Especificar datos directamente en Power BI DesktopEnter data directly into Power BI Desktop

Con Power BI Desktop, puede escribir datos directamente y usar esos datos en los informes y visualizaciones.With Power BI Desktop, you can enter data directly and use that data in your reports and visualizations. Por ejemplo, puede copiar partes de un libro o página web y después pegarlas en Power BI Desktop.For example, you can copy portions of a workbook or web page, then paste it into Power BI Desktop.

Para escribir datos directamente en Power BI Desktop como una tabla nueva, seleccione Especificar datos en la cinta de opciones Inicio.To enter data directly into Power BI Desktop in the form of a new table, select Enter Data from the Home ribbon.

Seleccionar Especificar datos en Inicio

Power BI Desktop puede intentar realizar pequeñas transformaciones en los datos, cuando sea posible, al igual que al cargar datos desde cualquier origen.Power BI Desktop may attempt to make minor transformations on the data, if appropriate, just like it does when you load data from any source. Por ejemplo, en el siguiente caso, ha promovido la primera fila de datos como encabezados.For example, in the following case it promoted the first row of data to headers.

Datos con la primera fila como títulos de columna

Si desea dar forma a los datos que especificó o pegó, seleccione Editar para abrir Editor de consultas.If you want to shape the data you entered or pasted, select Edit to open Query Editor. Puede transformar y dar forma a los datos antes de integrarlos en Power BI Desktop.You can shape and transform the data before bringing it into Power BI Desktop. Seleccione Cargar para importar los datos tal como aparecen.Select Load to import the data as it appears.

Al seleccionar Cargar, Power BI Desktop crea una nueva tabla a partir de los datos y hace que esté disponible en el panel Campos.When you select Load, Power BI Desktop creates a new table from your data, and makes it available in the Fields pane. En la siguiente imagen, Power BI Desktop muestra la nueva tabla, denominada Table1, y los dos campos de esa tabla que se han creado.In the following image, Power BI Desktop shows my new table, called Table1, and the two fields within that table that were created.

Campos cargados en Power BI Desktop

Y ya está.And that’s it. Es así de fácil especificar datos en Power BI Desktop.It's that easy to enter data into Power BI Desktop.

Ya está listo para usar los datos en Power BI Desktop.You're now ready to use the data in Power BI Desktop. Puede crear objetos visuales, informes, o interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de datos.You can create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Pasos siguientesNext steps

Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obtener más información sobre orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: