Introducción a la aplicación móvil de Power BI en un iPadGet started with the Power BI mobile app on an iPad

La aplicación móvil de Microsoft Power BI para iOS en iPad ofrece la experiencia de BI móvil para Power BI, el servidor de informes de Power BI y Reporting Services.The Microsoft Power BI for iOS on the iPad delivers the mobile BI experience for Power BI, Power BI Report Server, and Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la información importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar con ellos fácilmente y desde cualquier lugar.View and interact with your company dashboards on premises and in the cloud from anywhere, with live, touch-enabled mobile access. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus compañeros en mensajes de texto o correo electrónico.Explore the data in dashboards, and share with your colleagues in email or text messages.

Panel de Power BI en la aplicación de iPad

Podrá crear informes de Power BI en Power BI Desktop y publicarlos:You create Power BI reports in Power BI Desktop, and publish them:

A continuación, en la aplicación de Power BI para iPad, podrá interactuar con los paneles y los informes locales y en la nube.Then in the Power BI app for the iPad, you interact with your dashboards and reports, whether on-premises or in the cloud.

Descubra las novedades de las aplicaciones móviles de Power BI.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

Descargar la aplicación de iOS para el iPadDownload the iOS app for the iPad

Descargue la aplicación de iPad desde App Store de Apple.Download the iPad app from the Apple App Store.

Nota

El iPad debe ejecutar, al menos, iOS 9.0.Your iPad needs to be running at least iOS 9.0.

Suscribirse al servicio Power BISign up for the Power BI service

Si aún no se ha registrado para el servicio, vaya a Power BI (https://powerbi.com) para registrarse.Go to Power BI (https://powerbi.com) to sign up for the service, if you haven't already. Es gratuito.It's free.

Introducción a la aplicación de Power BIGet started with the Power BI app

  1. En el iPad, abra la aplicación de Power BI.In the iPad, open the Power BI app.
  2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI. Inicie sesión con las mismas credenciales de su cuenta de Power BI en la Web.Sign in with the same credentials as your Power BI account on the web.

    Para ver los informes móviles de Reporting Services y los KPI, pulse SQL Server Reporting Services.To view your Reporting Services mobile reports and KPIs, tap SQL Server Reporting Services. Inicie sesión con sus credenciales de SQL Server Reporting Services.Sign in with your SQL Server Reporting Services credentials.

    Inicio de sesión en Power BI

    Cuando se encuentre en la aplicación, solo tiene que pulsar el botón de navegación globalWhen you're in the app, just tap the global navigation button Botón de navegación global de la esquina superior izquierda para pasar de un servicio a otro.in the upper-left corner to go between the two services.

Pruebe los ejemplos de Power BI y Reporting ServicesTry the Power BI and Reporting Services samples

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Después de descargar la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar.After you download the app, you can view the samples or get started. Practique con los ejemplos siempre que lo desee desde la página principal de los paneles.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Ejemplos de Power BIPower BI samples

Puede ver los ejemplos de panel de Power BI e interactuar con ellos, pero hay algunas cosas que no puede hacer con ellos.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni añadirlos a los favoritos.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button Botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono Configuraciónin the upper-left corner, then tap the Settings icon Icono de configuración..
  2. Pulse Ejemplos de Power BI, elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.Tap Power BI samples, then pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Ejemplos de Power BI

    Nota

    No todas las características están disponibles en los ejemplos.Not all features are available in the samples. Por ejemplo, no se pueden ver los informes de ejemplo que subyacen a los paneles.For example, you can't view the sample reports that underlie the dashboards.

Ejemplos de informes móviles de Reporting ServicesReporting Services mobile report samples

  1. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button Botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono Configuraciónin the upper-left corner, then tap the Settings icon Icono de configuración..
  2. Pulse Ejemplos de Reporting Services. Después, abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar sus KPI y los informes móviles.Tap Reporting Services samples, then open either the Retail Reports or the Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

    Ejemplos de Reporting Services

Buscar contenido en las aplicaciones móviles de Power BIFind your content in the Power BI mobile apps

Sus paneles e informes se almacenan en distintos lugares en las aplicaciones móviles de Power BI, dependiendo de su procedencia.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Obtenga información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones móviles.Read about finding your content in the mobile apps. Además, siempre puede buscar algo que tenga en las aplicaciones móviles de Power BI.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Panel de navegación izquierdo

Buscar un panel o informeSearch for a dashboard or report

  • Pulse la lupa en la esquina superior derechaTap the magnifying glass in the upper-right corner Icono de búsqueday, después, escriba el término de búsqueda., then type the term to find.

    Resultados de la búsqueda

    De forma predeterminada busca todos los paneles e informes, pero usted puede buscar solo uno de ellos.By default it searches all dashboards and reports, but you can search just one or the other.

Ver los informes, KPI y paneles favoritosView your favorite dashboards, KPIs, and reports

En la página Favoritos de las aplicaciones móviles verá todos sus paneles favoritos de Power BI, junto con los informes y los KPI del generador de informes de Power BI y de Reporting Services.On the Favorites page in the mobile apps, you see all of your favorite Power BI dashboards, together with Power BI Report Server and Reporting Services KPIs and reports. Cuando define un panel como favorito en la aplicación móvil de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos, incluido el servicio Power BI en el explorador.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Pulse Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos en el panel de navegación izquierdo

    Todos los favoritos de Power BI y del portal web del servidor de informes se encuentran en esta página.Your Power BI favorites and your favorites from the report server web portal are all on this page.

    Página Favoritos

Obtenga más información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power BIEnterprise support for the Power BI mobile apps

Las organizaciones pueden usar Microsoft Intune para administrar dispositivos y aplicaciones, incluidas las aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android.Organizations can use Microsoft Intune to manage devices and applications, including the Power BI mobile apps for Android and iOS.

Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar la manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está en uso.Microsoft Intune lets organizations control items like requiring an access pin, controlling how data is handled by the application, and even encrypting application data when the app isn't in use.

Nota

Si usa la aplicación móvil Power BI en su iPad y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la actualización de datos en segundo plano estará desactivada.If you use the Power BI mobile app on your iPad and your organization has configured Microsoft Intune MAM, then background data refresh is turned off. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.The next time you enter the app, Power BI refreshes the data from the Power BI service on the web.

Obtenga más información sobre cómo configurar la aplicación móvil Power BI con Microsoft Intune.Read more about configuring Power BI mobile apps with Microsoft Intune.

Pasos siguientesNext steps

Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para iPad con los paneles e informes de Power BI y con los informes y los KPI del generador de informes de Power BI o el portal web de Reporting Services.Here are some other things you can do in the iPad app with dashboards and reports in Power BI, and reports and KPIs in the Power BI Report Server or Reporting Services web portal.

Paneles e informes de Power BIPower BI dashboards and reports

Informes y KPI en el portal web del servidor de informesReports and KPIs on the report server web portals

Vea tambiénSee also