiles for each region you are authorized to do business in.

  1. En el menú Centro de partners, seleccione Referencias > Perfiles de negocio >, seleccione un país o región > Crear un perfil de negocio .From the Partner Center menu, select Referrals > Business profiles > select a country/region > Create a business profile.

  2. En la página Crear un perfil de negocio, seleccione una región y después escriba la información de perfil.On the Create a business profile page, select a region, then enter your profile information.

    Nota

    Mientras el Centro de partners admite varios idiomas, algunos elementos, tales como la descripción y las etiquetas de forma libre puede que tengan que incluir texto de diferentes idiomas, tal y como se indica en este tema.While Partner Center supports multiple languages, some elements, such as the description and free-form tags, may need to include text from different languages, as noted in this topic.

Información de partnerPartner information

Introduzca su empresa mediante la adición de un logotipo y una breve descripción y un vínculo a su sitio web.Introduce your company, adding a logo and a brief description, and a link to your website.

El logotipo puede ser un archivo GIF, JPG o PNG, con un ancho máximo de 300 píxeles.The logo can be a GIF, JPG, or PNG file, with a maximum width of 300 pixels. Le recomendamos que use las relaciones de aspecto cuadradas o largas.We recommend using square or long aspect ratios. Las relaciones de aspecto altas no se recomiendan.Tall aspect ratios are not recommended.

La descripción puede tener hasta 2500 caracteres.Your description can be up to 2500 characters. Sugerencias para una buena descripción:Tips for a great description:

  • Sé breve. Empieza por lo importante en la primera o segunda frase.Be brief, leading with what's important in the first sentence or two. Debe ser el encabezado que llame la atención de los clientes.This should be the headline that catches customers' attention. En la experiencia de búsqueda Buscar un partner, mostramos la primera o segunda línea como versión preliminar en los resultados de búsqueda.In the Find a partner search experience, we show the first line or two in the search results preview.
  • Céntrate en experiencias de tu empresa con ofertas específicas de Microsoft.Focus on your company's experiences with Microsoft-specific offerings. Los clientes que buscan referencias, buscan por lo general partners con experiencia específica en Microsoft.Customers searching for referrals are generally looking for partners with Microsoft-specific experience.
  • Use viñetas.Use bullets. Divida la información en listas con viñetas para que sea más fácil de examinar.Break up information into bulleted lists to make it easier to scan.
  • Evite usar jerga.Avoid jargon. Use lenguaje simple y cotidiano y nombre las ofertas por lo que hacen: las necesidades de negocio a las que se dirigen o la tarea o el objetivo que ayudan al cliente a cumplir.Use simple, everyday language, naming your offerings for what they do: the business needs they address, or task or objective they help customers accomplish.
  • No te preocupes por llenar la descripción con palabras clave de búsqueda.Don't worry about filling the description with search keywords. Las herramientas de búsqueda del cliente buscarán palabras clave que se generan en la sección de la experiencia de partner, no en la descripción.The customer search tools search for keywords generated in the Partner Expertise section, not the description.
  • Mantenga el perfil actualizado.Keep your profile current. Con cada servicio o lanzamiento de software, actualice el perfil y manténgalo sincronizado con el sitio web de la empresa.With each software or service release, update your profile, keeping it in sync with your company's website.
  • No haga referencia a otra empresa asociada a Microsoft por nombre, a menos que se trate de una subsidiaria o que de alguna forma esté relacionada con su empresa, o que tenga un contrato actual con esa empresa asociada para actuar en asociación o para promoverse mutuamente con el fin de compartir las oportunidades de trabajo.Do not refer to another Microsoft partner company by name, unless it is a subsidiary or is otherwise affiliated with your company, or you have a current agreement with that partner company to act in partnership and/or promote each other for shared work opportunities.
  • Para las regiones con varios idiomas, considere la posibilidad de incluir texto de varios idiomas en la descripción.For regions with multiple languages, consider including text from multiple languages in the description.

Página de la empresa de LinkedIn: más formas de conectarseLinkedIn company page: more ways to connect

Agregue la página de la empresa de LinkedIn para reforzar las conexiones con los clientes potenciales.Add your LinkedIn company page to strengthen your connections to potential customers.

Cuando incluya este vínculo, los clientes podrán ver rápidamente más información sobre la organización a través de la plataforma de LinkedIn.When you include this link, customers will be able to quickly view more about your organization through the LinkedIn platform.

Si aún no tiene una página de la empresa de LinkedIn, puede crear una ahora.If you don't already have a LinkedIn company page, you can create one now.

Experiencia de partnersPartner expertise

Las herramientas de búsqueda Buscar un partner buscan etiquetas de experiencia.The Find a Partner search tools look for expertise tags. Optimice estas etiquetas para ayudar a que aumente la visibilidad de su perfil.Optimize these tags to help your profile gain visibility.

Empiece agregando sus propias etiquetas en la sección de la experiencia de partners.Start by adding your own tags into the Partner Expertise section. Puede agregar las siguientes etiquetas:Tags you can add:

  • Etiquetas de foco del sector.Industry focus tags
  • Productos.Products. Limitado a los productos de MicrosoftLimited to Microsoft products
  • Tipo de servicio.Service type
  • Soluciones, habilidades y capacidades.Solutions, skills, and capabilities. Estas etiquetas son de forma libre y proporcionan la capacidad de agregar palabras clave de búsqueda exclusivas para sus capacidades.These tags are free-form, and provide you the ability to add search keywords that are unique to your capabilities.

Otras etiquetas que se usan en la búsqueda:Other tags used in search:

  • Etiquetas de competencia: son una designación merecida que presenta las capacidades de tu empresa.Competency tags are an earned designation showcasing your company's capabilities.
  • Etiquetas de aprobación: se obtienen cuando Microsoft o los clientes que han trabajado con usted avalan su trabajo.Endorsement tags are earned when Microsoft or your customers who have worked with you endorse your work.

Permitir a Microsoft avalar mis áreas de experienciaAllow Microsoft to endorse my areas of expertise

Se recomienda que deje marcado este ajuste.We recommend that you leave this setting checked.

A medida que demuestres tu éxito con los clientes a través del Centro de partners o participes en otros programas o certificaciones de Microsoft, agregaremos automáticamente recomendaciones de tus productos, servicios y sectores específicos que contribuyen a ese éxito.As you demonstrate success with customers through Partner Center, or participate in other Microsoft certifications or programs, we'll automatically add endorsements for your specific products, services and industries contributing to that success. Las recomendaciones son un factor importante en los resultados de búsqueda.Endorsements are an important factor in search results.

Sin embargo, si proporcionas servicios para productos que prefieres que no aparezcan en tu perfil, puedes desactivar esta casilla y administrar manualmente el perfil.If there are products that you provide services for that you'd rather not show up on your profile, you can uncheck this box and manage your profile manually. Estas recomendaciones no serán visibles para los clientes, pero puede agregarlos a su perfil en cualquier momento.These endorsements will be hidden from your customers view, but you can add them back to your profile later at any time.

Preferencias del clienteCustomer preferences

Tamaño del destinoTarget size

Puedes optar por no recibir referencias de las empresas que no cumplan con el tamaño del cliente de destino.You can opt out of referrals from businesses that don't meet your target customer size.

Si es así, dispondrás de más tiempo para los negocios que corresponden a aquellos con los que prefieres trabajar.By opting out, you'll have more time to spend on businesses that are a match for the businesses that you prefer to work with.

UbicacionesLocations

Puede agregar hasta cinco ubicaciones principales de la organización por región.You can add up to 5 of your organization's top locations per region. Estas ubicaciones aparecen cuando los clientes buscan partners por proximidad.These locations appear when customers search for partners by proximity.

Indique las ubicaciones que sean ubicaciones oficiales de la empresa y que se puedan validar.Indicate locations that are official company locations and can be validated. Elige ubicaciones que sean centrales a los mercados en los que trabajas y que representen mejor la capacidad de la empresa para cumplir con tus tareas.Pick locations that are central to the markets you serve, and best represent your company's ability to fulfill.

Cuando haya terminado de actualizar la información de ubicación, seleccione Guardar esta ubicación o Guardar esta ubicación y agregar otra (incluso si solo va a agregar una ubicación).When you're finished updating the location info, select Save this location or Save this location and add another one (even if you're only adding one location).

Cada ubicación que agrega se convierte en una página de perfil diferente.Each location you add becomes a separate profile page. Al actualizar las páginas de perfil, asegúrese de actualizarlas en todas las ubicaciones.When updating profile pages, make sure that you update them for each location.

Para actualizar la dirección de una ubicación, primero deberá eliminar la ubicación y luego volver a agregarla.To update a location's address, you'll need to Delete the location first and re-add it.

Si ya tiene cinco ubicaciones principales y necesita cambiar una, primero elimine una ubicación existente y luego agregue la nueva ubicación.If you're at 5 top locations and you need to change one, Delete an existing location first and add the new location.

Revisión del perfilReview your profile

Después de publicar el perfil, aparecen actualizaciones en las búsquedas de Buscar un proveedor de soluciones en el plazo de 24 horas.After you publish your profile, updates appear in the Find a solution provider searches within 24 hours.

Mejora de la visibilidad del perfilImprove the visibility of your profile

  • Responda rápidamente a las solicitudes .Respond quickly to requests. Cuando reciba una referencia del cliente, una respuesta más rápida puede provocar mejores resultados en las páginas de búsqueda para los futuros clientes.When you receive a customer referral, a faster response can lead to better results on the search pages for future customers.

  • Sea selectivo con las etiquetas.Be selective with your tags. Es mejor tener menos etiquetas que representen mejor las ofertas de tu empresa, soluciones, propuestas de valor y una posición única donde puedas demostrar coherentemente éxito.It's better to have fewer tags that best represent your company's offers, solutions, value propositions, and unique position where you can consistently demonstrate success. De esta forma, tendrá sus frutos en los futuros resultados de búsqueda.That will pay dividends in future search results.

  • Consiga etiquetas de competencias a través de Microsoft para demostrar la competencia en nuestros productos.Earn competency tags through Microsoft to demonstrate your proficiency in our products.

  • Consiga etiquetas de aprobación de los clientes que aprecian su trabajo.Earn endorsement tags from customers who appreciate your work.

Pasos siguientesNext steps

Responder a las referenciasResponding to referrals