Panel para los consumidores del servicio Power BIDashboards for Power BI service consumers

Un panel de Power BI tiene una sola página, a menudo denominada lienzo, que usa visualizaciones para contar una historia.A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that uses visualizations to tell a story. Dado que se limita a una sola página, un panel bien diseñado contiene únicamente los elementos más importantes de esa historia.Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.

panel

Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos y los diseñadores de informes se encargan de anclarlas al panel.The visualizations you see on the dashboard are called tiles and are pinned to the dashboard by report designers. En la mayoría de los casos, al seleccionar un icono, accede a la página del informe donde se ha creado la visualización.In most cases, selecting a tile takes you to the report page where the visualization was created. Si no está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base leyendo Conceptos básicos de Power BI.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts.

Nota

Los paneles se pueden ver y compartir en dispositivos móviles.Dashboards can be viewed and shared on mobile devices.

Para ver un panel que se haya compartido con usted, necesita Power BI Pro.Power BI Pro is required for viewing a dashboard that has been shared with you.

Las visualizaciones de un panel proceden de informes y cada informe se basa en un conjunto de datos.The visualizations on a dashboard come from reports and each report is based on one dataset. De hecho, una manera de pensar en un panel es como vía de entrada a los informes y conjuntos de datos subyacentes.In fact, one way to think of a dashboard is as an entryway into the underlying reports and datasets. La selección de una visualización lleva al informe (y al conjunto de datos) utilizado para crearla.Selecting a visualization takes you to the report (and dataset) that was used to create it.

Diagrama que muestra la relación entre paneles, informes, conjuntos de datos

Ventajas de los panelesAdvantages of dashboards

Los paneles son una magnífica manera de supervisar su empresa, buscar respuestas y ver las métricas más importantes de un vistazo.Dashboards are a wonderful way to monitor your business, to look for answers, and to see all of your most-important metrics at a glance. Las visualizaciones de un panel pueden proceder de un conjunto de datos subyacente o de varios y de un informe subyacente o de varios.The visualizations on a dashboard may come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. En un panel se pueden combinar datos locales y en la nube, de forma que se proporciona una vista consolidada, con independencia de dónde residan los datos.A dashboard can combine on-premises and cloud data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.

Un panel no es simplemente una imagen bonita; es interactivo y los iconos se actualizan a medida que cambian los datos subyacentes.A dashboard isn't just a pretty picture; it's interactive and the tiles update as the underlying data changes.

Paneles frente a informes para consumidores de Power BIDashboards versus reports for Power BI consumers

Los informes suelen confundirse con paneles, ya que son igualmente lienzos con visualizaciones.Reports are often confused with dashboards since they too are canvases filled with visualizations. Sin embargo, hay algunas diferencias importantes desde el punto de vista de los consumidores de Power BI.But there are some major differences from a Power BI consumers point of view.

FuncionalidadCapability PanelesDashboards InformesReports
PáginasPages Una páginaOne page Una o varias páginasOne or more pages
Orígenes de datosData sources Uno o varios informes y uno o varios conjuntos de datos por cada panelOne or more reports and one or more datasets per dashboard Un único conjunto de datos por informeA single dataset per report
FiltradoFiltering No es posible filtrar ni segmentarCan't filter or slice Numerosas formas de filtrar, resaltar y segmentarMany different ways to filter, highlight, and slice
Establecimiento de alertasSet alerts Se pueden crear alertas para enviarlas por correo electrónico cuando se cumplen determinadas condicionesCan create alerts to email you when certain conditions are met NoNo
DestacadoFeatured Se puede establecer un panel como panel "destacado"Can set one dashboard as your "featured" dashboard No es posible crear un informe destacadoCannot create a featured report
Se pueden ver campos y tablas del conjunto de datos subyacentesCan see underlying dataset tables and fields No.No. Se pueden exportar datos pero no se pueden ver tablas ni campos en el panelCan export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. Sí.Yes. Se pueden ver tablas, campos y valores del conjunto de datosCan see dataset tables and fields and values.

Creadores de paneles y consumidores de panelesDashboard creators and dashboard consumers

Como consumidor de Power BI, recibirá paneles de los creadores.As a Power BI consumer, you receive dashboards from creators. Continúe aprendiendo sobre los paneles con estos temas:Continue learning about dashboards with these topics:

  • Visualización de un panelView a dashboard
  • Obtenga información acerca de los iconos de panel y lo que ocurre al seleccionar uno.Learn about dashboard tiles and what will happen when you select one.
  • ¿Desea realizar un seguimiento de un icono de panel individual y recibir un mensaje de correo electrónico al alcanzar un umbral determinado?Want to track an individual dashboard tile and receive an email when it reaches a certain threshold? Cree alertas en iconos.Create alerts on tiles.
  • Diviértase preguntando a su panel.Have fun asking your dashboard questions. Aprenda a utilizar Preguntas y respuestas de Power BI para formular una pregunta sobre los datos y recibir una respuesta en forma de visualización.Learn how to use Power BI Q&A to ask a question about your data and get the answer in the form of a visualization.

Sugerencia

Si no encuentra lo que está buscando aquí, utilice la tabla de contenido de la izquierda.If you didn’t find what you’re looking for here, use the Table of Contents to the left.

Pasos siguientesNext steps

Visualización de un panelView a dashboard