Establecimiento del filtrado geográfico en Power BI Desktop para las aplicaciones móvilesSet geographic filters in Power BI Desktop for the mobile apps

En Power BI Desktop, puede clasificar datos geográficos para una columna, de modo que Power BI Desktop sepa cómo tratar los valores en objetos visuales en un informe.In Power BI Desktop, you can categorize geographical data for a column, so Power BI Desktop knows how to treat values in visuals in a report. Como ventaja adicional, si usted o sus compañeros ven el informe en la aplicación móvil de Power BI, este proporciona automáticamente filtros geográficos que coinciden con su ubicación.As an added benefit, when you or your colleagues view that report in the Power BI mobile apps, Power BI automatically provides geographical filters that match where you are.

Por ejemplo, usted es un director de ventas que viaja para reunirse con clientes y quiere filtrar rápidamente el total de ventas e ingresos del cliente específico que va a visitar.For example, say you're a sales manager traveling to meet customers, and you'd like to quickly filter the total sales and revenue for the specific customer you're planning to visit. Quiere dividir los datos para la ubicación actual, ya sea por estado, ciudad o una dirección real.You want to break out the data for your current location, whether by state, city, or an actual address. Más adelante, si le queda tiempo, le gustaría visitar a otros clientes que se encuentren cerca.Later, if you have time left, you'd like to visit other customers located nearby. Puede filtrar el informe por su ubicación para encontrar esos clientes.You can filter the report by your location to find those customers.

Nota

Solo puede filtrar por ubicación en la aplicación móvil si los nombres geográficos en el informe están en inglés; por ejemplo, "New York City" o "Germany".You can only filter by location in the mobile app if the geographic names in the report are in English – for example, "New York City" or "Germany".

Identificar datos geográficos en el informeIdentify geographic data in your report

  1. En Power BI Desktop, pase a Vista de datosIn Power BI Desktop, switch to Data View Icono Vista de datos..
  2. Seleccione una columna con datos geográficos; por ejemplo, una columna Ciudad.Select a column with geographic data — for example, a City column.

    Columna Ciudad

  3. En la pestaña Modelado, seleccione Categoría de datos y después la categoría correcta, en este ejemplo, Ciudad.On the Modeling tab, select Data Category, then the correct category — in this example, City.

    Cuadro Categoría de datos

  4. Siga estableciendo categorías de datos geográficos de los demás campos en el modelo.Continue setting geographic data categories for any other fields in the model.

    Nota

    Puede establecer varias columnas para cada categoría de datos en un modelo, pero, si lo hace, el modelo no se puede filtrar geográficamente en la aplicación móvil de Power BI.You can set multiple columns for each data category in a model, but if you do the model can't filter for geography in the Power BI mobile app. Para usar el filtrado geográfico en las aplicaciones móviles, establezca solo una columna para cada categoría de datos; por ejemplo, solo una columna Ciudad, una columna Estado o provincia y una columna País.To use geographic filtering in the mobile apps, set only one column for each data category — for example, only one City column, one State or Province column, and one Country column.

Crear objetos visuales con datos geográficosCreate visuals with your geographic data

  1. Cambie a la vista InformeSwitch to Report view Icono de la vista Informey cree objetos visuales que utilicen los campos geográficos de los datos., and create visuals that use the geographic fields in your data.

    Informe con mapa

    En este ejemplo, el modelo también contiene una columna calculada que aúna la ciudad y el estado en una única columna.In this example, the model also contains a calculated column that brings city and state together in one column. Obtenga información acerca de cómo crear columnas calculadas en Power BI Desktop.Read about creating calculated columns in Power BI Desktop.

    Campo Ciudad + país

  2. Publique el informe en el servicio Power BI.Publish the report to the Power BI service.

Ver el informe en la aplicación móvil de Power BIView the report in Power BI mobile app

  1. Abra el informe en cualquiera de las aplicaciones móviles de Power BI.Open the report in any of the Power BI mobile apps.
  2. Si está en una ubicación geográfica con datos en el informe, puede filtrarlo automáticamente por su ubicación.If you're in a geographic location with data in the report, you can filter it automatically to your location.

    Filtro geográfico de la aplicación móvil

Obtenga más información sobre cómo filtrar un informe por ubicación en las aplicaciones móviles de Power BI.Read more about filtering a report by location in the Power BI mobile apps.

Pasos siguientesNext steps